Translation of "range of instruments" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Range - translation :

Keywords : Instrumentos Instrumental Instrumento Musicales Tortura Gama Quemarropa Rango Amplia Alcance

Examples (External sources, not reviewed)

Such a computer would open up universes, which are, at the present, outside the range of any instruments.	Una computadora así abriría universos que en el presente están fuera del rango de todo instrumento,
Those instruments allow credit institutions to achieve a diversified capital structure and to access a wide range of financial investors .	Dichos instrumentos permiten a las entidades de crédito conseguir una estructura de capital diversificada y llegar a un amplio abanico de inversores financieros .
Asia Invest would seem to be the most appropriate example in this respect since it already encompasses a coherent range of instruments.	A este respecto, el ejemplo de Asiainvest parece el más apropiado, puesto que incluye ya un conjunto coherente de instrumentos.
The development of generic accounting rules for synthetic instruments is appropriate since it provides clear rules that can accommodate the full range of such instruments and provide a clear framework for the Eurosystem external auditors .	El establecimiento de normas contables genéricas para los instrumentos sintéticos es conveniente porque ofrece normas claras adaptables a toda la gama de instrumentos de esta clase , así como un marco definido para los auditores externos del Eurosistema .
Third, a country s financial sector must be both open, with no capital flow restrictions, and sophisticated, with a wide range of instruments and institutions.	En tercer lugar, el sector financiero del país debe ser abierto, sin restricciones a los flujos de capital, y sofisticado, con una amplia gama de instrumentos e instituciones.
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	En estas operaciones no se limita a priori el número de entidades de contrapartida , y los procedimientos se adaptan a las convenciones del mercado relativas a los instrumentos de renta fija negociados .
For these operations , the range of counterparties is not restricted a priori and the procedures are adapted to the market conventions for the debt instruments transacted .	En estas operaciones no se limita a priori el número de entidades de contrapartida y los procedimientos se adaptan a las convenciones del mercado relativas a los valores de renta fija negociados .
Extended range of dates	Intervalo extendido de fechas
Out of range color	Color fuera de intervalo
Coordinate out of range.	Coordenadas fuera de rango.
A range of strings	Un intervalo de cadenas
Cell range of values	Intervalo de valores de la celda
to prepare a range of instruments and procedures for the conduct of the single monetary policy in the future euro area and to analyse potential monetary policy strategies	preparar los instrumentos y procedimientos necesarios para dirigir una política monetaria única en la futura zona del euro , y analizar las posibles estrategias de política monetaria
At Community level, moreover, use can be made of a range of instruments (trans European networks, R amp D, structural funds, development aid, etc.) governed by different rules.	Por otra parte, a nivel comunitario, es posible utilizar diversos instrumentos (redes transeuropeas, investigación y desarrollo, fondos estructurales, ayuda al desarrollo, etc.) sujetos a normativas diferentes.
The ECB 's own funds management the gradual extension of the range of permissible investment instruments , an automatic securities lending programme for own funds was implemented in February 2001 .	Gestión de los recursos propios del BCE de la zona del euro y operaciones directas de préstamo de valores . En consonancia con la progresiva ampliación de la gama de instrumentos en los se puede invertir , en febrero del 2001 se puso en marcha un programa automático de préstamo de valores para los recursos propios .
Choice of instruments	Elección de los instrumentos
Choice of instruments	Instrumentos elegidos
Choice of instruments	Instrumentos elegidos
To conclude , the flexible design of , and the broad range of instruments and procedures within , the Eurosystem 's operational framework for the implementation of monetary policy has proved effective and resilient .	A modo de conclusión , el marco operativo del Eurosistema para la instrumentación de la política monetaria ha demostrado ser efectivo y resistente , gracias a su diseño flexible y a la amplia gama de instrumentos y procedimientos con los que cuenta .
range	rango
Range	Rango
Range...	Intervalo...
Range	Intervalo
Range	Intervalo
Range	Intervalo
Second cell range of values	Intervalo de valores de la segunda celda
So in my view, if we were to reject that paragraph, that would not mean rejecting the idea as such but trying to improve the range of instruments.	Por este motivo es mucho más razonable la propuesta de los señores Chanterie y Alber.
The wide range of instruments available to the ESCB for the implementation of the euro area monetary policy has been established with reference to two fundamental criteria efficiency and neutrality .	El amplio conjunto de instrumentos a disposición del SEBC para llevar a efecto la política monetaria del euro se ha seleccionado atendiendo a dos criterios básicos , eficiencia y neutralidad .
Choice of instruments 332	Instrumentos elegidos
Choice of instruments 341	Elección de instrumentos
Main categories of instruments	Main categories of instruments
Choice of instruments 332	Elección de los instrumentos
A range of any kind of values	Un intervalo de cualquier tipo de valores
It had a maximum range of .	Tenía una autonomía de 300 km.
Returns a clone of the range.	Devuelve una copia del intervalo.
The start of the port range.	El principio del intervalo de puertos.
The end of the port range.	El final del intervalo de puertos.
Custom boundary of the plot range	Límite personalizado para el intervalo del gráfico
lower boundary of the plot range	límite inferior para el intervalo del gráfico
upper boundary of the plot range	límite superior para el intervalo del gráfico
Lower boundary of the plot range	Límite inferior para el intervalo del gráfico
Upper boundary of the plot range	Límite superior para el intervalo del gráfico
And you can see on this figure, that the frequency range and the decibel range, the dynamic range of music is far more heterogeneous.	Y Uds. pueden ver en la figura, que la gama de frecuencias y de decibelios, la gama dinámica de la música es mucho más heterogénea.
Date Range	Rango de fecha
Recurrence Range	Rango de repetición

Muestra esta página en español