Translation of "putting things right" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Right - translation :

Keywords : Poniendo Peligro Poner Cabeza Haciendo Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Otras Algunas Muchas

Examples (External sources, not reviewed)

those who spread corruption in the land instead of putting things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right.	No iba tu Señor a destruir las ciudades injustamente mientras sus poblaciones se portaban correctamente.
Do not make God a hindrance, through your oaths, to being pious and godfearing, and putting things right between men.	Jurando por Alá, no hagáis de Él un obstáculo que os impida practicar la caridad, ser temerosos de Alá y reconciliar a los hombres.
And it spread because of the power of an idea so the very, very simple idea about turning education on its head and putting the things which were marginal, things like working in teams, doing practical projects, and putting them right at the heart of learning, rather than on the edges.	Y se ha difundido por el poder de una idea... ...una idea muy simple transformar la educación, es decir, poner en primer lugar aquello que era secundario. Por ejemplo, trabajos en grupos, trabajos prácticos, y situarlos en el centro del aprendizaje.
In general, things are all right.	En general las cosas están bien.
But that is more than simply good ergonomics, putting the buttons in the right place.	Pero eso es más que simplemente buena ergonomía, poner lo botones en el lugar adecuado.
And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.	Y animaba a las hormigas a venir poniéndoles azúcar y cosas como esas.
And weigh (things) with a right balance,	Pesad con una balanza exacta!
We got a lot of things right.	Acertamos en muchas cosas.
It's got bad things and good things. Lets all acknowledge that right now.	Tiene cosas buenas y malas. Reconozcámoslo todos aquí mismo.
DR Right. And we're looking for other things.	DR Correcto. Y estamos buscando otras cosas.
You've seen those things, right? Like a book?	Las han visto, verdad?
Putting Options	Opciones para golpear
Advanced Putting	Golpes avanzados
Automobiles are self moving things, right? Elevators are automobiles.	Los automóviles son cosas que se mueven por sí mismas, no? Los ascensores son automóviles.
But let us take things in the right order.	Pero vayamos paso a paso.
Eat of the good things, and do right. Lo!	Comed de las cosas buenas y obrad bien!
Putting Education First	La educación ante todo
Enable Advanced Putting	Activar golpes avanzados
Advanced putting mode	Modo de golpes avanzado
Hear, for I will speak excellent things. The opening of my lips is for right things.	Escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas
Doing things like I'm doing right now traveling to Cannes.	Hacer cosas como las que estoy haciendo en este momento viajar a Cannes .
I've got some things I want to do right now.	Tengo unas cosas que quiero hacer ahora mismo.
Machines are becoming devastatingly capable of things like killing. Right?	Las máquinas se están volviendo totalmente capaces de cosas como matar. Verdad?
Now, Negroponte has been right about a lot of things.	Negroponte ha tenido razón en muchas cosas.
Sometime I do wrong in order to make things right.	Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
Okay, in this presentation, I'm going to be putting the right side of your brains through a fairly serious workout.	Bueno, en esta presentación, voy a estar sometiendo el lado derecho de sus cerebros a un entrenamiento bastante estricto.
Putting out Indonesia s Fires	Apagar los incendios de Indonesia
Settings Enable Advanced Putting	Preferencias Activar golpes avanzados
There's so many things we can do with this right now.	Hay tantas cosas que podemos hacer ahora.
and spread mischief in the land rather than set things right.	que corrompen en la tierra y no la reforman!
Therefore, have fear of Allah and set things right between you.	Temed, pues, a Alá! Manteneos en paz!
Yea, my reins shall rejoice, when thy lips speak right things.	Mis entrañas se regocijarán, cuando tus labios hablen cosas rectas
Things that went wrong after 1945 can now be put right.	ampliada han conseguido dar con el buen camino.
Hear for I will speak of excellent things and the opening of my lips shall be right things.	Escuchad, porque hablaré cosas excelentes, y abriré mis labios para decir cosas rectas
In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right.	Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación.
And that's one of the things I thought I'd do right now.	Y esa es una de las cosas que pensé hacer justo ahora.
If it reverts, set things right between them equitably, and be just.	Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos!
We can stop at nine billion if we do the right things.	Si hacemos lo correcto, podremos detenernos en los 9.000 millones.
Putting America s Recovery to Work	Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos
He's putting on a coat.	Se está poniendo un abrigo.
He is putting on weight.	Él está engordando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está maquillando.
Mary is putting on makeup.	Mary se está poniendo maquillaje.
Finally, the minister indicates that he will be putting forward the individual's right to education something that does not exist in national Education .	Por último, el Ministro señala que va a proponer el derecho individual a la formación, lo que no existe en la Educación nacional .

Muestra esta página en español