Translation of "one would" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Would - translation :

Keywords : Sería Haría Estaría Habría

Examples (External sources, not reviewed)

Which one would you like?	Cuál te gustaría?
No one would say it.	Nadie lo diría.
No one would say that.	Nadie lo diría.
One would send out sound waves that would bounce back.	Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban
Say which one you would like.	Diga cuál le gustaría llevar.
Not one customer would refer us.	Ningún cliente nos podía recomendar.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
I would like the least expensive one.	Querría la más barata.
I would like the least expensive one.	Querría el más barato.
Would you bring me another one, please?	Me traerías otro, por favor?
Would you please show me another one?	Me muestras otro, por favor?
I thought Tom would want this one.	Pensé que Tom querría este.
No one would blame you for that.	Nadie te culparía por eso.
Then one by one, she would encircle these thorns with dark ink.	Y entonces una por una, ella rodeaba las espinas con tinta oscura.
One thing that would help is fresh blood.	Algo que ayudaría es contar con sangre nueva.
Okay, so how would you solve this one?	Ok, entonces, cómo resolverían éste?
One in two people would withdraw commodities investments	Dos tercios anularían la inversión en materias primas
For one second I thought I would die.	Por un instante pensé que iba a morir.
For one second I thought I would die.	Por un segundo pensé que moriría.
I would like to visit England one day.	Quisiera algún día visitar Inglaterra.
not of works, that no one would boast.	No es por obras, para que nadie se gloríe
Why would you do that? Why would It's like one step up from replying to one of those emails from Nigeria, isn't it?	Porque harías eso? Porque es casi como responder a uno de esos emails de Nigeria, no?
Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.	Mary soñó que un día conocería a un príncipe y se casaría con él.
Mary dreamed that one day she would meet a prince and they would get married.	Mary soñó que un día se encontraría con un príncipe y se casarían.
GV There are some uncensored materials in Lebanon which one would assume would be censored...	GV Hay algunos materiales en el Líbano no censurados que uno asume deberían estarlo...
And I would like to share one short vignette.	Y me gustaría compartir una historia corta.
I would like to go to America one day.	Un día quiero ir a América.
She herself helped him because no one else would.	Ella misma le ayudó porque nadie más lo haría.
I would like to go to America one day.	Un día quiero ir a Estados Unidos.
I would like to go to America one day.	Me gustaría ir a los Estados Unidos un día.
No one in their right mind would do this.	Nadie en su sano juicio haría esto.
I always knew that one day this would happen.	Siempre supe que eso algún día pasaría.
If he slept one hour, 30 people would die.	Si dormía 1 hora, 30 personas morían.
This one, I would say, was a serious challenge.	Esta, diría, fue un desafío importante.
But I'd want one that would play offense too.	Pero querría uno que jugara a la ofensiva también.
CA So this one would have to be bigger?	CA Entonces éste tendrá que ser más grande?
Now I know definitely which one I would choose.	Yo definitivamente sé qué elegiría.
No one would pay attention if we were arrested.	A nadie le va a importar si nos arrestan.
It would be all atoms pulsating in unison, emitting light of one color, one frequency.	Serían todos los átomos pulsando al unísono, emitiendo luz de un color, una frecuencia.
If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!	Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, todo el mundo tendría solamente un hijo!
And one cop would 'kill' (well, you know, pew pew pew) one of the protesters, who would then revolt, and chase after the cop kids.	Y un policía mataba (bueno, ya sabéis, pum, pum, pum) a uno de los manifestantes, los cuales se rebelaban, y perseguían al niño poli.
One option would be to export construction expertise and workers.	Una opción sería exportar experiencia y trabajadores de la construcción.
But this would feel like one damn thing after another.	Pero esto haría que la vida colectiva pareciera ser una maldita cosa tras otra .
As a result , there would only be one margin settlement .	Como consecuencia , sólo se produciria una liquidación de márgenes .
As a result , there would only be one margin settlement .	Como consecuencia , sólo se produciría una liquidación de márgenes .

Muestra esta página en español