Translation of "protecting against fraud" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Without prejudice to other provisions of the Constitution, the Member States shall coordinate their action aimed at protecting the Union's financial interests against fraud. | Sin perjuicio de otras disposiciones de la Constitución, los Estados miembros coordinarán sus acciones encaminadas a proteger los intereses financieros de la Unión contra el fraude. |
| Protecting them against every wayward devil, | como protección contra todo demonio rebelde. |
| protecting oneself against adverse exchange rate movements | la protección frente a una evolución adversa de los tipos de cambio |
| Kim Gorgens Protecting the brain against concussion | Kim Gorgens Proteger el cerebro de la conmoción |
| Neither shady nor protecting against the blazing Fire. | sombra tenue, sombra inútil frente a la llama! |
| Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting . | Los billetes y monedas en euros necesitan una protección adecuada contra el fraude y la falsificación . |
| The second paragraph stipulates that Andorra is expected to undertake to co operate closely with the Community and to adopt Community rules aimed at protecting euro banknotes and coins against fraud and counterfeiting . | El segundo apartado estipula que Andorra debe comprometerse a cooperar estrechamente con la Comunidad y adoptar las normas comunitarias encaminadas a proteger los billetes y monedas en euros contra el fraude y la falsificación . |
| ECB Opinion on Cypriot legislation on protecting the currency against counterfeiting | Dictamen del BCE sobre la legislación de Chipre en materia de protección de la moneda de curso legal frente a falsificaciones |
| Instead, the emphasis is on protecting the nation against foreign viruses. | En cambio, se insiste en proteger a la nación contra virus extranjeros. |
| Associating the applicant countries with a prevention policy and the fight against fraud | Asociación de los países candidatos a la política de prevención y lucha contra el fraude |
| Fraud prevention | Prevención del fraude |
| COMBATING FRAUD | LUCHA CONTRA EL FRAUDE |
| Fraud Department | Departamento de fraudes |
| Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. | Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios. |
| And they will not find for them, against Allah, any protecting friend or helper. | No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| And they shall not find for themselves, against Allah, a protecting friend or a helper. | No encontrarán, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
| Andorra is expected to ensure adequate sanctions against fraud , counterfeiting and falsification of euro banknotes and coins . | Se dispone que Andorra deberá aplicar sanciones adecuadas contra el fraude y la falsificación de los billetes y monedas en euros . |
| ANTI FRAUD MEASURES | ANTI FRAUD MEASURES |
| You're a fraud. | Eres un fraude. |
| the combat of fraud . | y iii ) cooperar en la lucha contra el fraude . |
| 7 . ANTI FRAUD MEASURES | MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 . |
| Sport and fraud law | Deporte y fraude de ley |
| You're a big fraud. | Eres un gran fraude. |
| to put in place an effective strategy to combat fraud , especially cross border fraud | adoptar una estrategia eficaz con vistas a reducir el fraude , en especial , el transfronterizo |
| of protecting the euro against counterfeiting and do not affect the independence of the national judicial authorities . | Las medidas del presente Reglamento se entenderán sin perjuicio de la competencia de los Estados miembros respecto de la aplicación del derecho penal nacional para la protección del euro contra la falsificación , y no afectarán a la independencia de las autoridades judiciales nacionales . |
| Vaccines protecting against Helicobacter pylori and hepC are in development (although the latter is proving particularly challenging). | También se está trabajando en la creación de vacunas contra la bacteria Helicobacter pylori y el VHC (aunque este último está dando batalla). |
| They say we re protecting people, but they are only protecting themselves. | Ellos dicen estamos protegiendo a las personas, pero ellos sólo se protegen a sí mismos. |
| protection of the financial interests of the Union and of the European Atomic Energy Community and the fight against fraud | protección de los intereses financieros de la Unión y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y lucha contra el fraude |
| EU wide anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE |
| ECB 's anti fraud measures | Medidas anti fraude aplicables al BCE |
| Preceding ECB anti fraud scheme | Sistema anti fraude que el BCE aplicaba con anterioridad |
| ANTI FRAUD MEASURES n. a | ANTI FRAUD MEASURES n. a |
| Fraud, Fools, and Financial Markets | Fraudes, tontos y mercados financieros |
| What is sick leave fraud ? | La incidencia del fraude en las bajas por enfermedad |
| She is guilty of fraud. | Ella es culpable de fraude. |
| Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations | Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra el niño, en particular el niño en situaciones especialmente difíciles |
| Promoting and protecting the rights of children and non discrimination against children, including children in particularly difficult situations | Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños, incluidos los niños en situaciones particularmente difíciles |
| Say, In whose hands lies sovereignty over all things, protecting all, while none can seek protection against Him? | Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? |
| protecting human health | proteger la salud de las personas |
| EUROPEAN CENTRAL BANK ANTI FRAUD COMMITTEE | BANCO CENTRAL EUROPEO COMITÉ DE LUCHA CONTRA EL FRAUDE |
| Employment , conduct , fraud prevention and transparency | Contratación , conducta , prevención del fraude y transparencia |
| David Bismark E voting without fraud | David Bismark el voto electrónico sin fraude |
| VI. Protecting the vulnerable | VI. Protección de las personas vulnerables |
| A card fraud database aims to make data available to banks regarding the fraud rate experienced by merchants . | El objetivo de una base de datos sobre el fraude con tarjetas es poner a disposición de las entidades de crédito los datos relacionados con el porcentaje de fraude registrado por los comerciantes . |
| He who doeth wrong will have the recompense thereof, and will not find against Allah any protecting friend or helper. | Quien obre mal será retribuido por ello y no encontrará, fuera de Alá, amigo ni auxiliar. |
Related searches : Protecting Against - Fight Against Fraud - Protecting Investors - By Protecting - Protecting Strip - Protecting Plate - Protecting People - Protecting Reputation - Protecting Cap - In Protecting - Protecting Assets - Protecting Power - Protecting Agent - Protecting Turf
