Translation of "pay their share" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Share - translation :

Their - translation :

Keywords : Compartirla Compartimos Compartes Comparto Compartirlo Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Examples (External sources, not reviewed)

Let me pay my share.	Permíteme pagar mi parte.
Let me pay my share.	Permitime pagar mi parte.
Let me pay my share.	Déjame pagar mi parte.
You may eat their fruits that they produce but pay God's share on the harvest day.	Comed de su fruto, si lo tienen, pero dad lo debido el día de la cosecha!
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
Will Europe be able and willing to pay its share of it?	Podrá y estará dispuesta Europa a pagar la parte que le corresponda de dicho desembolso?
They share their designs.	Comparten sus diseños.
pay their religious tax	que dan el azaque,
So do not be in doubt about what these worship they worship just as their fathers worshiped before, and We shall surely pay them their full share, undiminished.	No sirven sino como servían antes sus padres. Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
I share their political position.	Comparto su posición política.
They share their same beliefs.	Ellos comparten las mismas creencias.
They took enjoyment in their share, so do you take enjoyment in your share as those before you took enjoyment in their share.	Disfrutaron de su parte. Disfrutad vosotros también de vuestra parte, como vuestros antecesores disfrutaron de la suya.
How do they share their culture?	Cómo comparten su cultura?
But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols.	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
And yet, though the EU has promised to spend 500 million to help Greece manage the crisis, some member states have failed to pay their share.	Y sin embargo, a pesar de que la UE prometió invertir 500 millones de euros para ayudar a Grecia a enfrentar la crisis, algunos estados miembros no pagaron su parte.
In general, though, a substantial share of senior bankers pay would be deferred for several years.	Sin embargo, una parte sustancial de las compensaciones de los banqueros sénior en general se diferiría varios años.
Pay heed! They are certainly doubtful regarding the meeting with their Lord pay heed!	Pues no dudan del encuentro de su Señor?
Pacquiao received 15 to 30 million dollars (share of the pay per view), plus a guaranteed amount.	Pacquiao recibió entre 15 y 30 millones de dólares (parte del PPV), además de una cantidad garantizada.
And who pay heed to their prayers.	que observan sus azalás!
All Americans have to pay their taxes.	Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.
Their reports pay respect to the victims.	Sus artículos respetan a las víctimas.
Since people are creating value while they're learning, they don't have to pay their money, they pay with their time.	Como las personas crean valor mientras aprenden no tienen que pagar con dinero, pagan con su tiempo.
They will have their share of the reward for their deeds.	Ésos tendrán parte según sus méritos.
Pay heed! They fold up their breasts in order to conceal from Allah pay heed!	Se repliegan en sí mismos para sustraerse a Él.
Men receive a share of what their parents and relatives leave, and women receive a share of what their parents and relatives leave be it little or much a legal share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
The Bank of Greece shall therefore pay up its share of the subscribed capital of the ECB in full .	El Bank of Greece deberá , por tanto , desembolsar íntegramente su parte suscrita de capital del BCE .
Persuading the Germans that the French are willing and able to pay their fair share could make room for a lot of necessary compromises that until now have seemed impossible.	Persuadir a los alemanes de que los franceses pueden y quieren contribuir con su parte crearía el marco para crear los compromisos necesarios que hasta el momento parecen imposibles.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.
These their share of the decree will reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
And indeed, We will give them their share undiminished.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
those who give a due share of their wealth	parte de cuyos bienes es de derecho
A site where artists can freely share their music	Un sitio donde los artistas pueden compartir su música libremente
Pay heed! It is their slander that they say.	Mienten tanto que llegan a decir
Lo! we shall pay them their whole due unabated.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
With so many unemployed, many can't pay their mortgages.	Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca.
Businesses should pay a fair wage to their employees.	Las empresas deben pagar un salario justo a sus empleados.
We pay them to leave their water in stream.	Les pagamos para que dejen el agua en el arroyo.
Their share, as decreed in the Book, shall reach them.	Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados.
They share a common bond in their love of Coke.	Comparten un vínculo común en su amor por la Coca Cola.
People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.	La gente debería elegir si compartirlos o no, y debería poder compartirlos según sus propios términos y condiciones.
People who want to share their religious views with you almost never want you to share yours with them.	Gente que quiere compartir sus creencias religiosas contigo casi nunca quiere que tú compartas las tuyas con ellos.
We shall indeed pay them in full their undiminished measure.	Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde.
who will pay back to everyone according to their works	Él recompensará a cada uno conforme a sus obras
Men shall have a share in what their parents and kinsmen leave, and women shall have a share in what their parents and kinsmen leave, whether it is little or abundant, it is an obligated share.	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.

Muestra esta página en español