Translation of "if one would" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If he slept one hour, 30 people would die.
Si dormía 1 hora, 30 personas morían.
No one would pay attention if we were arrested.
A nadie le va a importar si nos arrestan.
Just move to one side for us, if you would.
Muévete a un lado, por favor.
And if I was a billionaire, I would get one.
Si fuera multimillonario me compraría uno.
If I did, I would be one of the wrongdoers.
Si tal dijera, sería de los impíos .
What would you do if you had one year free?
Qué harías si tuvieras un año libre?
No one would blame you if you left right now.
Nadie te culparía si te fueras ahora mismo.
And if there were, I would have remembered that one.
Si los hubiera me acordaría.
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.
If I did, I would certainly be one of the wrongdoers.
Si tal dijera, sería de los impíos .
If they were all one member, where would the body be?
Porque si todos fueran un solo miembro, dónde estaría el cuerpo
If labor pains would hurt so much as people say, everyone would only have one child!
Si los dolores de parto fueran tan intensos como dicen, todo el mundo tendría solamente un hijo!
Now, if you'd waited, if you'd waited for one more year, you would have heard this.
Ahora, si hubieran esperado, si hubieran esperado un año más habrían escuchado esto
If you drive them away, you would be one of the unjust.
Y, si les rechazas, serás de los impíos.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Si hubiésemos mantenido esa tendencia un año más, todas esas importaciones se habrían terminado.
If your Lord had wished, He would have made mankind into one community.
Tu Señor, si hubiera querido, habría hecho de los hombres una sola comunidad.
So basically, no one would accept family planning if their children didn't survive.
Básicamente, nadie aceptaría la planificación familiar si sus hijos no sobrevivieran.
Say If the Merciful One had a son, I would have been the first one to worship him.
Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle .
If one assumes greater leverage for private sector investment, the number would be higher.
Si se añade a la ecuación un mayor apalancamiento a partir de la inversión del sector privado, la cifra sería mayor.
If I owned the Internet, Napster, Monster and Friendster.com would be one big website.
Si internet fuera mío, Napster, Monster y Friendster.com podrían ser un único y gran sitio.
If one were to judge by official and market growth forecasts, one would think that the risks were modest.
A juzgar por las previsiones oficiales y de crecimiento del mercado, podría pensarse que los riesgos son menores.
So if you have a traditional perception of terrorism, it would be that it's one of criminality, one of war.
Si lo percibimos de forma tradicional, será como el crimen, como la guerra.
And this was one issue to build it that lightweight that no one would be hurt if it fell down.
Y tuvimos un problema el modelo debía ser lo suficientemente ligero como para que nadie se lastimase si caía al suelo.
We would be thrilled if we had one semitone pitch perception in cochlear implant users.
Nos encantaría si los implantados cocleares tuvieran la percepción de un semitono
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Si tuvieras sólo una semana más de vida, a qué la dedicarías?
If you only had one more week to live, what would you spend your time doing?
Si solo tuvieras una semana más de vida, qué pasarías haciendo?
I remember him saying that if Mincy had given Bayamon one championship, Gausse would help get another.
Recuerdo que dijo que si Mincy le había dado un campeonato a Bayamon, Gausse ayudaría a traer otro más.
If these had been gods, they would not have got there! but each one will abide therein.
Si ésos hubieran sido dioses, no habrían bajado a ella. Estarán todos en ella eternamente.
Now if I asked you to predict one more letter, what do you think that would be?
Ahora, si les pido predecir una letra más, cuál piensan que sería?
GV One last question if you weren t a journalist reporting on Iran, what would you be doing?
GV Una última pregunta Si no fueras una periodista que escribe sobre Irán, qué te gustaría hacer?
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
Tres de ellos nunca respondieron. Uno nos preguntó si estaríamos dispuestos a seguir con los híbridos, y nos prometió un descuento.
This function is needed if one would like to populate input fields in a PDF document with data.
Esta función se necesita si se desea rellenar los campos de entrada en un documento PDF.
And even if it could be proved for humans how would one want to prove it for rats?
Aun cuando sea posible probarlo para los hombres Cómo se puede probarlo en caso de ratas?
If Allah had willed, they would not have fought against one another, but Allah does what He likes.
Si Alá hubiera querido, no habrían combatido unos contra otros. Pero Alá hace lo que quiere.
If Allah punished people for their sins, He would not leave one creature that crawls on the earth.
Si Alá tuviera en cuenta la impiedad humana, no dejaría ningún ser vivo sobre ella.
Nevertheless, if one key theme could be isolated it would be an analysis of heterosexuality as an institution.
Sin embargo, un elemento clave del mismo es el análisis de la heterosexualidad como una institución.
Say I will not follow your vain desires. If I did, I would go astray, and I would not be one of the rightly guided.
Di No seguiré vuestras pasiones si no, me extraviaría y no sería de los bien dirigidos .
Which one would you like?
Cuál te gustaría?
No one would say it.
Nadie lo diría.
No one would say that.
Nadie lo diría.
If productivity improves by one percentage point in a year, the improvement of living standards over the subsequent generation would be augmented by one third.
Si la productividad aumenta un punto porcentual en un año, la calidad de vida a lo largo de la generación siguiente mejoraría en una tercera parte.
If I could, I would.
Si podría, lo haría.
If we could, would we?
Si pudieramos, lo haríamos?
And if We should will, We could drown them then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved
Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And those who followed would say If only We had one more chance, We would clear ourselves of them, as they have cleared themselves of us.
Los secuaces dicen Si pudiéramos volver, nos declararíamos irresponsables de ellos, como ellos se han declarado de nosotros .

 

Related searches : Would If - If Would - If One - One Would - If He Would - If She Would - If Everyone Would - If It Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If One Exists