Translation of "overcome problems" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Overcome - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We have overcome the problems facing us jointly and have achieved a satisfactory solution. | Espero, señor Presidente, que la semana que viene, en Roma, podamos felicitarle a usted del mismo modo que yo felicito hoy al Sr. Donnelly. |
| I feel sure that an extended Italian Presidency would do much to help overcome the problems. | Se mantendrá perfectamente informado al Parlamento. |
| Under the new rules, Member States are invited to submit programmes designed to overcome labour market problems. | De acuerdo con las nuevas normas, los Estados miembros deben presentar programas destinados a resolver los problemas del mercado de trabajo. |
| Overnight, the foreign euro liabilities of Greece s government, banks, and companies would surge. Yet these problems can be overcome. | El pasivo externo en euros del gobierno, los bancos y las empresas de Grecia se dispararía de un día para el otro. |
| Don't be overcome by evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| Be not overcome of evil, but overcome evil with good. | No seas vencido por el mal, sino vence el mal con el bien |
| How did these economies manage to grow so fast for so long and overcome the serious problems that they faced along the way? | Cómo consiguieron esas economías crecer tan rápidamente durante tanto tiempo y superar los graves problemas que afrontaron a lo largo del camino? |
| Gad, a troop shall overcome him but he shall overcome at the last. | Gad Un batallón lo atacará pero él les atacará por su espalda |
| Analysis of the gaps in the project is combined with recommendations that should provide the market with advice on how the remaining problems could be overcome . | Dicho análisis se combina con recomendaciones que deberían servir de orientación al mercado sobre cómo podrían resolverse los problemas que aún existen . |
| At Berkeley Technology Centre (UK), the problems mentioned in the last ESO report relating to the physical follow up of nuclear material have now been overcome. | En el Berkeley Technology Centre (Reino Unido), los problemas mencionados en el último informe de la OCSE relativos al seguimiento físico de los materiales nucleares ya se han resuelto. |
| The Byzantians have been overcome. | Los bizantinos han sido vencidos |
| You must overcome the difficulties. | Tienes que superar las dificultades. |
| He has overcome many obstacles. | Él ha superado muchos obstáculos. |
| They can overcome their fear. | Pueden superar su miedo. |
| Surely, they, can never overcome Us! | No podrán! |
| I managed to overcome the difficulty. | Logré superar la dificultad. |
| Tom was suddenly overcome by fear. | Tom fue repentinamente abrumado por el miedo. |
| So how can we overcome this? | Cómo podemos superar esto? |
| Others overcome their self at raves. | Otros se superan a si mismos en fiestas electrónicas. |
| Given the problems that Mr Pronk has had to overcome, he is to be congratulated on the way in which he has handled a very complex and difficult subject. | BRITTAN, Sir Leon, vicepresidente de la Comisión. (EN) Señor Presidente, antes que nada me referiré a lo que acaba de indicarse y diré al distinguido diputado que ha suscitado esta cuestión cuestión que me voy a ocupar de ella. |
| We might have expected to hear something about the effects of the Commission proposal on European agriculture and on action to overcome the problems that will arise from this proposal. | Hubiéramos deseado oír algo sobre las repercusiones de la propues ta de la Comisión en la agricultura europea y sobre el modo de superar los problemas que surjan a consecuencia de ella. |
| Fortunately, however, these shortcomings can be overcome. | Sin embargo y por fortuna, se pueden superar esas deficiencias. |
| by which ancient societies tried to overcome | by which ancient societies tried to overcome |
| Much has been done to overcome it. | Se ha hecho mucho para superarla, pero es todavía muy temprano para dar la tarea por terminada ni cantar victoria. |
| Is it then they who will overcome. | Serán ellos los vencedores? |
| Thinks he that none can overcome him? | Cree que nadie podrá contra él? |
| So it is they who will overcome? | Serán ellos los vencedores? |
| But they, after their defeat, will overcome. | Pero, después de su derrota, vencerán |
| He helped me to overcome the difficulties. | Él me ayudó a superar las dificultades. |
| You'll have to overcome a few difficulties. | Deberás superar algunos inconvenientes. |
| And it could compel Europe to overcome the political obstacles blocking solutions to longstanding problems, such as providing the cover needed for certain European creditors to grant deeper debt relief for Greece, whose already massive fiscal and employment problems are being exacerbated by the influx of refugees. | Y podría obligar a Europa a superar los obstáculos políticos que bloquean las soluciones a los problemas de larga data, como ofrecer la protección necesaria para que ciertos acreedores europeos otorguen un mayor alivio de la deuda para Grecia, cuyos problemas fiscales y de empleo, ya masivos, se están viendo exacerbados por la llegada de los refugiados. |
| Enlightened self interest must overcome such political obstacles. | El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos. |
| If Allah helps you, none can overcome you. | Si Alá os auxilia, no habrá nadie que pueda venceros. |
| The pioneers have overcome a series of obstacles. | Los pioneros han superado una serie de obstáculos. |
| He couldn't overcome the desire for another cigarette. | No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro. |
| He was overcome by a feeling of melancholy. | Él se vio abrumado por una sensación de melancolía. |
| The good always overcome the evil. . . in stories. | Los buenos siempre vencen a los malos... en los cuentos. |
| The blind young man has overcome his handicap. | El joven invidente ha superado su discapacidad. |
| Tom was suddenly overcome by a great weariness. | Tom fue súbitamente vencido por un gran cansancio. |
| The good always overcome the evil. . . in stories. | El bien siempre triunfa sobre el mal... en los cuentos. |
| The disadvantages of the turbine were eventually overcome. | The disadvantages of the turbine were eventually overcome. |
| But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. | Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad. |
| Problems | Problemas |
| Problems | Problemas |
| These are mainly engineering problems, not negotiating problems. | Primordialmente, estos son problemas de ingeniería, no de negociación. |
Related searches : Problems Are Overcome - Overcome These Problems - Are Overcome - Overcome Objections - Overcome Limitations - Overcome With - Is Overcome - Overcome Shortcomings - Overcome Hurdles - Overcome Fear - Has Overcome - Overcome Issues - Overcome Opposition
