Translation of "only one remains" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Only - translation :

Remains - translation :

Keywords : Sino única único Solo Manera Restos Permanece Mantiene Misterio Humanos

Examples (External sources, not reviewed)

In that village only one family remains.	En esa aldea solo queda una familia.
Remains only NordLB.	En todo caso se queda solo el Nord LB.
One problem remains.	Aún queda un problema.
One problem remains.	Todavía hay un problema.
One thing remains doubtful.	Una cosa sigue siendo incierta.
One thousand years later, aliens came to Earth only to find the damned remains of a wicked civilization.	Mil años más tarde, los extraterrestres llegaron a la Tierra solo para encontrar los condenados restos de una infame civilización.
Matter, you see, disappears, only the spirit remains.	La materia, como ves, desaparece, solo el espíritu permanece.
Now only the foundations of the madrasah and khanaka, the entrance portal and a part of one of four minarets remains.	Ya sólo quedan los cimientos de la madraza y la khanaka, la entrada al portal y parte de uno de los cuatro minaretes.
Try not to build contraptions where only one line remains undone. Your opponent will almost certainly take an advantage of it.	Intente no construir donde sólo quede una línea sin hacer. Su adversario se aprovechará de ello.
The monumental ensemble was composed of at least two knights, of which only one remains, atop their horses, and two women standing.	Originalmente estaba compuesto de dos caballos con dos caballeros de los cuales sólo se conserva uno con dos mujeres a pie.
If the mountain remains firm only then will you see Me.	Si continúa firme en su sitio, entonces Me verás .
These hopes can only be fulfilled if the Community remains strong.	La crisis del Golfo representa el primer gran desafio de la posguerra fría.
When only death remains, the last resort is to beg for food.	Cuando solo queda la muerte, el último recurso es rogar por comida.
It only thing that remains is for Tom to abandon this idea.	Lo único que queda es que Tom abandone esta idea.
Chile also remains one of Latin America s least egalitarian countries.	Chile sigue siendo también uno de los países menos igualitarios de Latinoamérica.
But one sector of our cultural life always remains forgotten.	Pero un sector de nuestra vida cultural permanece siempre olvidado.
One of his most intensely personal songs, it also remains one of his most universal.	Sin embargo, dos canciones que pertenecen a la parte baja de su cánon no duelen.
Assuming the number of colonies in an area remains constant over time, on average only one queen among the many thousands sent out by a colony successfully founds a new one.	Asumiendo que el número de colonias en un área permanece constante en el tiempo, en promedio sólo una reina entre los muchos miles que salen de un nido, fundan exitosamente uno nuevo.
Financial speculation has been, and remains, one required source of funding.	La especulación financiera es y ha sido una fuente necesaria de financiamiento.
Take one only.	Coge solo una.
Take one only.	Toma solo una.
Take only one.	Toma solo una.
One Time Only	Solo una vez
The skeleton represents the only remains of the species that have ever been discovered.	El esqueleto representa los únicos restos conocidos de la especie que han sido descubiertos.
One generation goes, and another generation comes but the earth remains forever.	Generación va, y generación viene pero la tierra siempre permanece
Only one, Ladya Angelovic.	Sólo uno Láďa Angelovič.
I only want one.	Sólo quiero uno.
There's only one God.	Hay un solo Dios.
Only one man survived.	Solamente un hombre sobrevivió.
There's only one Africa.	Sólo hay una África.
Only Dissociate This One	Disociar solo esta ocurrencia
Start only one instance	Iniciar solo una instancia
The ECB remains one of the most transparent central banks in the world .	El BCE continúa siendo uno de los bancos centrales más transparentes del mundo .
Forensic Experts Identify Remains of One of Mexico's Missing Ayotzinapa Students Global Voices	Confirman que restos hallados en basurero de Colula pertenecen a uno de los 43 normalistas mexicanos desaparecidos
In any case, with exports accounting for only one fifth of the eurozone s 10 trillion economy, they are unlikely to spur a strong recovery while domestic demand remains weak.	En cualquier caso, como las exportaciones representan sólo una quinta parte de los diez billones de euros de la economía de la zona del euro, no es probable que espoleen una fuerte recuperación, mientras la demanda interna siga siendo débil.
So how can you comfort me with nonsense, because in your answers there remains only falsehood?	Cómo, pues, me consoláis con palabras huecas? De vuestras respuestas sólo queda el engaño
Times have changed, but one thing remains the same true democracy needs no qualifiers.	Los tiempos han cambiado, pero algo sigue igual la verdadera democracia no necesita apellidos.
And everything is based upon that one thing make sure that forest remains there.	Y todo está basado en una cosa, asegurarnos que ese bosque permanece ahí.
Pakistani Journalist and Blogger Remains in Exile, One Year After Violent Attack Global Voices	Periodista y bloguero paquistaní permanece exiliado a un año de violento ataque
One can only hope so.	Ojalá no se equivoquen.
God is only One God.	No digáis Tres'!
God is only one God.	Basta ya, será mejor para vosotros!
There is only One Allah.	Él es sólo un Dios Uno!
Allah is only One God.	Basta ya, será mejor para vosotros!
There is only One God.	Alá es sólo un Dios Uno.

Muestra esta página en español