Translation of "on the same day" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Same - translation :

Keywords : Iguales Mismas Mismos Igual Todos

Examples (External sources, not reviewed)

We were born on the same day.	Nacimos el mismo día.
Many things happened on the same day.	Pasaron muchas cosas en el mismo día.
Sometimes, the incidents occur on the same day.	En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día.
They were caught and executed on the same day.	Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día.
A related press release was published on the same day .	Ese día se publicó una nota de prensa al respecto en la dirección del BCE en Internet .
A related press release was published on the same day .	Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto .
This statement was published on the same day on the ECB 's website .	Esta Declaración se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet .
The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr.	El mismo día mi pareja, Alfonso Ochoa, creó el blog en Tumblr.
A related press release was issued on the same day on the ECB 's website .	Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto en la página del BCE en Internet .
Monthly Same Day	El mismo día del mesevent recurs same month each year
On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.	Esto ocurrió el día 13 del mes de Adar. Y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
The same procedure shall be applied on the closing day of the open position .	Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día .
This decision was announced in a press release issued on the same day .	Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó .
A press release detailing the measures was published on the ECB 's website on the same day .	Una nota de prensa en la que se detallaban estas medidas se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet .
The yield on the United Kingdom's 30 year government bond fell to 2.04 on the same day.	El rendimiento del bono estatal del Reino Unido a treinta años bajó hasta el 2,04 por ciento el mismo día.
Same shit, different day.	Misma mierda, diferente día.
Tom eats the same food day in and day out.	Tom come la misma comida día tras día.
A press release was published on the same day and is available on the ECB 's website .	El mismo día se publicó una nota de prensa , que puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
A press release announcing these decisions was published on the ECB 's website on the same day .	Ese día se publicó una nota de prensa anunciando estas decisiones en la dirección del BCE en Internet .
Goukouni and the others left Chad and returned to Libreville later on the same day.	Tanto Oueddei como los otros dejaron Chad y retornaron a Libreville el mismo día.
Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day.	Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día
Moses commanded the people the same day, saying,	Aquel día Moisés mandó al pueblo diciendo
Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day.	Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día
In another statement published on the same day, an Egyptian Foreign Ministry spokesman said that	En otra declaración publicada el mismo día, el vocero del Ministerio del Exterior egipcio afirmó que
the same shall purify himself with water on the third day, and on the seventh day he shall be clean but if he doesn't purify himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.	Él deberá purificarse con aquella agua en el tercer día y en el séptimo día y quedará puro. Si no se purifica en el tercer día y en el séptimo día, no quedará puro
They ate unleavened cakes and parched grain of the produce of the land on the next day after the Passover, in the same day.	Al día siguiente de la Pascua, en ese mismo día, comieron del producto de la tierra, panes sin levadura y espigas tostadas
And Moses charged the people the same day, saying,	Aquel día Moisés mandó al pueblo diciendo
My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.	Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y el mismo año que yo.
My birthday is June 12. Magdalena was born on the same day and year as me.	Mi cumpleaños es el doce de junio. Magdalena nació el mismo día y año que yo.
But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenth day thereof and on the fourteenth thereof and on the fifteenth day of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.	Pero los judíos que estaban en Susa se congregaron el 13 y también el 14 del mismo mes, y el 15 del mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.	Será comido el día que lo sacrifiquéis y al día siguiente. Lo que quede para el tercer día será quemado en el fuego
The settlement might take place on the same day as the trade ( same day settlement ) or one or several days after the trade ( the settlement date is specified as the trade date ( T ) the settlement lag ) .	Sistema de liquidación bruta sistema de transferencia en el que las órdenes de liquidación de fondos o la transferencia de valores se procesan una por una .
The song was made available on iTunes the same day and the album was available for preorder on lala.com the following day (with a download of the single immediately available).	La canción fue disponible en iTunes el mismo día que el álbum estuvo disponible para la preventa en lala.com y el día siguiente (con la descarga del sencillo inmediatamente disponible).
I eat lunch at the same time every day.	Como todos los días a la misma hora.
Tom was born the same day as his cat.	Tom nació el mismo día que su gato.
On the same day, Hamas launched three powerful Iranian designed rockets from Gaza at Israel s Dimona reactor.	El mismo día, Hamas lanzó tres poderosos cohetes diseñados por Irán desde Gaza contra el reactor Dimona de Israel.
The lengths of day and night are the same today.	Los largos del día y la noche son lo mismo hoy.
He voluntarily surrendered to the ICTY on May 15, 2002, and was transferred to the court the same day.	Se entregó voluntariamente al Tribunal el 15 de mayo de 2002, siendo trasladado a dependencias del mismo dicho día.
On the same day as these criteria were accepted, the committee examined the request now before us, Mr President.	EL PRESIDENTE. La Asamblea ha expresado su criterio contrario a que se incluya en el orden del día del viernes.
It happened on the seventh day, that they rose early at the dawning of the day, and marched around the city in the same way seven times. Only on this day they marched around the city seven times.	Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces
He fed his dog at the same time every day.	Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días.
And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times only on that day they compassed the city seven times.	Aconteció que el séptimo día se levantaron al amanecer y fueron alrededor de la ciudad de la misma manera, siete veces. Solamente ese día dieron vuelta a la ciudad siete veces
This is the same pencil that I lost the other day.	Este es el mismo lápiz que perdí el otro día.

Muestra esta página en español