Translation of "put under control" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Control - translation :

Under - translation :

Keywords : Controlarlo Controlan Control Controla Controlar Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Examples (External sources, not reviewed)

Put folder into an existing repository to put it under revision control.	Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name
Everything's under control.	Todo está bajo control.
Everything is under control.	Todo está bajo control.
I have everything under control.	Lo tengo todo bajo control.
We have everything under control.	Tenemos todo bajo control.
We've got it under control.	Lo tenemos bajo control.
They've got everything under control.	Lo tienen todo bajo control.
I thought we had that under control.	Pensé que teníamos eso bajo control.
We have to keep everything under control.	Tenemos que mantener todo bajo control.
Corbyn is an old fashioned socialist who would like to soak the rich and put transport and utilities back under state control.	Corbyn es un socialista a la antigua, de esos que desearían desplumar a los ricos y restatizar el transporte y los servicios públicos.
He was put under anesthesia.	Él fue anestesiado.
They don't seem to be under our control.	A éstas parece que no las podamos controlar.
The TV remote control is under the couch.	El control remoto de la TV está debajo del sofá.
The TV remote control is under the couch.	El mando a distancia de la televisión está debajo del sofá.
The Colonel said the situation is under control.	El coronel dijo que la situación está bajo control.
Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.	todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él
Put the thermometer under your arm.	Ponete el termómetro abajo de la axila.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un mando a distancia debajo del sofá.
There is a TV remote control under the couch.	Hay un control remoto abajo del sofá.
Tom did his best to keep temper under control.	Tom hizo lo que pudo para controlar su temperamento.
Now, put your hand under your armpit.	Y llévate la mano al costado!
Tom put his pistol under his pillow.	Tom puso su pistola abajo de la almohada.
Tom put the thermometer under his arm.	Tom puso el termómetro bajo su brazo.
I put my shoes under the bed.	Metí mis zapatos debajo de la cama.
Tom put his gun under his pillow.	Tom puso su arma abajo de la almohada.
Base directory under which to put files	Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos
For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.	Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas
His speech was clipped, as if under continuous rigorous control.	Su discurso entrecortado parecía sujeto a un control constante.
The nature of dictatorship is to keep everything under control.	La naturaleza de la dictadura consiste en tener todo bajo control.
not ? But then we have to get quantities under control.	Quisiera subrayar tres preocupaciones.
After the Indian Rebellion of 1857, the East India Company was abolished, and its territories in India were put under the direct control of the Sovereign.	Después de la rebelión que se produjo en 1857, la Compañía de las Indias Orientales fue abolida, y el territorio fue puesto bajo control directo del Rey.
Tom put his wallet under the car seat.	Tom puso su billetera abajo del asiento del auto.
You have this control. You have this control. And all you put together, in partnership, brings about the best music.	Tú tienes este control. Y al ponerlo todos juntos, en asociación, se crea la mejor música.
Most of the toxins and adhesins under BvgAS control are expressed under Bvg conditions (high BvgA Pi concentration).	La mayoría de las toxinas y adhesinas bajo el control de BvgAS son expresadas bajo condiciones Bvg (altas concentraciones de BvgA Pi fosforiladas).
One problem after another is put under a spotlight.	Cada problema se destaca.
Mp3 players under accusation, they put hearing at risk	Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición
Put a flame under it, the piston moves up.	Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba.
We have put the Christmas presents under the tree.	Pusimos los regalos de Navidad bajo el árbol.
Zhao s blog wasn t under the direct control of the Party s Propaganda Department.	La bitácora de Zhao no estaba controlada directamente por el Departamento de Propaganda del partido.
At the time, Kuwait was under the control of the Sassanid Empire.	La historia de Kuwait empezó en el siglo XVIII.
Although these measures were unpopular, the epidemic was under control by May.	Aunque estas medidas son impopulares, la epidemia estaba bajo control en mayo.
He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand?	También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero
Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body.	No poner todo en el cerebro sino poner algo de control en pies adaptados, en patas e incluso en el cuerpo.
Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed.	Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama.
If you put their foot under water, they grab on.	Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen.

Muestra esta página en español