Translation of "or even with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

With - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

Or even French.	O incluso Francés.
Growth will slow, with Europe and or America possibly even slipping back into recession.	El crecimiento se desacelerará, mientras que Europa y o Estados Unidos posiblemente hasta caigan nuevamente en una recesión. nbsp
All of this occurred very peacefully, with no wave of triumphalism, or even much enthusiasm.	Todo esto ocurrió muy pacíficamente, sin triunfalismos y sin siquiera demasiado entusiasmo.
There's not even time or space.	No existe ni el tiempo ni el espacio.
They are even or odd functions of x as n is even or odd, so when written as polynomials of x , it only has even or odd degree terms respectively.	Son funciones pares o impares de x si n is par o impar, entonces al ser escritos como polinomios de x sólo tiene términos pares o impares respectivamente.
Throughout human history, those with superior technology have tended to displace or even annihilate their neighbors.	A lo largo de la historia humana, quienes contaron con tecnología superior solieron desplazar, o incluso aniquilar, a sus vecinos.
And the Germans have much in common with the British more than they do with the Greeks, or even the Italians.	La cultura todavía importa, y los alemanes tienen en común con los británicos mucho más de lo que comparten con los griegos, o incluso con los italianos.
Typically, these minions are threatened with long prison sentences, or even the death penalty, unless they cooperate.	Típicamente, se amenaza a estos secuaces con penas de prisión largas, o incluso con la pena de muerte, a menos que cooperen.
The program can produce a tablebase for positions with seven or more pieces with blocked pawns, even though tablebases for seven or more pieces are generally not available.	El programa puede producir una base de datps para posiciones de siete piezas con peones bloqueados, incluso aunque las bases de datos de tablas no estén generalmente disponibles.
At all events, it seems unrealistic to expect Japan's trade surplus with Europe (or indeed with the US) to be eliminated in the short or even medium term.	En cualquier caso parece realista pensar que el superávit comercial de Japón con respecto a Europa (y también con respecto a Estados Unidos) no podrá eliminarse a breve ni a medio plazo.
Bingley, IKB, Bear Sterns, or even Lehman Brothers.	Bingley, IKB, Bear Sterns, o incluso a Lehman Brothers.
Negotiations cannot resolve all or even most conflicts.	Las negociaciones no pueden resolver todos los conflictos ni la mayoría de ellos siquiera.
Can they save you or even save themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or (even) help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Say, Even if you become rocks or iron.	Di Aunque seáis piedra, hierro
Do they help you or even help themselves'	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Can they help you or even help themselves?	Pueden auxiliaros o auxiliarse a sí mismos?
Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism.	A las quejas de europeos ligeramente más quisquillosos se contesta a menudo acusándolos de actitudes neocolonialistas o incluso de racismo.
Some authors have even suggested that the war may be entirely mythical or even fictional.	Algunos escritores han llegado a sugerir incluso que la guerra puede ser un hecho completamente mítico o ficticio.
weigh with an even balance	Pesad con una balanza exacta!
Weigh with an even balance,	Pesad con una balanza exacta!
And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important .	Con el aumento del número de instituciones financieras que operan en uno o varios países o continentes , la estabilidad financiera mundial ha adquirido una importancia aún mayor .
But as it is, I wrote to you not to associate with anyone who is called a brother who is a sexual sinner, or covetous, or an idolater, or a slanderer, or a drunkard, or an extortioner. Don't even eat with such a person.	Pero ahora os escribo que no os asociéis con ninguno que, llamándose hermano, sea fornicario, avaro, idólatra, calumniador, borracho o estafador. Con tal persona ni aun comáis
Not everybody with a mental illness needs expensive drugs, hospital care, or even direct access to highly trained psychiatrists.	No todos cuantos tienen una enfermedad mental necesitan medicamentos y atención hospitalaria caros ni acceso directo siquiera a psiquiatras muy especializados.
Even attempted suppression of free and open debate, or official delegitimization of those with alternative policy proposals, is dangerous.	Incluso los intentos por evitar el debate libre y abierto, o la deslegitimación oficial de quienes proponen políticas alternativas, son peligrosos.
The task is even more complicated with populations of different cells, furthermore when combining cell growth interferences or toxicity.	La tarea se complica aún más con células de diferentes poblaciones, y por extensión al combinar las interferencias de crecimiento celular o toxicidad.
This is, with a simple piece, you can get 1000 views in a week, or even in a day.	Me explico, con un simple artículo puedes conseguir 1000 visitas en una semana, o incluso en un día.
When these male students with skirts or even make up walked on the streets, sometimes they faced challenging situations.	Cuando estos estudiantes varones en falda e incluso con maquillaje caminaron por las calles, tuvieron que afrontar situaciones difíciles.
Even if their forefathers had no intelligence, or guidance?!	Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
he was but two bows' length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
These corollas may be tubular, reduced or even absent.	Estas corolas pueden ser tubulares, reducidas o incluso inexistentes.
What if that interest rate had to be 4 or 6 or even 8 ?	Qué sucedería si la tasa de interés tuviese que ser del 4 , o del 6 , o incluso del 8 ?
Even with democratic majority rule, minorities believe that their interests and rights economic, cultural, or religious are not being protected.	Incluso con un régimen mayoritario democrático, las minorías creen que sus intereses y derechos económicos, culturales o religiosos no están siendo protegidos.
And when ye have completed Your rites, remember Allah even as ye remember your fathers or with a stronger remembrance.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún!
Or even worse, if you are diagnosed with something eventually, and the doctor didn't order that test, you get sued.	O peor aún, si les diagnostican algo y el médico no ordenó las pruebas, los demandan.
Even geometry is fun with KGeo.	Incluso la geometría es divertida con KGeo.
And weigh with an even balance.	Pesad con una balanza exacta!
Odd numbers alternate with even ones.	Los números impares se alternan con los pares.
It revived with even greater vigor.	Revivió con un vigor aún mayor.
I will not hate for you or even hate you.	No voy a odiar por ti, ni voy a odiarte.
Tell them (Even if) you turn to stones or steel,	Di Aunque seáis piedra, hierro
Or some substance, which, in your minds, is even harder.	o cualquier sustancia que imaginéis difícil...
They were unable even to stand up or protect themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
Till he was (distant) two bows' length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.
until he was within two bows length or even nearer,	estaba a dos medidas de arco o menos.

Muestra esta página en español