Translation of "one could speculate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Could - translation :

Speculate - translation :

Keywords : Podríamos Podrías Podrían Pude Pudo Especular Especula Especulo Especulaciones Conjeturas

Examples (External sources, not reviewed)

Due to a low of official information we can only speculate how one could manipulate the tender.	Sobre el modo en que pudo influir en la subasta pública, dada la poca información oficial, tan solo se puede especular.
One can only speculate about Schäuble s motivation in pushing for Grexit.	Solamente se puede especular acerca de cuál es la motivación de Schäuble para alentar una Grexit.
I wouldn't want to speculate.	No querría especular.
Well, we don't have to speculate.	Bien, no tenemos que especular.
Perish will those who just guess and speculate,	Malditos sean los que siempre están conjeturando,
Yet they have no knowledge of this They only speculate.	Pero no tienen ningún conocimiento de eso, no hacen sino conjeturar.
One idea, incidentally and I had this hazard sign to say I'm going to speculate from now on is that our Big Bang was not the only one.	Una idea, incidente y voy a correr el riesgo de especular de aquí en adelante es que nuestro Big Bang no fue el único.
And I can only try to speculate on how he did it.	Y sólo puedo tratar de especular cómo lo hizo.
All we can speculate is that it is part of some kind of conspiracy (...)	Todo cuanto especulásemos nos empujará hacia la teoría de complot (...).
One could go even further.	Podríamos ir más lejos incluso.
No one could buy anything.	Nadie pudo comprar nada.
No one could buy anything.	Nadie podía comprar nada.
It could be at one dollar it could be 1,000 dollars.	Podría ser un dólar, podrían ser mil dólares
No one could find the cave.	Nadie pudo encontrar la caverna.
No one man could do it.	Ningún hombre pudo hacerlo.
No one man could do it.	Ningún hombre podría hacerlo.
No one could solve the puzzle.	Nadie pudo resolver el rompecabezas.
No one could solve the problem.	Nadie pudo resolver el problema.
From there, one could see perfectly.	Desde allí se veía perfectamente.
What more could one ask for?	Qué más podría uno pedir?
No one could answer my questions.	Ninguno pudo responder mis preguntas.
No one could answer my questions.	Nadie podía contestar a mis preguntas.
And among them are uneducated who know the Scripture only through hearsay, and they only speculate.	Hay entre ellos gentiles que no conocen la Escritura, sino fantasías y no hacen sino conjeturar.
For German citizens the situation is clear. According to one study, 84 percent of Germans find it unacceptable that banks speculate on agricultural commodities such as wheat and maize.	Para los ciudadanos, el asunto está claro, según un estudio, al 84 por ciento de los alemanes no les parece aceptable que los bancos especulen con las materias primas agrícolas como el trigo o el maíz.
So, could one who creates be like one who cannot?	Acaso Quien crea es como quien no crea?
And no one could tell me yes.	Y nadie pudo decirme que sí.
Could I have one more coffee, please?	Podría servirme otro café por favor?
Could you exchange it with another one?	Cámbiemelo por otro, por favor.
From above, one could see the river.	Desde arriba se veía el río.
No one could make the princess laugh.	Nadie podía hacer reír a la princesa.
He said no one could help him.	Dijo que nadie le podía ayudar.
No one besides God could help him nor could he himself achieve victory.	No hubo ningún grupo que, fuera de Alá, le auxiliara, ni pudo defenderse a sí mismo.
A considerate investor will never speculate recklessly with his clients life savings, despite the potential gain for himself.	Un financista que se preocupe por los demás no especulará imprudentemente con los ahorros de toda una vida de sus clientes, cualquiera sea la ganancia que pueda obtener para sí mismo.
Now, we can speculate and philosophize this, but we don't actually have to for the next hundred years.	Ahora bien, podemos especular y filosofar sobre esto, pero no tenemos realmente que hacerlo durante los próximos 100 años.
You could do a one loop diagram. Don't worry about one loop.	Se puede hacer un diagrama de un bucle. No hay problema con un bucle.
But one factor could bolster Abe s cause considerably.	Hay un factor que podría fortalecer considerablemente la causa de Abe.
One could say this is about community, collectivity.	podríamos decir que se trata de comunidad, colectividad.
there is no one who could avert it,	nadie podrá rechazarlo!
No one could solve the problem after all.	A fin de cuentas, nadie pudo resolver el problema.
Could you exchange it with a different one?	Lo podría cambiar por otro diferente?
It could have been any one of us.	Pudo haber sido cualquier de nosotros.
It could have been any one of us.	Podría haber sido cualquiera de nosotros.
With most of it one could not disagree.	Con gran parte de él podríamos estar de acuerdo.
If there is no one she could trust, whom could she turn to for help?	Si no había nadie en quien pudiese confiar, a quién iba a acudir para pedir ayuda?
and not one of you could have defended him.	y ninguno de vosotros habría podido impedirlo.

Muestra esta página en español