Translation of "or even less" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Until a space of two bow (arcs) or even less remained, | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| The man has even less cake. | El hombre tiene aún menos tarta. |
| More work, even less free time | Más trabajo, aún menos tiempo libre |
| until he was as close to him as the distance of two bows, or even less. | estaba a dos medidas de arco o menos. |
| less or equal | menor o igual |
| Now I understand even less than before. | Ahora entiendo aún menos que antes. |
| The matter of the Final Hour shall be like the twinkling of an eye, or even less. | La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. |
| It is obvious that this reality cannot be measured for us politicians by more or less subsidy, more or less housing, more or less schooling. | El representante de uno de los grandes Grupos nos ha dicho que sería intolerable, por las anomalías que pro duciría, que los extranjeros votaran en las elecciones locales. |
| In other Member States their importance is less important or even marginal however this could change in the future . | En otros Estados miembros su importancia es menor o incluso marginal , aunque esto podría cambiar en el futuro . |
| It only takes God a twinkling of an eye or even less to make it the Day of Judgment. | La orden que anuncie la Hora no será sino como un abrir y cerrar de ojos, o más breve. |
| Less Than or Equals Condition | Menor o igual |
| equal to or less than | igual o menor que |
| More or less than expected? | Más o menos de la esperada? |
| As the dollar weakens, America looks even less safe. | Conforme el dólar se debilita, EEUU parece un lugar cada vez menos seguro. |
| Mary can't even read French, much less speak it. | Mary ni siquiera sabe leer el francés, mucho menos hablarlo. |
| Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind. | Ahora, puede que hayan más o menos estimulos naturales o artificiales para la experiencia, pero eso incluso es un problema de grado, no de tipo. |
| I cannot even boil water, much less roast a turkey. | Ni siquiera sé hervir agua, mucho menos asar un pavo. |
| I can't even speak English very well, much less Spanish. | Ni siquiera hablo inglés demasiado bien, español mucho menos. |
| The latter has even less business dealing with defence matters. | Con ello en situaciones extremas se plantea la cuestión de la culpabilidad. |
| More or less, he is crazy. | Él está más o menos loco. |
| Everyone is more or less conceited. | Todo el mundo es más o menos vanidoso. |
| He was more or less drunk. | Él estaba más o menos borracho. |
| I understand it more or less. | Lo entiendo más o menos. |
| Did you understand? More or less. | Entendiste? Más o menos. |
| This was more or less known. | Esto ya se sabía, más o menos. |
| 20 digits or less, sit down. | 20 dígitos o menos, siéntense. |
| Is less than or equal to | es menor o igual que |
| is less than or equal to | es menor o igual que |
| In Germany, the private economy was fit enough to recover, but this was less true in southern Europe or even France. | La economía estaba lo suficientemente bien para recuperarse en Alemania, pero la situación era diferente en el sur de Europa, e incluso en Francia. |
| Slashing incomes depresses domestic spending and makes debts even less manageable. | La disminución de los ingresos reduce el gasto interno y hace que las deudas resulten aún más insostenibles. |
| Would governments have reformed more or less? | Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos? |
| half the night, or a little less | o media noche, o algo menos, |
| Half of it, or a little less, | o media noche, o algo menos, |
| Your pronunciation is more or less correct. | Tu pronunciación es más o menos correcta. |
| He understands her problems more or less. | Él entiende sus problemas más o menos. |
| He more or less understands his problems. | Él entiende sus problemas más o menos. |
| Or even French. | O incluso Francés. |
| Complicating matters even more, these inflows have become less and less connected to the recipient countries economic and financial fundamentals. | Para complicar aún más las cosas, estas entradas de fondos están cada vez menos conectadas con los fundamentos económicos y financieros de los países receptores. |
| Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. | Por desgracia, las malas opciones elegidas a menudo hacen que esas políticas sean todavía menos rentables. |
| The US has never apologized, much less even recognized the civilian slaughter. | Estados Unidos nunca pidió disculpas, ni mucho menos reconoció la matanza de civiles. |
| A half of it or a little less | o media noche, o algo menos, |
| but when they measure or weigh, give less. | pero que, cuando ellos miden o pesan para otros, dan menos de lo debido! |
| They are more or less the same size. | Son más o menos del mismo tamaño. |
| How long does it last more or less? | Cuánto va a durar más o menos? |
| Two quotations to more or less end with. | Dos citas para terminar más o menos. |
Related searches : Even Less - Or Even - Or Less - Even More Less - Even Less Than - And Even Less - Nor Even Less - Even Less Time - Or Even Further - Or Even With - Or Even Before - Or Perhaps Even - Or Even Both - Or Even Longer
