Translation of "one would expect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| One might expect that such schools would make a progressive leader like Bachelet proud not least because she herself attended one. | Cabría esperar que establecimientos de este tipo fueran el orgullo de una líder progresista como Bachelet entre otras razones porque ella misma se educó en uno de estos liceos. |
| It was completely astonishing, as you would expect. | Fue completamente alucinante, como cabría esperar. |
| One can expect nothing better from them! | Más les valdría |
| One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. | Dada esta diferencia, cabría esperar que la telefonía tradicional estuviera más difundida que la móvil. |
| I didn't expect that Mary would come so soon. | No esperaba que Mary viniera tan pronto. |
| In Washington, no one knew what to expect. | En Washington nadie sabía qué esperar. |
| You would expect it to be cheesy, but it's not. | Uno esperaría que fuera mediocre, pero no lo es. |
| As you would expect, it's a light, a desk lamp. | Tal como es de esperar es una luz, una lámpara de escritorio. |
| The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. | Si las recuperaciones posteriores a las crisis financieras son diferentes, las políticas macroeconómicas estándar podrían no funcionar como se espera habitualmente. |
| Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. | Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . |
| At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect . | Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar . |
| Many people expect that this would mark the beginning of Cold War II. | Para muchos, esto marcaría el inicio de una Segunda Guerra Fría. |
| And measuring turns out to be much harder than one might expect. | El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina. |
| In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. | En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto. |
| Tom didn't expect that Mary would be able to play the harp so well. | Tom no esperaba que Mary pudiera tocar tan bien el harpa. |
| We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa. | Esperaríamos no hallar diferencias porque los neandertales nunca estuvieron en África. |
| And if you look at the light, it is illuminating as you would expect. | Y si observan la luz, está iluminando como cabe esperar. |
| Expect | Expect |
| This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. | Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse. |
| You cannot expect anybody to speak seriously about that in just one minute. | Es un informe positivo para nuestro Parlamento, en particular por que el momento es importante. |
| One would expect fast growing, capital scarce nbsp (and young) nbsp developing countries to be importing capital from the rest of world to finance consumption and investment. | Uno esperaría que los países (jóvenes) en desarrollo, con rápido crecimiento y escasez de capital lo importasen del resto del mundo para financiar su consumo y su inversión. |
| But it would be a damaging to expect science to show off in this way. | Pero sería perjudicial esperar que la ciencia quot presumiera quot de ese modo. |
| And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... | Y se fue. Y yo no esperaba eso. Porque yo esperaba una de estas... |
| In fact, Greece s total foreign trade, if properly measured, amounts to only 12 of its GDP, much less than what one would expect from such a small economy. | De hecho, el comercio exterior total de Grecia, si se mide correctamente, asciende a sólo el 12 de su PIB, mucho menos de lo que cabría esperar de una economía tan pequeña. |
| Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp | Send envío de una cadena vacía Expect ID Send soyyo Expect word Send olvidado Expect granted Send ppp |
| One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal. | Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo. |
| So far, Suu Kyi has circumvented this booby trap with the verbal evasiveness that one would expect of an ordinary politician, rather than someone of her courage and standing. | Hasta el momento, Suu Kyi ha esquivado esta trampa con las evasiones verbales que uno esperaría más de un político común y corriente que de una figura de su valentía y prestigio. |
| As one would expect, the pro separatist spheres of the RuNet were outraged by Kotsaba's arrest, which immediately drew the attention of many social media users and news sites. | Como era previsible, las esferas proseparatistas de la RuNet se indignaron por el arresto de Kotsaba, que inmediatamente atrajo la atención de numerosos usuarios de medios sociales y webs de noticias. |
| If you don't value your own people first, why would you expect someone else to value them? | Si ellos no valoran a su propio pueblo primero, por qué esperan que otros lo hagan? . |
| Even more disturbing, the gap is widening, not closing (as one would expect following a downturn, when growth is typically faster than normal as the economy makes up lost ground). | Aún más preocupante es el hecho que la brecha se está ampliando, en vez de cerrarse (como sería de esperar después de una crisis, cuando el crecimiento suele típicamente ser más rápido de lo normal ya que la economía trata de ganar el terreno perdido). |
| Say Expect then! | Di Esperad! |
| I expect details. | Espero detalles. |
| No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion. | Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte. |
| Would the country's Arabs expect that they would be allowed to continue to pray there if a new Temple were to be built there? | Es que los árabes del país piensan que podrían ser autorizados a continuar su plegarias si construyeran allí un nuevo templo ? |
| One might at least expect politics to pay attention to the elderly who represent, after all, one third of the Community's population. | HERMANS (PPE). (NL) Señor Presidente, Señorías, desde el punto de vista político general estoy con tra los años y contra los programas de acción especiales. |
| Abe says that he would expect the early adoption of the referendum law needed to amend the constitution. | Abe dice quot esperar quot que se apruebe pronto la ley sobre referéndums necesaria para enmendar la Constitución. |
| And they expect these people who work for them to do great work I would hope, at least. | Y esperan que estas personas que trabajan para ellos hagan un gran trabajo al menos yo lo esperaría. |
| We did not expect that the badminton skirt would suit him so well, that he would look so dazzling in the skirt, and so breathtaking! | No esperábamos que le fuera a sentar tan bien, que estaría tan deslumbrante e impresionante. |
| Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time? | O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino! |
| In many countries, one could realistically expect a 4 average return on at least one percentage point of GDP worth of incremental investment. | En muchos países, se podría esperar con realismo un rédito medio del cuatro por ciento por al menos un punto porcentual del valor en el PIB del incremento de la inversión. |
| Balls bounce of walls as one would expect them to, with a little bit of dampening. Deflect the ball off the walls and into the cup to advance to the next hole. | Las bolas rebotan en los muros tal y como cabría esperar, con un poco de efecto. Desvíe la bola fuera de los muros y hacia el agujero para avanzar al siguiente hoyo. |
| You can't expect that. | Ni lo piensen . |
| Don't expect too much. | No esperes demasiado. |
| I didn't expect it. | No lo esperaba. |
| I didn't expect it. | No me lo esperaba. |
Related searches : Would Expect - Would Not Expect - Would Expect That - I Would Expect - You Would Expect - We Would Expect - One Would - One May Expect - One Can Expect - One Could Expect - One Might Expect - One Should Expect - One Would Hope
