Translation of "one can conclude" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Conclude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Let me conclude with one piece of information. | El Parlamento es hoy verdaderamente uno de los últimos testimonios del pasado de Europa. |
| From this you can conclude that feminism is still necessary. | A partir de esto se puede concluir que el feminismo sigue siendo necesario. |
| Yet, watching the Syrian tragedy develop, one might conclude that nothing has changed. | Sin embargo, al contemplar la tragedia de Siria, es inevitable pensar que nada ha cambiado. |
| One might conclude that all of this is history the voters have spoken. | Uno podría llegar a la conclusión de que todo esto es ya parte de la historia los votantes han dado su veredicto. |
| Let me conclude . | Permítanme terminar con unas conclusiones . |
| And so to conclude . | Voy concluyendo . |
| I want to conclude. | Para concluir |
| Two comments to conclude. | Para finalizar quiero hacer dos observaciones. |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acuerdos formales el Consejo ECOFIN puede celebrar acuerdos formales relativos a un sistema de tipos de cambio para el euro . |
| Judged only by asset prices, one would have to conclude that growth is booming. Obviously, it is not. | A juzgar por los precios de los activos, habría que concluir que estamos ante un boom de crecimiento, pero obviamente, no es así. |
| What do you conclude from that? | Qué concluyes a partir de eso? |
| And from all of this, I can only conclude that people, not just students, are really hungry for this. | Y de todo esto, sólo puedo concluir que la gente, y no sólo los alumnos, están verdaderamente hambrientos por esto |
| One symptom of this has been the failure after 14 years to conclude the Doha Round of trade negotiations. | Un síntoma de esto es que después de 14 años, no se ha llegado a concluir la Ronda de Doha de negociaciones comerciales. |
| The Union may conclude agreements with one or more States or international organisations in areas covered by this Chapter. | La Unión podrá celebrar acuerdos con uno o varios Estados u organizaciones internacionales en los ámbitos que trata el presente Capítulo. |
| Trade negotiations are hard enough to conclude. | La conclusión de las negociaciones sobre el comercio resulta ya de por sí bastante difícil. |
| I thought that meeting would never conclude. | Yo pensaba que esa reunión jamás terminaría. |
| I'd like to conclude by saying something ... | Quisiera terminar diciendo algo |
| I shall conclude by making two demands. | Pero aunque ahora reposa el |
| (The President asked the Commissioner to conclude) | PINXTEN (PPE). (NL) Señor Presidente, las pro puestas que estamos discutiendo, y supongo que en esto todos estamos de acuerdo, de hecho no son más que una second best solution. |
| (The President urged the speaker to conclude) | (Fuertes aplausos) |
| Based on what Romney has told us, we can conclude that his plan would exacerbate the public investment deficit as well. | Según lo dicho por Romney, podemos concluir que su plan exacerbará también el déficit de la inversión pública. |
| When I look at the figures, I can only conclude that the twelve states clearly and overwhelmingly do not want it. | En el sec tor lechero la Comisión estima con desenvoltura que los gastos excederán en 700 millones de ecus de la cifra presupuestaria original, y que en el caso de la carne de vacuno y de ternera el exceso será de 647 millones de ecus. |
| Article 4 The Council shall conclude the agreement . | Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio . |
| And take witnesses when you conclude a contract. | Pero tomad testigos cuando os vendáis algo! |
| So I want to conclude with two things. | Entonces concluyo con dos cosas |
| I shall conclude with a word of warning. | Acabo de escuchar con mucha atención la exposición del ministro. |
| Most people can live without one kidney. No one can live without food. | La mayoría de las personas pueden vivir con un riñón pero nadie puede vivir sin alimentos. |
| I can buy one. | Yo puedo comprar uno. |
| One can but try. | Lo único que se puede hacer es intentarlo. |
| One can see if they have eyes one can hear if they have ears. | Se puede ver si se tienen ojos se puede oír si se tienen oídos. |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | Me gustaría concluir con una metáfora física. |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | Es música? Así es cómo quiero concluir. |
| We therefore conclude the universe is not a fluctuation. | Por consiguiente, concluimos que el Universo no es una fluctuación . |
| He kept quiet. I thus conclude that he agrees. | Él se quedó callado. Concluyo que él está de acuerdo. |
| One centers on the US and its ambition to conclude the Trans Pacific Partnership (TPP) and the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP). | Uno esta centrado en los EE.UU. y su ambición de concluir el Acuerdo de Asociación Transpacífica (AAP) y la Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión (ATCI). |
| One can only hope so. | Ojalá no se equivoquen. |
| No one can survive alone. | Nadie puede sobrevivir solo. |
| We can save that one. | Podemos recuperarlo. |
| No one can avert it. | nadie podrá rechazarlo! |
| No one can separate them. | Nadie los puede separar. |
| No one can help me. | Nadie puede ayudarme. |
| Can I see this one? | Puedo verlo? |
| Can I see this one? | Puedo ver éste? |
| Can I see that one? | Puedo ver ese? |
| Can I see that one? | Puedo ver esa? |
Related searches : Can Conclude - One Could Conclude - One Might Conclude - One Should Conclude - One May Conclude - One Cannot Conclude - Can I Conclude - We Can Conclude - I Can Conclude - One Can - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can
