Translation of "of the fact" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fact - translation :

Keywords : Realidad Nunca Creo Usted

Examples (External sources, not reviewed)

I am aware of the fact.	Estoy informado del hecho.
He was ignorant of the fact.	Él ignoraba el hecho.
In fact, the Jews are, of course,	De hecho, los judíos no son, por supuesto, una raza, pero tampoco lo son los blancos, los negros, los mulatos, los indios, los gitanos, los árabes o ningún otro subgrupo de seres humanos. La recientemente terminada secuencia del genoma humano demostró la existencia de una sola raza la raza humana.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
And some of that, in fact, is due to the fact that we've had an economic recession.	Y algo de eso, de hecho, se debe a que hemos sufrido una recesión económica.
Only a handful of people know the fact.	Solo un puñado de personas conocen el hecho.
Isima Odeh, the founder of Africa Fact Zone.	Isima Odeh, el fundador de Africa Fact Zone.
As a matter of fact	Por cierto
The fact that the entropy of the universe was low was a reflection of the fact that the early universe was very, very smooth.	Que la entropía del Universo fuese baja es otra manera de decir que el Universo era muy, muy homogéneo.
The fact that these concerns are shared by all the Member States, together with the obvious fact of the consolidation of Community policies affecting the	El hecho de que estas preocupaciones sean compartidas por todos los Estados miembros, junto con el hecho evidente de la consolidación de las políticas comunitarias con incidencia territorial especialmente, la política regional y la medio ambiental plantean la necesidad presente de contar con un marco comuni tario de ordenación territorial sin el cual la creación del mercado único, ante la dispersión actual de normas de planificación territorial, encontraría serias dificultades.
So he'll see every aspect of the reaction the fact that Barack Obama is the biggest Twitterer, the fact that it came out of TED ...	Así que veamos las reacciones sobre el hecho de que Barack Obama es el mayor twitero y que haya sido dicho en TED
Such is the fact.	Así es.
He confessed the fact.	Él confesó el hecho.
In fact, their knowledge of the Hereafter is confused.	Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida.
But, in fact, most of them ignore (the evidence).	Pero la mayoría son ignorantes.
The explanation of each fact took a long time.	La explicación de cada hecho tomó harto tiempo.
But is, in fact, about the art of delegation.	pero en realidad se trata del arte de delegar.
In fact, it's a new invention of the wheel.	De hecho, es una nueva invención de la rueda.
I was aware of that fact.	Yo conocía ese hecho.
I was aware of that fact.	Era consciente de eso.
The fact is that most of them are ignorant of the Truth.	Pero la mayoría no saben.
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.	De hecho, el casco de la canoa es el vientre de la nave.
In fact, they are not afraid of the Day of Judgment.	No temen la otra vida.
And in fact, the smallest unit of matter that can evolve independently is, in fact, a single cell a bacteria.	Y, de hecho, la mínima unidad de materia que puede evolucionar en forma independiente es una célula simple... una bacteria.
The wings of the D.III and D.Va were in fact interchangeable.	Las alas del D.III y el D.Va eran, de hecho, intercambiables.
In fact, the Kremlin is financing many of these parties.	En realidad, el Kremlin está financiando a muchos de esos partidos.
As a matter of fact, we added to the contract.	En realidad, le hemos agregado al contrato lo siguiente
This, in fact, is not the title of this piece.	Este, de hecho, no es el título de la pieza.
As a matter of fact, the dividend has been omitted.	Es un hecho que han cancelado los dividendos.
In fact, the flags of many nations fly alongside German.	De hecho, las banderas de muchos países flamean junto con la alemana.
She is ignorant of even the simplest fact about science.	Ella desconoce hasta el hecho más simple acerca de la ciencia.
And the fact is that millions of people do it.	Y el hecho es que millones de personas lo hacen.
In fact, he is the direct beneficiary of their work.	De hecho, es el beneficiario directo de su trabajo.
In fact the unbelievers disavow.	No! Los infieles desmienten
It accounts for the fact.	Da cuenta del hecho.
The fact cannot be denied.	Ese hecho no puede ser negado.
The fact is uh uh.	El hecho es que, oh oh,
Aware of the fact that the majority of refugees are children and women,	Consciente de que la mayoría de los refugiados son niños y mujeres,
In fact they are certain of nothing.	No, no están convencidos.
In fact, most of them are ignorant.	Pero la mayoría no saben.
In fact, you are jealous of us.	Es que tenéis celos de nosotros...!
Many economists are ignorant of that fact.	Muchos economistas ignoran este hecho.
In fact, it carried risk of injury.	De hecho, implicaba riesgo de lesión.
In fact that sounds kind of dumb.	De hecho, parece un poco tonto.
Values are a certain kind of fact.	Los valores son un cierto tipo de hechos.

Muestra esta página en español