Translation of "their part" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Part - translation : Their - translation :
Su

  Examples (External sources, not reviewed)

large part of their savings .
large part of their savings .
It's part of their plan.
Es parte de su plan.
It was a mistake on their part.
Fue un error de su parte.
This rite is part of their religion.
Este rito es parte de su religión.
The parents, for their part, often enjoy living with their children.
Los padres por su parte, a menudo disfrutan de vivir con sus hijos.
The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin.
Y los socialistas, por su parte, no se habían desprendido aún de sus hábitos intelectuales.
The best part of Japan are their video games.
Lo mejor de Japón son sus videojuegos.
Everyone knows that their book is part of the building.
Todos saben que su libro forma parte de la biblioteca.
The structural funds must play their part in this connection.
Esto será un quebranto adicional para la economía de la antigua RDA.
Their work is a vital part of the sales system.
Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas.
Leaders in member states have to play their part as well.
Los líderes de los Estados miembro también tienen que hacer lo que les corresponde.
Belarus and Kazakhstan, for their part, have widened their access to the 140 million strong Russian market.
Bielorrusia y Kazajstán, por su parte, han ampliado su acceso al sólido mercado ruso compuesto por 140 millones de personas.
As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers.
Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados.
They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God.
Puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la Ley de Jehovah su Dios durante una cuarta parte del día. Durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a Jehovah su Dios
They seemed to be lacking a vital part of their human makeup.
Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana.
Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great.
Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional.
For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue.
Porque no hay sinceridad en su boca sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas
We can no longer pretend not to understand this part of their suffering.
No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.
The women follow the brothers to a fjord where their ways must part.
Las mujeres siguen a los hermanos hasta un fiordo en donde separan sus caminos.
Retaliatory strikes aren't a side effect for IS, they're part of their plan.
Los ataques aéreos no son un efecto secundario para el EI, son parte de su plan.
Tobacco and raisins, for their part, enjoy a very advantageous system of support.
Explicaciones de voto
And they stood up in their place, and read in the book of the law of the LORD their God one fourth part of the day and another fourth part they confessed, and worshipped the LORD their God.
Puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la Ley de Jehovah su Dios durante una cuarta parte del día. Durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a Jehovah su Dios
Therefore , credit institutions are likely to face pressure to improve their profitability and will have to strengthen their respective competitive positions . For their part ,
Por tanto , es probable que las entidades de crédito se enfrenten a una presión para mejorar su rentabilidad y que tengan que fortalecer sus respectivas posiciones competitivas .
In the meantime, Western democracies must do their part and sustain engagement with Tunisia.
Mientras tanto, las democracias occidentales deben hacer su parte y sustentar el compromiso con Túnez.
And they came to their father in the early part of the night weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them.
Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos.
Then they came to their father in the early part of the night, weeping.
Al anochecer regresaron a su padre, llorando.
We sequenced part of their viruses they're new rhinoviruses no one's actually even seen.
Hemos secuenciado parte de su virus son rhinovirus nuevos que nunca nadie ha visto anteriormente.
Thousands of people work full and part time jobs, and live in their cars.
Miles de personas trabajan a tiempo completo y parcial, y viven en sus coches.
Many obtain at least part of their organic nutrients from the host as well.
Muchos obtienen también por lo menos parte de sus nutrientes orgánicos del anfitrión.
Forcing the couple to marry is also apparently part of their Valentine's Day plan.
Forzar a la pareja a casarse es también aparentemente parte de su plan para el día de San Valentín.
In the case of international debt also, various responsibilities have their part to play.
La conservación de la selva es, desde luego, un punto político al
They cannot feed their offspring, their children, their breast milk because of the accumulation of these toxins in their food chain, in their part of the world's That means their immune systems are compromised.
No pueden alimentar a sus descendientes, sus hijos, con su leche materna debido a la acumulación de éstos contaminantes en la cadena alimenticia, de la piramide océanica Eso significa que sus sistemas inmunológicos están comprometidos.
Whenever an apostle brought them that which was not to their liking, they would impugn a part of them, and a part they would slay.
Siempre T que un enviado venía a ellos con algo que no era de su gusto, le desmentían o le daban muerte.
And He brought those of the people of the Book who backed them down from their fortresses and cast into their hearts terror a part of them ye slew, and ye made captives a part.
Hizo bajar de sus fortalezas a los de la gente de la Escritura que habían apoyado a aquéllos. Sembró el terror en sus corazones.
Loners, often with paranoid tendencies, commit these heinous acts as part of their own suicide.
Los solitarios, con frecuencia con tendencias paranoides, cometen actos execrables como parte de su propio suicidio.
Then, when they have reached their term, retain them honourably, or part from them honourably.
Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
When Jesus sensed disbelief on their part, he said, Who are my allies towards God?
Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá.
When they have reached their term, either keep them honorably or part from them honorably.
Cuando lleguen a su término, retenedlas decorosamente o separaos de ellas decorosamente.
The Department of Energy continues to monitor the site as part of their remediation program.
El Departamento de Energía sigue vigilando el área dentro de su programa de remediación.
1. Upon ratification, States Parties may make a declaration postponing the implementation of their obligations under either part III or part IV of the present Protocol.
1. Una vez ratificado el presente Protocolo, los Estados Partes podrán hacer una declaración para aplazar el cumplimiento de sus obligaciones en virtud de la parte III o de la parte IV.
Ukraine s private creditors must now do their part, recognize the country s economic and political situation, and accept a haircut on their bonds.
Los acreedores privados de Ucrania ahora deben poner de su parte, ellos deben reconocer la situación económica y política del país, y deben aceptar un recorte en la valoración de sus bonos.
I think their new found allegiance to Scotland owes most to their lack of representation in that particular part of the world.
Desde finales de la década de 1980, la tasa de crecimiento del PIB de los países periféricos ha descendido en relación con la de las regiones centrales de Europa, y esta diferencia, lamentablemente, no deja de aumentar.
Then, because of their breaking their covenant We cursed them and made their hearts hard they pervert words from their meanings, and have forgotten a part of what they were reminded.
Por haber violado su pacto les hemos maldecido y hemos endurecido sus corazones. Alteran el sentido de las palabras olvidan parte de lo que se les recordó.
Thulasiraj Ravilla Becoming blind is a big part of it, but I think it also deprives the person of their livelihood, their dignity, their independence, and their status in the family.
Thulasiraj Ravilla Quedarse ciego es gran parte del problema pero creo que también priva a la persona de su sustento, de su dignidad, de su independencia y de su estatus dentro de su familia.

 

Related searches : Played Their Part - Contribute Their Part - Play Their Part - Do Their Part - On Their Part - For Their Part - Part-by-part Basis - Every Part - Material Part - Fitting Part - Technical Part - Part Count