Translation of "one issue remains" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Issue - translation :

Remains - translation :

Keywords : Emitir Edición Cuestión Tema Asunto Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

Money remains an issue.	El dinero sigue siendo un problema.
That, I think, is the fundamental issue which remains.	Esta es creo la cuestión fundamental que subsiste.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
Not one Commissioner has raised the issue, not one Council minister has raised the issue, not one Member of Parliament has raised the issue under urgent procedure.	Al ser éste un Parlamento en el que e! origen nacional de los diputados se disuelve en una identidad común europea, le corresponde la misión de dar impulso a estas dos nuevas y convergentes Asambleas parlamentarias, las cuales, además, tendrán sus res pectivas sedes aquí, en Estrasburgo, ciudad que ha de consolidarse como el corazón de la vida parlamentaria de Europa, no ya sólo de la Comunidad, sino incluso de la Paneuropa del mañana.
In that village only one family remains.	En esa aldea solo queda una familia.
That will certainly continue to be the case so long as the cabotage issue remains unsettled.	Y continuará siendo así hasta que se haya regulado la cuestión del cabotaje.
The issue is partly one of internationalism itself.	La cuestión tiene que ver, en parte, con el quot internacionalismo quot mismo.
The issue is not merely one of fairness.	No se trata simplemente de una cuestión de justicia.
Chile also remains one of Latin America s least egalitarian countries.	Chile sigue siendo también uno de los países menos igualitarios de Latinoamérica.
But one sector of our cultural life always remains forgotten.	Pero un sector de nuestra vida cultural permanece siempre olvidado.
One of his most intensely personal songs, it also remains one of his most universal.	Sin embargo, dos canciones que pertenecen a la parte baja de su cánon no duelen.
On that day, each one has just one issue, which is enough for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
Often no one lobbies the other side of the issue.	A menudo nadie cabildea a favor de la postura opuesta sobre la cuestión.
ACs were not an issue because no one had them )	El aire acondicionado no fueron problemas porque nadie los tenía )
This is one issue over which we have complete competence.	Sobre este asunto tenemos plena competencia.
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .	Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
A nominal variable is one important economic issue the difference between	A nominal variable is one important economic issue the difference between
You've got to shrink it down and be about one issue.	Uno debe elegir y limitarse a un problema.
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.	Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine.	Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina.
And this is just one issue among too many issues to list.	Y este es solo uno de los problemas en una lista de problemas que es demasiado larga.
The ECB remains one of the most transparent central banks in the world .	El BCE continúa siendo uno de los bancos centrales más transparentes del mundo .
Forensic Experts Identify Remains of One of Mexico's Missing Ayotzinapa Students Global Voices	Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos
Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers.	Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos.
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.	Y todo está basado en una cosa, asegurarnos que ese bosque permanece ahí.
Pakistani Journalist and Blogger Remains in Exile, One Year After Violent Attack Global Voices	Periodista y bloguero paquistaní permanece exiliado a un año de violento ataque
One of the things we asked them recently was what's their top issue.	Les preguntamos qué era lo que más les preocupaba.
Finally, one issue Rubio may concur with conservatives and Latinos alike is abortion.	Finalmente, un asunto en el que Rubio puede estar de acuerdo con conservadores y latinos por igual es el aborto.
I want to emphasise that this issue not just as a symbolic one.	Doy las gracias a los ponentes por su magnífico trabajo.
Nevertheless, the real issue for many Colombians remains improving their economic capabilities and the quality of their lives, which the government has promised to do	Para muchos, no obstante, la verdadera pregunta se central en la mejoría de la calidad de vida de los ciudadanos, y las posibilidades reales que vienen con el crecimiento al que suelen referirse los líderes de gobierno
It remains a one crop economy, with energy accounting for two thirds of its exports.	Sigue siendo una economía de monocultivo , ya que dos terceras partes de sus exportaciones son de energía.
Originally released that year as a double album, it now remains available on one CD.	Publicado originalmente como doble disco, se editaría posteriormente en un único CD.
If a global bond is issued in more than one currency , each portion is reported as a separate issue , according to its currency of issue .	Si un bono global se emite en más de una moneda , cada porción se comunicará como una emisión por separado de acuerdo con su moneda de emisión .
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.	Y tuvimos un problema el modelo debía ser lo suficientemente ligero como para que nadie se lastimase si caía al suelo.
Issue	Número
Issue	Emisión
Kyrgyzstan remains perhaps the most politically open society in the region but one full of problems.	Kirguistán sigue siendo quizás la sociedad más políticamente abierta de la región, a pesar de que está atestada de problemas.
Because food is one issue that cannot be solved person by person, nation by nation.	Porque la nutrición es un asunto que no se puede resolver persona a persona, ni nación a nación.
However , the Eurosystem notes that the report leaves room for different interpretations and remains general on some issues . Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	No obstante , el Eurosistema observa que el informe deja margen para diferentes interpretaciones y que trata algunos temas de forma general , por lo que sería deseable que abordasen esta cuestión con mayor profundidad .
Europe still constitutes a quarter of the world s economy and remains one of America s principal geopolitical partners.	Europa sigue constituyendo una cuarta parte de la economía mundial y sigue siendo uno de los principales socios geopolíticos de los Estados Unidos.
Unfortunately, a recent decision on one key digital issue data privacy threatens to derail that effort.	Por desgracia, una decisión reciente sobre una cuestión clave del mundo digital (la privacidad de los datos) amenaza descarrilar el proceso.
As a rule , euro countries may each issue only one Euros 2 commemorative coin per year .	Por regla general , cada país de la zona del euro sólo puede emitir una moneda conmemorativa de 2 Euros al año .

Muestra esta página en español