Translation of "placed on record" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Keywords : Colocados Colocada Colocado Colocó Pusieron Record Conste Récord Grabar Penales

Examples (External sources, not reviewed)

When the record of every one's deeds is placed before him, you will see the criminals terrified from what the record contains.	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!
On an open record.	en un pergamino desenrollado!
Charest placed on the North	Charest se ocupa del Norte
Greek philosophers placed value on democracy.	Los filósofos griegos valoraron la democracia.
Having 12 songs on a record?	Tener 12 canciones por álbum?
Last balance on your account record	Último saldo en el registro de su cuenta
He placed the book on the shelf.	Él puso el libro en la estantería.
He placed his hand on my shoulder.	Me puso la mano en el hombro.
Tom placed the flowers on Mary's grave.	Tom colocó las flores en la tumba de María.
It was the greatest earthquake on record.	Fue el mayor terremoto registrado.
placed on the fact that monetary policy cannot	placed on the fact that monetary policy cannot
More important, limits were placed on the swaps.	Más importante aún, se fijaron límites para esos canjes.
And within it are couches placed on high,	lechos elevados,
He placed emphasis on the importance of education.	El puso énfasis en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él enfatizó en la importancia de la educación.
He placed emphasis on the importance of education.	Él puso énfasis en la importancia de la educación.
The birds placed a nest on a branch.	Las aves pusieron un nido en una rama.
Ships placed. Now shoot on the enemy field!	Barcos colocados Ahora dispare sobre el campo enemigo!
It can actually be placed on the agenda.	De hecho, puede ser incluido en el Orden de Día.
Greece s record on implementation is actually pretty good.	De hecho el récord de implementación de Grecia es muy bueno.
Every matter, small and great, is on record.	Todo, grande o pequeño, está con signado.
And all things have We preserved on record.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.	El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente.
On their right, Pagondas had placed his own Thebans.	A su derecha Pagondas había colocado a sus propios tebanos.
Junkheaps placed on grid at start of first round	Montones de chatarra situados en la rejilla al comenzar la primera ronda
Nowhere on Earth offers us such a perfect record.	Ningún otro lugar de la Tierra nos ofrece un registro tan perfecto.
This past May was the warmest worldwide on record.	El pasado mayo fue el más caluroso de la historia en todo el mundo.
It's apparently, I don't know, on the record somewhere.	Al parecer, no lo sé, está registrado en algún lado.
Select an object to record notes on it here	Seleccione un objeto para guardar aquí notas sobre él
Applications to be placed on an approved list of suppliers .	Applications to be placed on an approved list of suppliers .
A small piece of fungus is placed on this substrate.	Una pequeña porción del hongo es ubicada sobre este substrato.
The selected sentences are deleted and placed on the clipboard.	Las frases seleccionadas se borran del historial y se colocan en el cortapapeles.
Record	Registro
Record	Grabar
This Our Record speaks about you with truth For We were wont to put on Record all that ye did.	He aquí Nuestra Escritura, que dice la verdad contra vosotros. Apuntábamos lo que hacíais .
The record on post conflict recovery is not very impressive.	La historia de la recuperación post conflicto no es muy impresionante.
Well, press the button and you're on record, you understand.	Bien, apriete el botón y está registrado, entendió.
None of the songs would appear on their second record.	Ninguna de las canciones aparecerían en su segundo álbum.
Select a single object to record notes on it here	Seleccione un único objeto para guardar aquí notas sobre él
Dudley also placed the onus for change on senior bank managers.	Dudley también hizo responsables del cambio a los altos funcionarios de los bancos.
We surely tried Solomon, and placed another body on his throne.	Aún probamos a Salomón cuando asentamos en su trono a su sosia.
Next, a urinal was placed on its side and called Fountain .	El siguiente es un urinario, titulado La Fuente .
The usual chorus of wailing women was placed on the wagons.	El usual coro de mujeres gimoteantes fue ubicada en los carros.
I repeat, not enough emphasis has been placed on job creation.	Último punto la prevención de riesgos y de la incapacidad laboral reduciendo al máximo los riesgos de accidentes de trabajo y mejorando las condiciones de higiene y de seguridad en los lugares de trabajo.
And the record of deeds will be placed open , and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, Oh, woe to us!	Se expondrá la Escritura y oirás decir a los pecadores, temiendo por su contenido Ay de nosotros!

Muestra esta página en español