Translation of "put under siege" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe Under Siege? | Está Europa sitiada? |
| In Ecuador, too, democratic institutions are under siege. | En Ecuador, las instituciones democráticas también se encuentran en estado de sitio. |
| MaxBlumenthal A 'journalist' on ABCNews24 actually said city under siege . | Un periodista en ABCNews 24 realmente dijo ciudad sitiada . |
| Gather up your wares out of the land, you who live under siege. | Recoge del suelo tu equipaje, tú que habitas en un lugar bajo asedio |
| Sounds better than 'cafe under siege' SMH sydneysiege Kingslayer ( 2squig) December 15, 2014 | Suena mejor que 'café sitiado' SMH |
| Nothing helps the Israeli right more than heightening the electorate s sense of being under siege. | Nada ayuda más a la derecha israelí que agudizar la sensación del electorado de estar bajo asedio. |
| Siege Selfies | Selfies de la toma de rehenes |
| During the course of the siege, he was wounded by an Aizu guerilla force under Sagawa Kanbei. | Durante el transcurso del sitio, fue herido por la guerrilla de Aizu bajo el mando de Sagawa Kanbei. |
| In 1782, the French, under Admiral Comte François Joseph Paul de Grasse laid siege to the fort. | En 1782, los franceses, bajo el mando del Conde Almirante François Joseph Paul de Grasse sitió la fortaleza. |
| At the siege of Sluys he greatly distinguished himself under Sir Roger Williams and Sir Thomas Baskerville. | En el asedio de Sluys se distinguió junto a Sir Roger Williams y a Sir Thomas Baskerville. |
| He was put under anesthesia. | Él fue anestesiado. |
| Thus says Sennacherib king of Assyria, In whom do you trust, that you remain under siege in Jerusalem? | Así ha dicho Senaquerib, rey de Asiria En qué confiáis vosotros que permanecéis sitiados en Jerusalén |
| Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him. | todas las cosas sometiste debajo de sus pies. Al someter a él todas las cosas, no dejó nada que no esté sometido a él. Pero ahora no vemos todavía todas las cosas sometidas a él |
| Put the thermometer under your arm. | Ponete el termómetro abajo de la axila. |
| With Gaza suffering under a lengthy siege, Hamas leader Khalid Mashal said that there was no point in a new truce, since the old one had failed to lift the siege on Gaza. | Con Gaza sufriendo las consecuencias de un prolongado sitio, el líder de Hamás Khalid Mashal señaló que no tenía sentido una nueva tregua, puesto que la que había caducado quot no había servido para levantar el sitio de Gaza quot . |
| Put folder into an existing repository to put it under revision control. | Situar la carpeta en un repositorio existente para ponerla bajo control de revisión. Name |
| Now, put your hand under your armpit. | Y llévate la mano al costado! |
| Tom put his pistol under his pillow. | Tom puso su pistola abajo de la almohada. |
| Tom put the thermometer under his arm. | Tom puso el termómetro bajo su brazo. |
| I put my shoes under the bed. | Metí mis zapatos debajo de la cama. |
| Tom put his gun under his pillow. | Tom puso su arma abajo de la almohada. |
| Base directory under which to put files | Carpeta base bajo la que se colocarán los archivos |
| For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him. | Porque ha sujetado todas las cosas debajo de sus pies. Pero cuando dice Todas las cosas están sujetas a él , claramente está exceptuando a aquel que le sujetó todas las cosas |
| The Siege of Gaeta was a siege during the War of Polish Succession fought at Gaeta, Italy. | El sitio de Gaeta de 1734 se desarrolló en el marco de la Guerra de Sucesión polaca. |
| Tom put his wallet under the car seat. | Tom puso su billetera abajo del asiento del auto. |
| Pyrrhus abandons the siege of Lilybaeum. | Pirro abandona el asedio de Lilybaeum. |
| Another respected author, the 84 year old Yu Ying shih, is also under siege for his support of the Hong Kong protests. | Otro autor que sufre el cerco de las autoridades por apoyar a los manifestantes de Hong Kong es el prestigioso Yu Ying shih, de 84 años. |
| One problem after another is put under a spotlight. | Cada problema se destaca. |
| Mp3 players under accusation, they put hearing at risk | Lectores Mp3 bajo acusa, ponen a riesgo la audición |
| Put a flame under it, the piston moves up. | Coloquen una llama por debajo, el pistón se mueve hacia arriba. |
| We have put the Christmas presents under the tree. | Pusimos los regalos de Navidad bajo el árbol. |
| For months the siege of Sevastopol continued. | El asedio de Sebastopol continuó por meses. |
| He said to them, Is the lamp brought to be put under a basket or under a bed? Isn't it put on a stand? | También les dijo Acaso se trae una lámpara para que sea puesta debajo de un cajón o debajo de la cama? No es para que sea puesta sobre el candelero |
| Yesterday I put the gifts in the attic, and today I put them under the bed. | Ayer puse los regalos en el techo, y hoy día los metí debajo de la cama. |
| Under the leadership of castellan Thury and chief lieutenant Cseszneky the defenders successfully withstood the siege until Count Salm's relief troops arrived from Győr. | Bajo dirección del castellan Thury y del jefe teniente Cseszneky los defensores soportaron con éxito el sitio hasta que las tropas del conde Salm llegaron de Győr. |
| If you put their foot under water, they grab on. | Si pones sus patas bajo el agua igual se sostienen. |
| Under no circumstances can the scheme be put into practice. | Bajo ninguna circunstancia puede el esquema ponerse en práctica. |
| Verdun had withstood a siege of ten weeks. | Verdun había resistido un asedio de diez semanas. |
| Authorities believe he acted alone in the siege. | Las autoridades creen que actuó solo. |
| Bombed by the Syrian regime and now under attack by ISIS since April 1, the Palestinian refugees have already been under a two year siege, with no water and very little food trickling in. | Bombardeados por el régimen sirio y ahora bajo ataque de ISIS desde el 1 de abril, los refugiados palestinos ya han pasado por casi dos años de asedio, sin agua y con muy poca comida entrando a cuentagotas. |
| I took my shoes off and put them under the bed. | Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama. |
| The political opposition in Russia has been under siege recently, pushed increasingly to the periphery by a wave of patriotism that has washed over the country. | La oposición política en Rusia ha estado recientemente bajo un asedio que le ha empujado a la periferia a causa de una marea de patriotismo que ha sacudido todo el país. |
| In 1452, Kashin withstood a siege by Dmitry Shemyaka. | En 1452, Kashin resistió el sitio llevado a cabo por Dmitry Shemyaka. |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand. | Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda. |
Related searches : Is Under Siege - Come Under Siege - Under Siege From - Are Under Siege - Put Under - Put Under Test - Put Under Load - Put Under Administration - Put Under Suspicion - Put Under Revision - Put Under Obligation - Put Under Quarantine - Put Under Scrutiny
