Translation of "reached the summit" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reached - translation :

Summit - translation :

Keywords : Alcanzó Contactado Alcanzado Comunicado Llegaron Cumbre Everest Cima Montaña Conferencia

Examples (External sources, not reviewed)

We've finally reached the summit.	Finalmente llegamos a la cumbre.
The mountain climbers reached the summit before dark.	Los escaladores alcanzaron la cima antes que cayera la noche.
After 105 steps you have reached the summit.	Tras 105 peldaños se llega a la cima de la montaña.
I reached the summit of the mountain in exactly five hours.	Alcancé la cima de la montaña en exactamente cinco horas.
As a soldier, in the first and second battles of Nanawa, he reached the summit of value and sacrifice.	Como combatiente, en la Batalla de Nanawa, llegó a la cumbre del valor y el sacrificio.
Seoul will host next year s G 20 summit and the country has just reached a free trade agreement with the European Union.	Seúl será anfitrión el año próximo de la Cumbre del G 20 y el país acaba de celebrar un acuerdo de libre comercio con la Unión Europea.
Finally , the ECB proposes the introduction of new principles reflecting the agreement of the G20 leaders reached at the Pittsburgh Summit on 24 25 September 2009 .	Por último , el BCE propone introducir nuevos principios conformes con el acuerdo alcanzado por los líderes del G20 en la cumbre de Pittsburgh de 24 y 25 de septiembre de 2009 .
Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay,	Expresando su apoyo a los entendimientos alcanzados en la cumbre celebrada en Sharm El Sheikh (Egipto), e instando a todas las partes interesadas a que apliquen esos entendimientos de buena fe y sin demora,
2. Also decides to call the summit the World Summit on Sustainable Development	2. Decide también que la cumbre se llame Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible
Since agreements had not even been reached on agricultural trade at the time of the summit meeting, it seems regrettable that this issue was merely glossed over in Rome.	Consideramos que el informe Martin, uno de los in formes en debate, posee aspectos globalmente positi
Summit, peak	Enviar, elegir
Daisuke climbed to the summit.	Daisuke escaló hasta la cima.
It is the G8 Summit.	la Cumbre del G8.
Lova at the Cebu Summit.	Lova en la Cumbre de Cebú.
assessment of the Geneva Summit	Evaluación de la cumbre de Ginebra
A Plutocrats Summit?	Una cumbre de plutócratas?
What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.	Lo que parece una nube atrás del borde del pico, es realmente nieve que el viento sopla desde el pico.
Reached Breakpoint	Punto de interrupción alcanzado
The models are the Laredo, the Limited, the Overland, and the Overland Summit Edition model has been renamed Summit.	Los Modelos disponibles son Laredo, Limited, Overland, y el modelo Overland Summit, que ha sido renombrado a Summit.
Recalling the 2005 World Summit Outcome,	Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005,
The summit concentrated on global issues	La cumbre prestó su atención a los asuntos globales.
The Minsk Summit 2.0 Global Voices	La cumbre de Minsk 2.0
And reached the highest pinnacle.	mientras él estaba en lo más alto del horizonte.
till you reached the grave.	hasta la hora de la muerte.
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
He reached for the pistol.	Él echó mano de la pistola.
He finally reached the hotel.	Finalmente llegó al hotel.
He finally reached the hotel.	Él finalmente llegó al hotel.
He reached for the apple.	Él alcanzó la manzana.
She finally reached the hotel.	Ella finalmente llegó al hotel.
He reached the blue sea.	Llegó al mar azul.
The limit has been reached.	Se ha llegado al límite.
The summit would be in the foreground.	El pico está en el frente.
Expressing satisfaction that, for the first time in history, so many heads of State and Government gathered at a summit in New York, which reached a successful conclusion with the adoption of the Millennium Declaration,	Expresando satisfacción por el hecho de que por primera vez en la historia se hayan reunido en Nueva York tantos Jefes de Estado y de Gobierno en una Cumbre que culminó con éxito su labor aprobando la Declaración del Milenio,
The infection has reached the bloodstream.	La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
Our speakers, for generously sharing your expertise during the Summit sessions (see reports and videos on the Summit site).	Nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la Cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la Cumbre).
When limit reached	Cuando se alcance el límite
We reached 27k!	Hemos alcanzado los 27 mil!
Adopts the following 2005 World Summit Outcome	Aprueba el siguiente Documento Final de la Cumbre Mundial 2005
They made an assault on the summit.	Ellos asaltaron la cumbre.
We'll be at the summit by noon.	Estaremos en la cumbre al mediodía.
Assessment of events following the Vilnius Summit	Evaluación de los acontecimientos posteriores a la Cumbre de Vilnius
We reached the station on time.	Llegamos a la estación a tiempo.
I reached the station at six.	Llegué a la estación a las seis.
He must have reached the station.	Él debe haber llegado a la estación.

Muestra esta página en español