Translation of "party being served" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Party - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Soltero Despedida Fiestas Partido Grupo Servido Sirvió Serví Serví Sirvieron

Examples (External sources, not reviewed)

What was served at the party?	Qué sirvieron en la fiesta?
She has also served as a leader of the Saenuri Party (formerly known as the Grand National Party).	También ha sido líder del partido Saenuri (conocido anteriormente como el gran partido nacional).
China s interests, for example, would be best served not by playing Russia against the US, but by choosing the party of order over the party of disorder.	Los intereses de China, por ejemplo, serían honrados de mejor manera no al enfrentar a Rusia contra EE.UU., sino al optar por tomar partido por el orden, en vez de tomar partido por el desorden.
Ouyahia served in the post for three years, until his resignation on 24 May 2006 amidst political arguments between Ouyahia's political party and Bouteflika's political party, the FLN.	Ouyahia sirvió como primer ministro por tres años, hasta su dimisión el 24 de mayo de 2006 alegando diferencias políticas entre el partido político de Ouyahia y el de Bouteflika, el FLN.
I remember being introduced to him at a party last year.	Recuerdo que me lo presentaron en una fiesta el año pasado.
He served as an officer in the Chadian Military and as a member of the ruling Chadian Progressive Party (PPT).	Sirvió como oficial del ejército chadiano y como miembro del Partido Progresista Chadiano (PPT).
Richard also argues that business interests are being served under the guise of providing charity, concluding that	Richard opina además que se pinta de caridad algo que claramente es un negocio, y concluye
Any one of the wines served at this tasting, if I'd been served it at a dinner party, it would have been, you know, the wine experience of my lifetime, and incredibly memorable.	Cualquiera de los vinos de esta cata... ...si yo hubiera estado en una fiesta, habrían sido... ...la experiencia vinícola de mi vida totalmente inolvidable.
Before it was only one party, now it is being divided between two.	Antes era sólo un partido, ahora se lo están repartiendo entre dos .
(d) The person transferred shall receive credit for service of the sentence being served in the State from which he or she was transferred for time spent in the custody of the State Party to which he or she was transferred.	d) El tiempo que la persona haya permanecido detenida en el Estado Parte al que ha sido trasladada se computará como parte de la pena que ha de cumplir en el Estado del que ha sido trasladada.
Being excluded from the party, some leftists immediately took to the Internet last month.	Al sentirse excluidos de las manifestaciones, algunos izquierdistas empezaron inmediatamente a moverse por Internet.
As leader of the United Democratic Party, he served as Prime Minister from 1984 to 1989, and then again from 1993 to 1998.	) es un político beliceño, líder del United Democratic Party, que fungió como primer ministro de 1984 a 1989, y de 1993 a 1998.
Gunawan served as adjutant to former President Megawati Soekarnoputri, the leader of the Indonesian Democratic Party of Struggle (PDIP) that supported Jokowi's candidacy.	Gunawan trabajó de ayudante de la anterior presidenta Megawati Soekarnoputri, líder del Partido Democrático Indonesio de Lucha (PDIP en sus siglas en indonesio), que respaldó la candidatura de Jokowi.
When Eugene McCarthy ran for president of the United States, Hurwicz served in 1968 as a McCarthy delegate from Minnesota to the Democratic Party Convention and a member of the Democratic Party Platform Committee.	Cuando Eugene McCarthy compitió por la presidencia de Estados Unidos en 1968, Hurwicz apoyó su candidatura y participó en su campaña como delegado del Partido Demócrata de Minnesota.
Breakfast is served.	El desayuno está servido.
Breakfast is served.	La comida está servida.
When's dinner served?	A qué hora es la comida?
When's dinner served?	Cuándo se va a servir la cena?
Dinner is served.	La comida está servida.
In 1955, Said was imprisoned for six months for being a member of that party.	En 1955, Said estuvo preso durante seis meses por ser miembro del Partido Social Nacionalista Sirio.
He has to go to the bathroom right when the food's being served. He's always doing things at such inconvenient times.	Tiene que ir al baño cuando la comida está servida, siempre es así de inoportuno.
But capturing the leadership of a political party is still easier than being elected US President.	Pero llegar a los altos cargos de un partido político todavía sigue siendo mucho más sencillo que ser electo Presidente de Estados Unidos.
The assumption underlying such nationalist bombast that a country s interests are better served by being closed rather than open is extremely dangerous.	El supuesto en que se basa su retórica nacionalista (decir que cerrarse es mejor para los intereses de un país que abrirse) es extremadamente peligroso.
You've served so well.	Has hecho muy bien tu trabajo .
First come, first served.	El primero que llega, el primero que se sirve.
He served as mayor.	Él trabajó de alcalde.
She served me coffee.	Ella me sirvió café.
When is breakfast served?	Cuándo será el desayuno?
He was elected, the same year, to the Chamber of Deputies, by the Evolutionist Party, later being a founder of its successor movement, the Republican Liberal Party.	Elegido ese mismo para la cámra de los diputados por el partido republicano evolucionista y más tarde fundador del movimiento sucesor, el partido republicano liberal.
The Worker's Party has ceased being a party of the masses, dedicated to the political education of the lower classes, of the workers, the unions, the suburbs.	El Partido de los Trabajadores ha dejado de ser un partido de masas, dedicado a la formación política de las clases bajas, los trabajadores, los sindicatos y los suburbios.
A web of invisible links has brought into being what could be called Putin s Party in Europe.	Una red de vínculos invisibles ha creado lo que podríamos denominar el Partido Putinista europeo.
MVS is accused of being linked to the Partido Revolucionario Institucional (Institutional Revolutionary Party, PRI in Spanish).	Se acusa al grupo MVS de estar vinculado al Partido Revolucionario Institucional (PRI)
Though Marco Rubio rejected the idea of being a Republican Savior, the party capitalized on his image.	Aunque Marco Rubio rechazó la idea de ser un salvador republicano , el partido le sacó el jugo a su imagen.
The background to this episode was the September election, which the four party Alliance lost after eight years in power (during which I served as Foreign Minister).	El telón de fondo de ese episodio fueron las elecciones del pasado mes de septiembre, que la Alianza de cuatro partidos perdió tras ocho años en el poder (durante los cuales yo fui el ministro de Asuntos Exteriores).
The party ended up exceeding my expectations, especially after I discovered huddling around the bar was unnecessary the alcohol was served to the ladies on silver trays.	La fiesta terminó por exceder mis expectativas, sobre todo después de que descubrí que apiñarse alrededor del bar era innecesario el alcohol se servía a las damas en bandejas de plata.
What time is dinner served?	A qué hora se sirve la cena?
He served his king faithfully.	Él sirvió fielmente a su rey.
The maid served the tea.	La doncella sirvió el té.
Lunch is served at noon.	El almuerzo se sirve a mediodía.
The dish is served hot.	El plato se sirve caliente.
He became Paraguay's second leftist president (the first being Rafael Franco, who served from 1936 to 1937), and the first to be freely elected.	Lugo se convirtió en el segundo presidente de izquierda del Paraguay (el primero fue Rafael Franco, quien se desempeñó desde 1936 hasta 1937) y el primero en ser elegido libremente.
It was a licensed version of the French Wibault 7 aircraft, with 26 being sold to Chile in 1926, where they served until 1934.	Se trataba de una versión fabricada bajo licencia del avión francés Wibault 7, que fue vendida a Chile en 1926, donde sirvieron hasta 1934.
In a press conference she had after being released, she said, I thank God as finally justice was served, I declare that I am innocent.	En conferencia de prensa realizada luego de su liberación, Carmen Guadalupe dijo doy gracias a Dios porque por fin se hizo justicia, en la cual yo me declaro inocente .
BUDAPEST This summer, Turkey s ruling Justice and Development Party (AKP) narrowly escaped being banned by the country s constitutional court.	BUDAPEST 45 45 Esta semana, el Partido Justicia y Desarrollo (PJD), que gobierna en Turquía, se libró por poco de ser prohibido por el Tribunal Constitucional del país.
Our party is in favour of certain things being done at national level and other things at European level.	PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, ya se han dicho muchas cosas en este debate. Nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante.

Muestra esta página en español