Translation of "one would hope" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What would life be without hope? | Qué sería la vida sin esperanza? |
| We also hope they would understand. | También confiamos en que entenderán. |
| One can only hope so. | Ojalá no se equivoquen. |
| No one gave up hope. | Nadie perdió la esperanza. |
| I would hope that no negative influence from any one Member State would halt the progress of this directive on 18 December. | Espero que ningún Estado miembro ejerza una influencia negativa para detener el progreso de esta directiva el día 18 de diciembre. |
| I hope the interview would be of profit. | Espero que la entrevista sea provechosa. |
| This was his one and only hope. | Ésta fue su única esperanza. |
| This was his one and only hope. | Ésta era su única esperanza. |
| I hope no one takes my tools. | Ojalá nadie tome mis herramientas. |
| I hope no one sees me like this. | Espero que nadie me vea así. |
| I hope no one sees me like this. | Espero que nadie me vea de esta guisa. |
| I would hope that my teachers were eager to work. | Me haría ilusión que mis profesores tuvieran ganas de trabajar. |
| If we follow this, what would we hope to achieve? | Si seguimos esto, qué esperamos lograr? |
| I hope no one sits in front of us. | Espero que nadie se siente delante de nosotros. |
| I hope to cure my social anxiety one day. | Espero un día curar mi ansiedad social. |
| I hope I can go to Australia one day. | Espero poder ir algún día a Australia. |
| So they're a handful. We hope you get one. | Son un puñado. Espero que os hagáis con uno. |
| Hope there's no one from Tory here lovely place. | Espero que no haya nadie de Tory aquí precioso lugar. |
| One Twitter user offered a message full of hope | No faltó el mensaje esperanzador |
| Female Narrator There is hope, hope that one day we shall win this fight against HIV and AIDS. | Narradora Hay esperanza, esperanza de que un día ganaremos esta pelea contra el VIH y el SIDA. |
| There is one body, and one Spirit, even as ye are called in one hope of your calling | Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento |
| Proponents hope that this would soften the systemic cost of bank failure. | Quienes proponen esta solución esperan que pueda aliviar el costo sistémico de una quiebra bancaria. |
| The hope was that the Greeks would ultimately bear their own burden. | La esperanza era que en última instancia los griegos se hicieran cargo de su propia responsabilidad. |
| He clung to the hope that he would see her again someday. | Él se aferró a la esperanza de que la volvería a ver algún día. |
| JH Yeah, but yeah, OK. Do you hope would you prefer to live in the cave for 40 years, or to live for one year? | JH Si, pero si, está bien. Quisieras preferirías vivir en una cueva por 40 años, o vivir por un año? |
| One, you can make people actually secure and hope they notice. | Uno, pueden hacer que la gente realmente esté segura y esperar que se den cuenta. |
| And of course, there's hope. One is this amazing human brain. | Por supuesto, hay esperanza. Por una hay este increíble cerebro humano. |
| There is one body, and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling | Hay un solo cuerpo y un solo Espíritu, así como habéis sido llamados a una sola esperanza de vuestro llamamiento |
| One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom. | Un año de esperanza y fuerza, felicidad y sufrimiento, temor y libertad. |
| You are one of the poisoned poor, without voice and without hope. | Tú eres uno de los pobres envenenados, sin voz y sin esperanza. |
| Such a shift would reinvigorate hope among Israelis and not a moment too soon. | Esto daría nuevas esperanzas a los israelíes cuando más se las necesita. |
| I hope that the present turbulences would open the path to a greater tranquillity | Espero que las turbulencias actuales dejen paso a una mayor tranquilidad. |
| She was still clinging to the hope that her dog would be found alive. | Ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida. |
| This is not in your community hospital, but we would hope to translate this. | Esto no está disponible en el hospital de su barrio, pero esperábamos poder aplicarlo. |
| America s Hope Against Hope | Estados Unidos espera en vano |
| And I believe we can turn this whole story around to one of celebration and one of hope. | Y creo que podemos convertir esta historia en una de celebración y esperanza. |
| I hope to one day speak German as well as you speak English. | Algún día espero hablar tan bien alemán como tú hablas inglés. |
| I hope no one finds out what I've been planning all this time. | Ojalá nadie se entere de lo que he tramado todo este tiempo. |
| She imagined her father killing her on one hand, and Mama Agnes greeting her, with the hope that she would greet her when she got to the house. | Se imaginaba a su padre matándola, por un lado, y a Mamá Agnes recibiéndola, con la esperanza que ella la recibiría cuando llegara a la casa. |
| Which one would you like? | Cuál te gustaría? |
| No one would say it. | Nadie lo diría. |
| No one would say that. | Nadie lo diría. |
| Under Grexit, Greece's best hope would be something similar a sharp boost in external competitiveness. | Con su salida, la mayor esperanza griega sería algo similar un acusado impulso de la competitividad exterior. |
| One would send out sound waves that would bounce back. | Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban |
| But if you ever meet one, engage them, encourage them, and offer them hope. | Pero si se encuentran con uno, denles ánimo, denles esperanza. |
Related searches : One Would - We Would Hope - I Would Hope - One Would Imagine - One Would Like - If One Would - One Would Say - Which One Would - One Would Expect - One Would Think - One Would Assume - One Would Need - One Would Ask
