Translation of "reach their goals" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These goals are within reach. | Esos objetivos están a nuestro alcance. |
| Concerned by the relatively slow progress so far in achieving the above mentioned goals, especially the hunger target and goals, and recognizing the need to redouble the efforts of the international community in its attempt to reach the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Preocupada por la relativa lentitud con que se ha avanzado hasta el momento en el logro de los objetivos mencionados anteriormente, especialmente de las metas y los objetivos relativos al hambre, y reconociendo la necesidad de que la comunidad internacional redoble sus esfuerzos por alcanzar los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| The birds could not reach their prey with their beaks. | Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico. |
| specify their goals , elaborate them and stick to a | specify their goals , elaborate them and stick to a |
| That is the ultimate reach of their knowledge. | Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar. |
| These their share of the decree will reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| Nay, but doth their knowledge reach to the Hereafter? | Al contrario, su ciencia no alcanza la otra vida. |
| The flesh of them shall not reach God, neither their blood, but godliness from you shall reach Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| I hope they don't resort to violence to accomplish their goals. | Espero que ellos no recurran a la violencia para conseguir sus objetivos. |
| Their share, as decreed in the Book, shall reach them. | Ésos tendrán la suerte a que han sido destinados. |
| Goals | Objetivos |
| How constant are they in their strife to reach the Fire! | Cómo pueden permanecer imperturbables ante el Fuego? |
| Their flesh and their food reach not Allah, but the devotion from you reacheth Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Their associate gods' share does not reach God, whereas God's share reaches their associate gods. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . | La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . |
| In a globalized world, capital flows have accelerated and extended their reach. | En un mundo mundializado, las corrientes de capitales se han acelerado y han adquirido un mayor alcance. |
| goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts . | Los objetivos de la SEPA sólo podrán alcanzarse si todos los participantes aúnan sus esfuerzos . |
| Indeed, accurate maps break down geographic barriers, empowering individuals to reach their desired destinations, enabling businesses to reach consumers anywhere, and enriching people s outlooks. | En efecto, los mapas precisos eliminan las barreras geográficas, empoderan a los individuos para que lleguen a los lugares de su elección, permiten a las empresas llegar a los consumidores en dondequiera que estén y enriquecen la perspectiva de las personas. |
| They need help and society needs to keep guns out of their reach. | Necesitan ayuda y la sociedad debe mantener las armas fuera de su alcance. |
| Reaffirming the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, | Reafirmando los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, |
| In total he scored four goals out of eight games and helped the Impact reach the quarterfinals before losing out to Santos Laguna to 5 4 on aggregate. | En total marcó cuatro goles de ocho partidos y ayudó al Impact alcanzar los cuartos de final antes de perder ante el Santos Laguna 5 4 en el global. |
| But the share of their idols does not reach God, yet the share of God reaches their idols. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| But what is for their partners does not reach Allah, and what is for Allah reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Their meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Unsustainable Development Goals | Metas insostenibles para el desarrollo |
| At length, when they reach the (Fire), their hearing, their sight, and their skins will bear witness against them, as to (all) their deeds. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| Indeed, torture survivors recount eerie exchanges with their torturers about team formations and goals scored. | Hasta hubo casos de sobrevivientes de torturas que relataron conversaciones espeluznantes con sus torturadores acerca de las formaciones de los equipos y los goles marcados. |
| We have put fetters around their necks which reach up to their chins so that they are standing with their heads upright, | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| Surely We have placed chains on their necks, and these reach up to their chins, so they have their heads raised aloft. | Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza. |
| And Dae Hyun and Young Jae's great voices make their performance reach the climax. | Y las grandes voces de Dae Hyun y Young Jae hacen su rendimiento alcanzar el clímax. |
| We Reach!!! | Llegamos!!! |
| Governments, too, have a role to play in creating an environment in which their citizens can reach their potential. | Los gobiernos también tienen un papel que desempeñar en la creación de un entorno en el cual sus ciudadanos puedan sacarle provecho a su potencial. |
| But what is for their partners does not reach Allah, while what is for Allah this reaches their partners. | Pero lo que es para quienes ellos asocian no llega a Alá y lo que es para Alá llega a quienes ellos asocian. |
| Till, when they reach it, their ears and their eyes and their skins testify against them as to what they used to do. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| Until, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do. | Hasta que, llegados a él, sus oídos, sus ojos y su piel atestiguarán contra ellos de sus obras. |
| Urging all parties to continue to intensify their efforts to achieve the goals of the Decade, | Instando a todas las partes a que continúen intensificando sus esfuerzos a fin de alcanzar las metas del Decenio, |
| Each Sabbath the fish came openly within their reach but not so on other days. | Los sábados venían a ellos los peces a flor de agua y los otros días no venían a ellos. |
| Their flesh and blood do not reach God it is your piety that reaches Him. | Alá no presta atención a su carne ni a su sangre, sino a vuestro temor de Él. |
| Write your goals down. | Anota tus objetivos. |
| Write your goals down. | Anotad vuestros objetivos. |
| Write your goals down. | Anote usted sus objetivos. |
| The goals description groups | Grupos de descripción de objetivos |
| Their families and lawyers have been unable to reach them since their detention and police are refusing to provide any details on their arrest. | Sus familias y abogados no han conseguido contactar con ellas desde su arresto, y la policía rechaza proporcionarles información sobre el estado de las detenidas. |
| Many also have parents who set lofty goals for their children and find ways to compensate for their unfamiliarity with American schools. | Muchos tienen también padres que establecen objetivos elevados para sus niños y encuentran modos de compensar su falta de familiaridad con las escuelas estadounidenses. |
| Reach a goal | Alcanzar un objetivo |
Related searches : Reach Her Goals - Reach Your Goals - Reach Two Goals - Define Their Goals - Achieve Their Goals - Meet Their Goals - Increase Their Reach - Beyond Their Reach - Reach Their Maximum - Reach Their Potential - Within Their Reach - In Their Reach - Extend Their Reach - Reach Their Limits
