Translation of "one hears that" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

That - translation :

Keywords : Oiga Entere Escuche Voces Creo Hecho Cosas

Examples (External sources, not reviewed)

I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound.	Puedo ponerla de manera que un oído escuche un altavoz y el otro oído escuche el otro altavoz. Eso es verdadero sonido binaural.
seed of one another God hears, and knows.	Como descendientes unos de otros. Alá todo lo oye. todo lo sabe.
You are the One who hears and knows all.	Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
He is the One Who hears and knows all things.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe.
The parable of the two parties is that of one who is blind and deaf and one who sees and hears.	Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye.
lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart.	No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada
He sees and hears everything.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
Everybody hears the same thing.	Todos oyen lo mismo.
The likeness of the two parties is as one who is blind and deaf, and one that sees and hears, are they equally alike, will you not remember?	Estas dos clases de personas son como uno ciego y sordo y otro que ve y oye. Son similares?
One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance.	Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras.
One often hears people saying that the true problem facing Denmark and, in particular, its political class is that Prime Minister Helle Thorning Schmidt lacks Nyborg s strengths.	Muchas veces se escucha a la gente decir que el verdadero problema que enfrenta Dinamarca y, en particular, su clase dirigente es que la primera ministra Helle Thorning Schmidt carece de las fortalezas de Nyborg.
How distinctly He sees and hears!	Qué bien ve y qué bien oye!
He hears all and knows everything.	Él es Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe .
Allah hears everything and knows everything.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Surely my Lord hears all prayers.	Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca.
Indeed my Lord hears all supplications.	Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca.
My Lord, certainly, hears all prayers.	Mi Señor oye, ciertamente, a quien Le invoca.
God hears all and knows all.	Alá todo lo oye. todo lo sabe.
God hears and sees all things.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
God hears all and knows all.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
And the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling deaf, dumb, blind so they do not have sense.	Los incrédulos son como cuando uno grita al ganado, que no percibe más que una llamada, un grito son sordos, mudos, ciegos, no razonan.
The civil engineer does not like the moaning that he hears so often.	Al ingeniero civil no le gustan las quejas que escucha a menudo actualmente.
How well He hears! They have no protector, apart from Him, and He associates in His government no one.'	Fuera de Él, los hombres no tienen amigo. Y Él no asocia a nadie en Su decisión .
Verily God hears all and knows everything.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Verily God hears all, and sees everything.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
How clearly He sees, and hears (everything)!	Qué bien ve y qué bien oye!
Allah hears what both of you say.	Alá oye vuestro diálogo.
Truly, God hears all and observes all.	Alá todo lo oye, todo lo ve.
For Allah hears and knows (All things).	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
A person hears only what they understand.	Una persona escucha sólo lo que entiende.
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.	Al que responde antes de oír, le es insensatez y deshonra
Who has declared it from the beginning, that we may know? And before, that we may say, 'He is right?' Surely, there is no one who declares. Surely, there is no one who shows. Surely, there is no one who hears your words.	Quién lo anunció desde el principio, para que lo supiéramos? Quién lo dijo de antemano, para que dijéramos 'Él tenía razón'? Ciertamente no hay quien lo diga, ni quien lo anuncie. Tampoco hay quien oiga vuestras palabras
Heaven hears with the ears of its people.	El cielo oye con los oídos de su pueblo .
And Allah hears the argument between you both.	Alá oye vuestro diálogo.
How well He sees how well He hears!	Qué bien ve y qué bien oye!
Fear God God hears all and knows all.	Alá todo lo oye, todo lo sabe.
He never hears what I'm trying to say.	Nunca escucha lo que intento decirle.
When Fred hears loud music, he gets annoyed.	Cuando Fred oye que la música está muy fuerte, se enfada.
Tom cries every time he hears this song.	Tom llora cada vez que oye esta canción.
Tom hears from Mary every now and then.	Tom oye de Mary de vez en cuando.
She is awake, she sees and hears this boy, just like she sees and hears the girl at the desk next to her.	Está despierta y ve y oye a ese chico, del mismo modo que ve y oye a la chica sentada en el banco de al lado.
Why do you worship that which hears not, sees not and cannot avail you in anything?	Por qué sirves lo que no oye, ni ve, ni te sirve de nada?
And if they resolve on divorce, (let them remember that Allah hears everything and knows everything.	Si se deciden por el repudio,... Alá todo lo oye, todo lo sabe.
Allah hears the conversation between the two of you.	Alá oye vuestro diálogo.
How well He sees, and how well He hears!	Qué bien ve y qué bien oye!

Muestra esta página en español