Translation of "one might expect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And measuring turns out to be much harder than one might expect. | El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina. |
| Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them. | Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios . |
| This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. | Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse. |
| One might expect a leader who faces internal armed opposition to avoid doing anything that might weaken the military. | Lo último que debería hacer un líder que enfrenta oposición interna armada es debilitar al ejército. |
| One might expect that such schools would make a progressive leader like Bachelet proud not least because she herself attended one. | Cabría esperar que establecimientos de este tipo fueran el orgullo de una líder progresista como Bachelet entre otras razones porque ella misma se educó en uno de estos liceos. |
| One might at least expect politics to pay attention to the elderly who represent, after all, one third of the Community's population. | HERMANS (PPE). (NL) Señor Presidente, Señorías, desde el punto de vista político general estoy con tra los años y contra los programas de acción especiales. |
| One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage. | Dada esta diferencia, cabría esperar que la telefonía tradicional estuviera más difundida que la móvil. |
| And the number, as you might expect, is pretty staggering. | Y el número, como supondrán, es bastante asombroso. |
| Based on these projections, one might wonder what kind of compensation the creators of this multibillion dollar data can expect. | En base a estas proyecciones, podríamos preguntarnos qué tipo de compensación pueden esperar los creadores de estos datos multimillonarios. |
| One single thing that everybody was going to because it didn't have the traditional slower path of infections that you might expect. | Una sola cosa que todos los afectados hicieron porque en este caso no se diseminaba lentamente, como normalmente lo hacían esta clase de infecciones. |
| One can expect nothing better from them! | Más les valdría |
| The SCI s potential was not lost on the scientific community, whose members quickly adopted it but not for the reasons one might expect. | Las posibilidades del SCI no se desaprovecharon en la comunidad científica, cuyos miembros se apresuraron a adoptarlo, pero no por las razones por las que habría sido de esperar. |
| The observation that recoveries following a financial crisis are different suggests that standard macroeconomic policies might not work as one would usually expect. | Si las recuperaciones posteriores a las crisis financieras son diferentes, las políticas macroeconómicas estándar podrían no funcionar como se espera habitualmente. |
| My background is not exactly the conventional medical education that you might expect. | Mi formación no es, exactamente, convencional como podrían esperar. |
| In Washington, no one knew what to expect. | En Washington nadie sabía qué esperar. |
| At this stage I would like however to underline one prerequisite for the competition between bank finance and non bank finance to provide all the benefits that one might expect . | Llegado a este punto , no quisiera sin embargo dejar de mencionar un requisito previo para que la competencia entre ambos modelos financieros pueda rendir todos los beneficios que cabría esperar . |
| Nor is the science unambiguous about whether rights to parental leave and flexible time, later retirement ages, or laws promoting work sharing, have the effects one might expect. | Tampoco la ciencia da respuestas claras sobre si los derechos de licencia de maternidad o paternidad y la jornada laboral flexible, edades de jubilación más tardías o leyes que fomenten el reparto del trabajo, tienen los efectos que serían de esperar. |
| One might argue that it | Si lo mismo le hubiera pasado a un desconocido de Harlem, u otro distrito pobre y predominantemente negro, nadie habría escuchado nunca del asunto. El hecho de que le ocurriera a un profesor de Cambridge hace que todos se enteren. |
| We expect, and others expect, that perhaps the FAA, the CAA might say, You need to put someone in a suit that's not inflated, that's connected to the aircraft. | Esperamos, y otros esperan, que el ente regulador nos diga Hay que meter a alguien en un traje que no esté inflado, que esté conectado a la aeronave. |
| The magnitude scale runs backwards to what you might expect brighter stars have smaller magnitudes than fainter stars). | La escala de magnitud va al revés de lo esperado las estrellas más brillantes tienen magnitudes más pequeñas que las más débiles. |
| In Niger, one in seven women can expect to die during childbirth. | En Nigeria, 1 de cada 7 mujeres se espera que muera durante el parto. |
| Expect | Expect |
| You cannot expect anybody to speak seriously about that in just one minute. | Es un informe positivo para nuestro Parlamento, en particular por que el momento es importante. |
| Guy I might get one of those. | Hombre Yo quizás compre uno de esos. |
| So for comparison's purposes, let's think about some other walk of life where you may expect might be extremely risky. | Con fines comparativos, pensemos en otra situación que uno espera sea extremadamente riesgosa. |
| Well let me describe one way that might one day happen. | Bueno, describiré una forma en que algún día puede ocurrir. |
| And walked off. And I didn't expect that, because I expected one of these ... | Y se fue. Y yo no esperaba eso. Porque yo esperaba una de estas... |
| That's the kind of attention, the kind of consciousness, that we might expect from those butterflies who are designed to learn. | Ese es el tipo de atención, de conciencia que podemos esperar, de aquellas mariposas que están diseñadas para aprender. |
| Given that microbes travel around with people, you might expect to see rooms that are close together have really similar biomes. | Sabiendo que los microbios se transportan con las personas, podríamos esperar que habitaciones contiguas tengan biomas muy parecidos. |
| Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp | Send envío de una cadena vacía Expect ID Send soyyo Expect word Send olvidado Expect granted Send ppp |
| One might be tempted to say So what? | Uno podría estar tentado a decir Y, qué? |
| One of those ways might be better diagnosis. | Una de esas maneras podría ser con mejores diagnósticos. |
| One might ask which are our negotiating instruments. | Podemos preguntarnos cuáles son nuestros instrumentos de negociación. |
| One can expect many of the Republican candidates to be critical of any proposed deal. | Es de esperar que muchos de los candidatos republicanos se muestren críticos sobre cualquier propuesta de acuerdo. |
| So one is that, of course, as we all might expect, many small businesses in the U.S. and all over the world still need money to grow and to do more of what they want to do or they might need money during a hard month. | Por un lado, como podemos esperar, muchos negocios pequeños en E.E. U.U. y en todo el mundo todavía necesitan dinero para crecer y para hacer más de lo que quieren hacer, o puede que necesiten dinero durante un mes difícil. |
| Infernal or not, one might argue that justice is | Infernal o no, podría decirse que, |
| They might have gone too far with this one. | Esto es realmente un exceso. |
| Say Expect then! | Di Esperad! |
| I expect details. | Espero detalles. |
| No one should expect an Indian American alliance any time soon, given historical Indian public opinion. | Nadie debe esperar una alianza americano india en un futuro próximo, dada la tradición de la opinión pública india, pero se puede predecir una relación en los años próximos que sea a un tiempo sui generis y más fuerte. |
| One might expect that the negotiations between the Greeks and the troika (the European Commission, the European Central Bank, and the International Monetary Fund) would be mainly about reaching an agreement about the economics of the situation. | Sería de esperar que las negociaciones entre los griegos y la troika (la Comisión Europea, el Banco Central Europeo y el Fondo Monetario Internacional) versarían principalmente sobre la consecución de un acuerdo relativo a los aspectos económicos de la situación, pero eso sería hacerse ilusiones. |
| Given that it was such a vast civilization, you might expect to find really powerful rulers, kings, and huge monuments glorifying these powerful kings. | Dado que fue una civilización tan extensa, ustedes esperarían encontrar gobernantes realmente poderosos, reyes, y enormes monumentos para glorificar a estos poderosos reyes. |
| As you might expect from a troubled nation with relatively little modern literary output, there aren t many translations of Yemeni work available in English. | Como usted puede esperar de una nación con relativamente poca literatura moderna, no hay muchas traducciones disponibles de las obras yemeníes disponibles. |
| Or say they (he is) a poet, (one) for whom we may expect the accident of time? | O dicen Un poeta...! Esperaremos las vicisitudes de su sino! |
| One hesitates to consider what might happen if they fail. | Quizás sea mejor abstenerse de considerar lo que podría suceder en caso de un fracaso. |
Related searches : Might Expect - We Might Expect - You Might Expect - One Might - One May Expect - One Would Expect - One Can Expect - One Could Expect - One Should Expect - One Might Note - One Might Conclude - One Might Suppose - One Might Suspect - One Might Imagine
