Translation of "or even more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Even - translation :

More - translation :

Keywords : Incluso Hasta Incluso Aunque Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

They are like cattle or even more, straying and confused.	No son sino como rebaños. No, más extraviados aún del Camino.
Or would pushing forward under such circumstances create even more resistance?	O impulsar más la integración en dichas circunstancias propicia aún más resistencia?
And We sent him to a hundred thousand (people) or even more.	Y le enviamos a cien mil o más.
Developing countries are, if anything, even more opposed to such ceilings or caps.	Los países en desarrollo, en todo caso, se oponen aún más a este tipo de techos o quot topes quot .
And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important .	Con el aumento del número de instituciones financieras que operan en uno o varios países o continentes , la estabilidad financiera mundial ha adquirido una importancia aún mayor .
Doctors even more so.	Más aún los médicos.
The truth is that Greece needs more than just debt restructuring or even debt relief.	La verdad es que Grecia necesita más que una reestructuración (o incluso una quita) de la deuda.
When you have completed your rites, remember God as you remember your parents, or even more.	Cuando hayáis cumplido vuestros ritos, recordad a Alá como recordáis a vuestros antepasados o con más fervor aún! Hay entre los hombres quienes dicen Señor!
An Even More Dismal Science	Una disciplina todavía más sombría
He has even more apples.	Él tiene aún más manzanas.
She has even more books.	Ella tiene aún más libros.
The program can produce a tablebase for positions with seven or more pieces with blocked pawns, even though tablebases for seven or more pieces are generally not available.	El programa puede producir una base de datps para posiciones de siete piezas con peones bloqueados, incluso aunque las bases de datos de tablas no estén generalmente disponibles.
But standards of living might have been raised even more if all of this innovative talent had been allocated to more fundamental research or even to more applied research that could have led to new products.	Sin embargo, es posible que los estándares de vida se hubiesen elevado aún más si todo ese talento innovador se hubiese asignado a investigaciones fundamentales o incluso a investigaciones más aplicadas que pudiesen haber dado lugar a nuevos productos.
Or even French.	O incluso Francés.
In some instances, you might even wonder or certainly from one direction is it more than affection?	En algunas instancias, puedes preguntarte o seguramente de una dirección, es eso más que afectividad?
These are matters which are solved or may be solved at national level, or even more so between both sides of industry.	Debemos respetar las diversas tradiciones existentes y evitar centralizar y burocratizar los procesos de decisión.
As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.	Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables.
Some targets are even more misguided.	Algunas metas son aún más insensatas.
Whispered reports are even more lurid.	Los informes que se susurran son aún más espeluznantes.
Even more important were mercantilist policies.	Más importantes aún fueron las políticas mercantilistas.
Serbia is even more strongly opposed.	Serbia se opone aún con más firmeza.
Indeed, they are even more astray.	No, más extraviados aún del Camino.
That makes you even more attractive.	Eso te hace aún más atractiva.
The storm became even more violent.	La tormenta se tornó aún más violenta.
And Grandma was even more excited.	Y mi abuela estaba más emocionada aún.
Greek opposition was even more vehement.	La oposición griega fue aún más vehemente.
More work, even less free time	Más trabajo, aún menos tiempo libre
Complaints from slightly more fastidious Europeans are often met with accusations of neo colonialist attitudes or even racism.	A las quejas de europeos ligeramente más quisquillosos se contesta a menudo acusándolos de actitudes neocolonialistas o incluso de racismo.
In the face of such difficulties, each of us must reject panic and start to work even more, to study even more, and to do even more for our country.	Frente a tales dificultades, cada uno de nosotros debe rechazar el pánico y empezar a trabajar, estudiar y hacer aún más por nuestro país.
Now, there may be more or less natural or artificial stimuli for the experience, but even that is a matter of degree, not kind.	Ahora, puede que hayan más o menos estimulos naturales o artificiales para la experiencia, pero eso incluso es un problema de grado, no de tipo.
The apocalyptic bombast is even more disturbing.	La rimbombancia apocalíptica es aún más perturbadora.
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Then other things happened even more abruptly.	Y sucedieron cosas aún más abruptamente.
Arches with stained glass even more glamorous.	Los arcos con vitrales... son aún más glamurosos.
But there is something even more important.	(Interrupción del Presidente)
A generation or so away there are going to be even more profound things that are going to happen.	A una generación o dos de distancia, van a ocurrir cosas incluso más profundas de las que están sucediendo,
It allows for even more opportunities for them to find a poet or a poem that they connect to.	Les permite tener más oportunidades de encontrar un poeta o una poesía para conectarse.
Doctors can make more on ordering tests sometimes, and also they no longer even know what's right or wrong.	Los doctores pueden ganar más encargando estudios a veces. Y también ya no saben más que es lo correcto o incorrecto.
The task is even more complicated with populations of different cells, furthermore when combining cell growth interferences or toxicity.	La tarea se complica aún más con células de diferentes poblaciones, y por extensión al combinar las interferencias de crecimiento celular o toxicidad.
one or more	uno o más
zero or more	cero o más
Well, Allah is not ashamed to cite the similitude of a gnat or of something even more insignificant than this.	Alá no se avergüenza de proponer la parábola que sea, aunque se trate de un mosquito.
And perhaps even more interesting from our point of view, another tension between novelty seeking behaviors and tradition or conservation.	Y quizás lo más interesante desde nuestro punto de vista, hay otra tensión entre comportamientos que buscan lo novedoso y la tradición o conservación.
Still, China should be acting even more aggressively.	Sin embargo, China debiera actuar incluso más agresivamente.
Perhaps even more alarming is the climate impact.	Lo que quizá sea más alarmante es el impacto climático.

Muestra esta página en español