Translation of "properly so called" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Properly - translation :

Keywords : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé Adecuadamente Apropiadamente Correctamente Debidamente Debido

Examples (External sources, not reviewed)

It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth.	Habría sido más apropiado llamarla la tasa socialista de crecimiento británica del decenio de 1930.
Chew your food well so it can be digested properly.	Mastica bien tu comida para que se pueda digerir bien.
Properly.	Regularmente.
Mr. So and so called today.	El señor Fulano llamó hoy.
Mr So and so called today.	El señor Fulano llamó hoy.
so that he could make coats of mail and properly measure their rings.	Fabrica cotas de malla y mide bien la malla!
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.	La extracción puede ser muy lenta, de modo que la reproducción digital en tiempo real puede no funcionar correctamente.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Así que, por supuesto, lo que uno mismo no puede hacer bien nunca se considera realmente hecho.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.	Así que, como todo lo que uno no hace personalmente, no termina haciéndose como corresponde.
System configured properly	Sistema configurado correctamente
So this is called Tembererana.	Esto se llama Tembererana.
They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad.	Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo.
So they're called Pictures of Chocolate.	Así que se llaman Cuadros de Chocolate.
Parthenogenesis, as it was so called.	Se denomina partenogénesis.
Patrick cannot write properly.	Patrick no sabe escribir correctamente.
So I have called to them aloud	Además, les he llamado abiertamente
Tom bought a so called magical stone .	Tom compró una así llamada piedra mágica .
So this is called Self In Progress.	Esto se llama Self In Progress .
The toilet doesn't flush properly.	El váter no funciona bien.
The engine doesn't function properly.	El motor no funciona bien.
So we trained them to be able to do three separate words, to lay out them properly.	Así que los entrenamos para que pudieran formar 3 palabras por separado, y disponerlas adecuadamente.
You can give the competing drug in too low a dose, so that people aren't properly treated.	Dando la droga competidora en dosis demasiado bajas, asi las personas no reciben el tratamiento adecuado.
We need to have the biosphere properly explored so that we can understand and competently manage it.	Es necesario que exploremos de forma correcta la biosfera para que podamos comprenderla y gestionarla.
So perhaps financial system risk would increase, not decrease, if we regulated very large non shadow banks properly.	Así que, si regulamos adecuadamente a los bancos que no están en la sombra, tal vez el riesgo del sistema financiero aumentaría en vez de disminuir.
So school is a game, and there have been lots of experimentations on how we do this properly.	Así que la escuela es un juego y ha habido muchos experimentos sobre cómo hacer esto correctamente.
Transparency for the public, but transparency for Parliament too, so that we may perform our control function properly.	Señalaba, en efecto, que, al igual que en el Tercer Mundo, en nuestras regiones subdesarrolladas, en vías de desarrollo, con frecuencia las ayudas son malversadas, amenazando así con provocar daños mayores aun de los que se supone habrían de remediar. diar.
But if the influence of these so called	Pero, si la influencia de esos denominados siloviki careciera de freno, ya se habrían lanzado ataques similares contra otras compañías importantes. Tal como están las cosas, incluso la Sibneft de Roman Abramovich potencialmente la empresa más vulnerable a causa de su propiedad oligárquica y su recurso a los mismos métodos de reducción al mínimo de las contribuciones fiscales, que fueron la perdición de Yukos sólo afronta una reclamación preliminar de impuestos atrasados.
So the People's Building, as we called it.	Lo llamamos el Edificio de las Personas.
So, I started this company called Solar Devices.	Entonces, inicié la compañía llamada Solar Devices.
They are victims of the so called war.	Ellos son víctimas de la así llamada guerra.
So we started exploring this material called ETFE.	Empezamos a explorar este material denominado ETFE.
And these are the so called developing countries.	Y estos son los llamados países en desarrollo .
So we have this thing called ambient intimacy.	Tenemos algo llamado intimidad ambiente .
So these are dinosaurs that are called Pachycephalosaurs.	Estos dinosaurios se llaman paquicefalosaurios.
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.	Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina.
Then We split the earth properly.	luego, hendido la tierra profundamente
They have not revered God properly.	No han valorado a Alá debidamente.
The motor does not function properly.	El motor no funciona bien.
Are you brushing your teeth properly?	Te cepillas bien los dientes?
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Certain poisons, properly used, are useful.	Ciertos venenos, usados adecuadamente, son útiles.
The car door doesn't close properly.	La puerta del coche no cierra correctamente.
The court system wasn't functioning properly.	El sistema judicial no funcionaba adecuadamente.
MPs don't use their power properly.	Los parlamentarios no utilizan bien su poder.
But the share of their (Allah's so called) partners reaches not Allah, while the share of Allah reaches their (Allah's so called) partners !	Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian.

Muestra esta página en español