Translation of "posing a question" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Question - translation :

Keywords : Posando Haciéndose Posar Poses Pose Buena Cuestión Duda Hacerte Hacerle

Examples (External sources, not reviewed)

It started with me posing a question to my graduate student, Severin Hacker.	Todo empezó con una pregunta a mi estudiante de postgrado, Severin Hacker.
Posing	Posado
Well, I think it's about four steps, roughly speaking, starting with posing the right question.	A grandes rasgos, creo que se trata de cuatro pasos empezando por plantear la pregunta correcta.
Chekhov said, The solution to a problem and the correct way of posing the question are two completely separate things.	Chekhov dijo, La solución a un problema y la manera correcta de plantear la cuestión son dos cosas completamente separadas.
And we'll start by posing a little problem.	Y comenzaremos por proponer un pequeño problema.
Now Greece is posing yet another test for Europe.	Ahora Grecia pone a prueba una vez más a Europa.
Socializing public debt is already posing a risk to the still stable eurozone countries.	Socializar la deuda pública ya está implicando un riesgo para los países que aún se mantienen estables en la zona del euro.
Abe has flinched because the economy remains weak, posing renewed risks of a deflationary relapse.	Abe se echó atrás porque la economía sigue siendo débil, lo que plantea riesgos renovados de una recaída deflacionaria.
In Iran, the Hamoun wetlands bordering Afghanistan are disappearing, posing a grave threat to the local population.	En el Irán, los humedales de Hamoun, fronterizos con el Afganistán, están desapareciendo, lo que representa una grave amenaza para la población local.
It is therefore in this dual context that I am posing these questions.	Creemos que precisamente en este caso no existe motivo alguno para que la Justicia no se ocupe de este hecho.
In Russia s view which is, probably, fanciful such a shield could intercept its intercontinental ballistic missiles (ICBMs), thereby posing a strategic threat.	La opinión (probablemente infundada) de Rusia es que ese escudo podría interceptar los misiles balísticos intercontinentales rusos y plantear de ese modo una amenaza estratégica.
So they hit my question with a question.	Así que respondieron mi pregunta con una pregunta.
To clarify that whether or not her motives for posing nude were artistic, this does not preclude a woman of being a mother.	Aclarar que si las intenciones de posar desnuda fueran o no artísticas, no imposibilitan a una mujer de ser madre.
A complicated question.	Una pregunta complicada.
A good question.	Buena pregunta.
Fiscal positions continued to deteriorate in several countries , posing serious challenges to the sustainability of public finances .	Las situaciones presupuestarias continuaron deteriorándose en una serie de países , planteando serios retos a la sostenibilidad de las finanzas públicas .
That's a great question.	Esa es la gran pregunta.
It's a good question.	Es una buena pregunta.
It's a hard question.	Es una pregunta difícil.
It's a difficult question.	Es una pregunta difícil.
That's a strange question.	Es una extraña pregunta.
That's a stupid question!	Es una pregunta estúpida!
That's a separate question.	Eso es cuestión aparte.
That's a stupid question.	Esa es una pregunta estúpida.
That's a stupid question.	Es una pregunta tonta.
That's a dumb question.	Eso es una pregunta tonta.
It's a complicated question.	Es una cuestión complicada.
That's a tricky question.	Esta es una pregunta difícil.
That's not a question.	No es una pregunta.
Here's a little question.	Les voy a hacer algunas preguntas.
A question is not a position prejudging a majority and a minority, a question merely opens the debate.	No podemos hacer frente con la suficiente rapidez al éxito editorial, pero se está trabajando para producir más ejemplares.
I will start by posing a little bit of a challenge the challenge of dealing with data, data that we have to deal with in medical situations.	Voy a empezar con un pequeño desafío, el desafío del tratamiento de datos de los datos que procesamos en cuestiones médicas.
As drafted by the Commission, article 3 risks posing insoluble problems for the clearing system. It is actually	Teniendo en mente el objetivo de una mayor transparencia del Derecho comunitario no modificar las definiciones existentes, razón por la cual nos resulta inaceptable dicha pro puesta.
The question of transformation in Africa really is a question of leadership.	La cuestión de la transformación en África es en realidad una cuestión de liderazgo.
And the question isn't really so much a question as an accusation.	y la pregunta no es realmente una pregunta es más una acusación.
Well, that's a good question.	Bueno, es una buena pregunta.
This is a deep question.	Esta es una pregunta muy profunda.
They begin with a question.	Empiezan con una pregunta.
It is a moral question.	Esta es una cuestión moral.
I asked Tony a question.	Le hice una pregunta a Tony.
He asked me a question.	Él me hizo una pregunta.
She asked me a question.	Ella me hizo una pregunta.
I have got a question.	Tengo una pregunta.
Do you have a question?	Tienes alguna pregunta?
It's a question of taste.	Es cuestión de gustos.

Muestra esta página en español