Translation of "on their part" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was a mistake on their part. | Fue un error de su parte. |
| large part of their savings . | large part of their savings . |
| It's part of their plan. | Es parte de su plan. |
| You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them. | Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. |
| When Jesus sensed disbelief on their part, he said, Who are my allies towards God? | Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| This rite is part of their religion. | Este rito es parte de su religión. |
| The parents, for their part, often enjoy living with their children. | Los padres por su parte, a menudo disfrutan de vivir con sus hijos. |
| Egyptians are turning to social media to voice their refusal of any involvement on the part of their nation's ground troops in a war on Yemen. | Los egipcios han recurrido a los medios sociales para expresar su rechazo por cualquier participación de tropas terrestres de su país en la guerra en Yemen. |
| Ukraine s private creditors must now do their part, recognize the country s economic and political situation, and accept a haircut on their bonds. | Los acreedores privados de Ucrania ahora deben poner de su parte, ellos deben reconocer la situación económica y política del país, y deben aceptar un recorte en la valoración de sus bonos. |
| In the 1990s the ITU T, as part of their work on Telecommunications Management Network (TMN), further refined the FCAPS as part of the TMN recommendation on Management Functions (M.3400). | Historia En 1996 la ITU T introdujo el M.3010 que introducía la estructura del Telecommunications Management Network (TMN) para que los operadores gestionen su Plataforma de Servicios de Red. |
| They need to work on their own because that is where deep thought comes from in part. | Necesitan trabajar a su aire porque de ahí provienen en parte los pensamientos profundos. |
| But if water is put on the seed, and part of their carcass falls on it, it is unclean to you. | Pero si se ha puesto agua en la semilla y cae algo de sus cuerpos muertos sobre ella, os será inmunda |
| The Socialists, for their part, had not yet shed their intellectual skin. | Y los socialistas, por su parte, no se habían desprendido aún de sus hábitos intelectuales. |
| It's the passing on part. It's the 'why' part of it. | Es lo que transmite, es el lado del por qué. |
| If you are insulted for the name of Christ, you are blessed because the Spirit of glory and of God rests on you. On their part he is blasphemed, but on your part he is glorified. | Cuando sois injuriados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre vosotros |
| But when Isa perceived unbelief on their part, he said Who will be my helpers in Allah's way? | Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| If part of their carcass falls on any sowing seed which is to be sown, it is clean. | Si algo de sus cuerpos muertos cae sobre la semilla dispuesta para ser sembrada, ésta será considerada limpia |
| The best part of Japan are their video games. | Lo mejor de Japón son sus videojuegos. |
| My birthday part was on fleek. | Mi fiesta de cumpleaños fue chachi piruli. |
| When Jesus found Unbelief on their part He said Who will be My helpers to (the work of) Allah? | Pero, cuando Jesús percibió su incredulidad, dijo Quiénes son mis auxiliares en la vía que lleva a Alá? Los apóstoles dijeron Nosotros somos los auxiliares de Alá. |
| Everyone knows that their book is part of the building. | Todos saben que su libro forma parte de la biblioteca. |
| The structural funds must play their part in this connection. | Esto será un quebranto adicional para la economía de la antigua RDA. |
| Their work is a vital part of the sales system. | Su trabajo es una parte vital del sistema de ventas. |
| But every household pays on average 29 more for their fuel, light and power per week than any other part | Pero cada familia paga por semana un promedio de un 29 más por combustible, luz y electricidad que en cualquier otra parte del Reino Unido. |
| There was no mistake on his part. | No hubo ningún error por su parte. |
| On June 10, 1944, van Stockum and his crew of six took off on their sixth combat mission, as part of another 400 plane raid. | Pocos días más tarde, el 10 de junio, Van Stockum y su tripulación despegaron en su sexta misión como parte de un escuadrón de 400 aviones. |
| On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 . | Sobre la base de sus propuestas de proyecto , se preseleccionaron 12 arquitectos para que participasen en la segunda fase , que tuvo lugar en agosto de 2003 . |
| Leaders in member states have to play their part as well. | Los líderes de los Estados miembro también tienen que hacer lo que les corresponde. |
| If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye for the spirit of glory and of God resteth upon you on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified. | Cuando sois injuriados en el nombre de Cristo, sois bienaventurados porque el glorioso Espíritu de Dios reposa sobre vosotros |
| Their lawyers told us that there are no elements propagandising terrorism on the territory of the Kyrgyz Republic, nor is their any opinion on the part of the journalist the article just presents facts. | Sus abogados nos dijeron que no existen elementos que promuevan el terrorismo en el territorio de la República de Kirguistán, ni tampoco en la opinión del periodista el artículo simplemente presenta hechos. |
| FINANCIAL IMPACT ON PART B No financial impact . | INCIDENCIA FINANCIERA EN LA PARTE B DEL PRESUPUESTO Ninguna . |
| You already have enough excuse on my part. | Y acepta mis excusas . |
| I have nothing to add on my part. | No tengo nada que agregar. |
| Music was an integral part of Nowell's upbringing on the part of both of his parents. | Su madre, Nancy Nowell Watilo era música y su padre, Jim Nowell era artista de folklore. |
| Belarus and Kazakhstan, for their part, have widened their access to the 140 million strong Russian market. | Bielorrusia y Kazajstán, por su parte, han ampliado su acceso al sólido mercado ruso compuesto por 140 millones de personas. |
| As part of their strategy the Red Brigades never spoke with anybody, not even with their lawyers. | Parte de la estrategia de las Brigadas Rojas consistía en no hablar con nadie, ni siquiera con sus abogados. |
| They stood up in their place, and read in the book of the law of Yahweh their God a fourth part of the day and a fourth part they confessed, and worshiped Yahweh their God. | Puestos de pie en su lugar, leyeron en el libro de la Ley de Jehovah su Dios durante una cuarta parte del día. Durante otra cuarta parte del día confesaron sus pecados y adoraron a Jehovah su Dios |
| Their stance against the Department of Education's plans was based in part on fears that the change would somehow infringe on people's right to educate their own children according to particular moral or spiritual beliefs. | Su oposición a los planes del Departamento de Educación estaba basada, en parte, en el temor de que el cambio infringiera, de alguna forma, el derecho que cada uno tiene de educar a sus hijos de acuerdo con creencias morales y espirituales particulares. |
| They seemed to be lacking a vital part of their human makeup. | Parecía que les faltaba una parte esencial de su constitución humana. |
| Here they go out of their regular, just to be part of that, to become part of the orchestra, and that's great. | Aquí hacen una excepción, sólo para formar parte de ello, para formar parte de la orquesta, y es sensacional. |
| For there is no faithfulness in their mouth their inward part is very wickedness their throat is an open sepulchre they flatter with their tongue. | Porque no hay sinceridad en su boca sus entrañas están llenas de destrucción. Su garganta es un sepulcro abierto, y con su lengua hablan lisonjas |
| Bob Anderson and Susie Dietter, who had previously worked on the show as part of the animation staff, would direct their first episodes. | Bob Anderson y Susie Dietter, quienes habían trabajado previamente en la serie como animadores, dirigirían sus primeros episodios. |
| Now says feeding cats on their part of campus is banned, and that I must stop everything that I am doing, says Januzzi. | Ahora dice que alimentar a los gatos en su parte del campus está prohibido, y que debo dejar todo lo que estoy haciendo , dice Januzzi. |
| Another part of the survey allowed selected children (204 boys and 172 girls from 13 schools) to compose their own menu based on selection offered and their taste and opinions. | La siguiente fase del estudio posibilitó que los chavales elegidos (204 chicos y 172 chicas de 13 colegios) se creasen sus propias dietas a partir de todas las ofertas posibles según sus gustos y opiniones. |
| Last summer, I worked part time on the farm. | El verano pasado trabajé a medio tiempo en la granja. |
Related searches : Their Part - On Their - Played Their Part - Contribute Their Part - Play Their Part - Do Their Part - For Their Part - On Any Part - On That Part - On Her Part - On The Part - Walk On Part - On His Part - On Its Part