Translation of "or even before" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Even - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Incluso Hasta Incluso Aunque

Examples (External sources, not reviewed)

Even so did those before them.	Así hicieron sus antecesores.
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Isn't it even you, before our Lord Jesus at his coming?	Porque, cuál es nuestra esperanza, gozo o corona de orgullo delante del Señor Jesucristo en su venida? Acaso no lo sois vosotros
Or even French.	O incluso Francés.
Even so there came no messenger unto those before them but they said A wizard or a madman!	Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
Indeed, even before' it we had surrendered.'	Antes de él nos habíamos sometido .
Even so did those before them deny.	Así desmintieron sus antecesores.
Now I understand even less than before.	Ahora entiendo aún menos que antes.
Even so not a Messenger came to those before them but they said, 'A sorcerer, or a man possessed!'	Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
And I was other before being anything else even before being a girl.	Y yo era otra antes de ser cualquier otra cosa... incluso antes de ser una niña.
Indeed we were Muslims even before it came .	Antes de él nos habíamos sometido .
Even before it came, we had submitted ourselves.	Antes de él nos habíamos sometido .
The event received pushback before it even began.	El evento se encontró con obstáculos incluso antes de empezar.
Even thus no apostle came to those before them but they said He is a sorcerer or a mad man.	Asimismo, no vino a los que fueron antes ningún enviado que no dijeran Es un mago o un poseso!
No calamity occurs on earth, or in your souls, but it is in a Book, even before We make it happen.	No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
Before the crisis, most even had well functioning economies.	Antes de la crisis, la mayoría de estos países incluso tenían economías que funcionan bien.
We've never seen anything even remotely like this before.	Nunca hemos visto nada ni remotamente parecido.
Tom was totally snockered before the party even began.	Tom estaba totalmente borracho antes incluso de que la fiesta empezara.
Tom was totally snockered before the party even began.	Tom fue totalmente borracho incluso antes de que la fiesta comenzara.
She's obese before she even gets to primary school.	Ya sufre de obesidad y todavía no llega ni a la primaria.
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Even though, before they received (the rain) just before this they were dumb with despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
We probably went through it yesterday, or the day before, or the day before that.	Quizá nos pasó ayer, o anteayer, o el día anterior a ese.
I know what you like. I know who you are, and that's even before I look at your mail or your phone.	Sé lo que te gusta. Sé quién eres. Incluso antes de mirar tu correo o tu teléfono.
Naught of distress befalleth the earth or your persons but it is inscribed in the Book even before We have created them.	No ocurre ninguna desgracia, ni a la tierra ni a vosotros mismos, que no esté en una Escritura antes de que la ocasionemos.
Indeed, the model blew up even before Bush left office.	De hecho, el modelo estalló incluso antes de que Bush terminara su mandato.
Indeed we were, even before it, Muslims submitting to Allah .	Antes de él nos habíamos sometido .
We've been making music from even before we began writing.	Hemos hecho música incluso desde antes de comenzáramos a escribir.
Resuscitated the career, even better than it had been before.	Resucité la carrera, incluso mejor de lo que había estado antes.
Third, someone has something you've never even heard of before.	Un tercero tiene algo que nunca antes has oído hablar.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
Even before Election Day, some local governments approved moratoriums on any new marijuana shops, even though it will be about a year before any can open.	Incluso antes del día de las elecciones, algunos gobiernos locales aprobaron moratorias sobre cualquier tienda nueva de marihuana, a pesar de que pasará alrededor de un año antes de que cualquiera de ellas pueda abrir.
But you might well arrive long before the message shows up on your friend s phone, which could be hours or even days later.	Pero es posible que llegues mucho antes de que el mensaje aparezca en el teléfono de tu amigo, que podría ser horas o incluso días después.
They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively.	Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente.
The mountains melted from before the LORD, even that Sinai from before the LORD God of Israel.	Los montes temblaron delante de Jehovah aquel Sinaí, delante de Jehovah Dios de Israel
untouched by jinn or mankind before.	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
Even before they do that they will ask for foreign aid.	Aun antes de hacerlo, pedirán ayuda extranjera.
Even Slobodan Milosevic had more support in Yugoslavia before his fall.	Incluso Slobodan Milosevic tenía más apoyo en Yugoslavia antes de su caída.
Even before them the people of Noah, 'Ad, the mighty Pharoah,	Antes de ellos, otros desmintieron el pueblo de Noé, los aditas y Faraón, el de las estacas,
Even so belied those before them, until they tasted Our wrath.	Así desmintieron sus antecesores, hasta que gustaron Nuestro rigor.
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou art God.	Antes que naciesen los montes y formases la tierra y el mundo, desde la eternidad hasta la eternidad, tú eres Dios
Untouched before them by man or jinni	no tocadas hasta entonces por hombre ni genio.
The IMF s Extended Fund Facility became insufficient even before it was approved.	El Programa de Servicio Ampliado del FMI dejó de ser suficiente incluso antes de su aprobación.
Even thus, as they now speak, spake those (who were) before them.	Lo mismo decían sus antecesores.
Lo! even before it we were of those who surrender (unto Him).	Antes de él nos habíamos sometido .

Muestra esta página en español