Translation of "placed under arrest" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Belov was first arrested on October 15 and placed under house arrest on October 17. | Belov fue primero arrestado el 15 de octubre y puesto bajo arresto domiciliario el 17 de octubre. |
| You're under arrest. | Estás bajo arresto. |
| You're under arrest. | Estás detenido. |
| You're under arrest. | Quedas detenido. |
| You're under arrest. | Queda detenido. |
| You're under arrest. | Quedan detenidos. |
| You're under arrest. | Estáis detenidos. |
| They're under arrest. | Ellos están bajo arresto. |
| You're under arrest! | Estás arrestado! |
| You are under arrest. | Usted está bajo arresto. |
| You are under arrest. | Quedas arrestado. |
| Am I under arrest? | Estoy bajo arresto? |
| Am I under arrest? | Estoy detenido? |
| Alexandre Guerini is under arrest | Alexandre Guérini investigado y detenido |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Señor Roberto? Está arrestado. |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Señor Roberto? Queda usted detenido. |
| Mr. Roberto? You're under arrest. | Sr. Roberto? Está detenido. |
| You three are under arrest. | Los tres estáis detenidos. |
| You three are under arrest. | Ustedes tres están arrestados. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están bajo arresto. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están arrestados. |
| The three of you are under arrest. | Ustedes tres están arrestadas. |
| Those under arrest were waiting to be questioned. | Los detenidos esperaban a que se les interrogara. |
| You're under arrest for the murder of Tom Jackson. | Estás bajo arresto por el asesinato de Tom Jackson. |
| You're under arrest for the murder of Tom Jackson. | Estás detenido por el asesinato de Tom Jackson. |
| You're under arrest for the murder of Tom Jackson. | Quedas arrestado por el asesinato de Tom Jackson. |
| Ousmane was arrested and held at a military barracks for five days he was then placed under house arrest until April 24, as were Amadou and Issoufou. | Ousmane fue arrestado y recluido en un cuartel militar durante cinco días luego fue colocado bajo arresto domiciliario hasta el 24 de abril, al igual que Amadou e Issoufou. |
| You're under arrest for endangering the welfare of a minor. | Está detenido por poner en peligro el bienestar de un menor. |
| Mohandas Gandhi was imprisoned at Yerwada Central Jail several times and placed under house arrest at the Aga Khan Palace in 1942 44, where both his wife and aide Mahadev Desai died. | Mohandas Gandhi fue encarcelado en Yerwada Carcel Central de la ciudad varias veces y puesto bajo arresto domiciliario en la Palacio del Aga Khan en 1942 44, donde tanto su esposa Kasturba Gandhi como ayudante Mahadev Desai murió. |
| Or he might just have taken offence since his requests regarding the alleviation of the conditions of his detention in other words his being placed under house arrest kept falling upon deaf ears. | Quién, por otra parte, para estos días hasta pudo ofenderse, puesto que para aliviar sus condiciones carcelarias solicitó arresto domiciliario, pero le fue negado reiteradamente. |
| He is now under arrest and faces up to three years in prison. | Actualmente estádetenido y se enfrenta a una sentencia de hasta tres años de prisión. |
| Dan placed his daughter, Linda, under the care of a psychiatrist. | Dan puso a su hija, Linda, bajo tratamiento psiquiátrico. |
| While decision for his initial arrest (in December 1849) was quickly overturned after local protests (and explained as an abuse), he was censored throughout his life, had his library confiscated, and was placed under surveillance. | Si bien la decisión para su arresto inicial (en diciembre de 1849) fue rápidamente anulada por causa de las protestas locales (y considerada un abuso), Iancu quedó censurado por el resto de su vida su biblioteca fue confiscada, y fue mantenido bajo supervisión. |
| Alexey Navalny, who is currently under house arrest, has collaborated with Belov in the past. | Alexey Navalny, quién actualmente está bajo arresto domiciliario, ha colaborado con Belov en el pasado. |
| Ugandan Singer Faces Possible Arrest Under Anti Pornography Law After Boyfriend Leaks Nude Photos Global Voices | Una cantante ugandesa enfrenta un posible arresto según la ley contra la pornografía |
| As in Spain, the Inquisition was placed under the authority of the King. | Al igual que en España, la Inquisición quedó bajo la autoridad del rey. |
| On the second day of polling he had the electoral commission dissolved and replaced it with another electoral commission on the same day, he also had the four opposition candidates placed under house arrest, which lasted for two weeks. | En el segundo día de los comicios, disolvió la comisión electoral y la reemplazó por otra ese mismo día, también colocó a los cuatro candidatos opositores bajo arresto domiciliario, en el que permanecieron durante dos semanas. |
| In Damascus the governor under King Aretas guarded the city of the Damascenes desiring to arrest me. | En Damasco, el gobernador bajo el rey Aretas guardaba la ciudad de los damascenos para prenderme |
| If you are convinced and have got enough evidence, than you can arrest me under the law. | Si usted está convencido y tiene suficiente evidencia, entonces puede arrestarme de acuerdo a ley. |
| Senegal, where Habré had been in exile for 17 years, had Habré under nominal house arrest in Dakar. | Desde su llegada a Senegal, Habré ha estado bajo arresto domiciliario en Dakar. |
| Hadi escaped the capital Sana'a with his family after being under Houthi imposed house arrest for a month. | Hadi huyó de la capital Saná con su familia después que los huties le impusieran un arresto domiciliario durante un mes. |
| Leading opposition figures such as San Suu Kyi and Tin U remain under house arrest or in prison. | Las figuras des tacadas de la oposición, como por ejemplo San Suu Kyi y Tin U siguen en prisión o detenidos en su domicilio. |
| Union delegations shall be placed under the authority of the Union Minister for Foreign Affairs. | Las delegaciones de la Unión estarán bajo la autoridad del Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión. |
| A German national was arrested and 26 people, including 16 French nationals, were placed under investigation. | Un ciudadano alemán fue arrestado y 26 personas, de las cuales 16 eran de nacionalidad francesa, fueron investigadas. |
| 1996 and 1999 elections Ousmane received second place, with 19.75 of the vote, in the July 7 8, 1996 presidential election, which was won by Maïnassara on the second day of polling he was again placed under house arrest and was freed after two weeks. | Ousmane recibió el segundo lugar, con el 19,75 de los votos, en las elecciones presidenciales celebradas el 7 y 8 de julio de 1996, que fueron ganadas por Maïnassara durante el segundo día de la votación, fue nuevamente colocado bajo arresto domiciliario, siendo liberado después de dos semanas. |
Related searches : Under Arrest - Under House Arrest - Put Under Arrest - Placed Under Quarantine - Placed Under Administration - Placed Under Guardianship - Placed Under Surveillance - Placed Under Investigation - Placed Under Care - Placed Under Pressure - Placed - House Arrest - Arrest Record
