Translation of "recognize merit" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Merit - translation : Recognize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But the idea has a merit. The idea has a merit.
Pero la idea tiene su mérito.
Naivete is his only merit.
Su único mérito es su ingenuidad.
These explanations have some merit, but one should recognize that central banks and sovereign wealth funds, not private citizens, are the players most directly responsible for the big savings surpluses.
Estas explicaciones tienen un cierto mérito, pero debemos reconocer que los bancos centrales y los fondos de inversión soberanos, no los ciudadanos particulares, son los actores más directamente responsables de los grandes superávits de ahorro.
And Allah's remembrance is of even greater merit.
Pero el recuerdo de Alá es más importante aún.
Whoever achieves virtue will have its merit increased.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
I don't know if that's a great merit.
No sé si esto es un gran mérito.
But the issue with Tanzini is merit based.
Pero el tema con Tanzini es una cuestión de mérito.
I recognize him.
Lo reconozco.
Recognize quote characters
Reconocer caracteres de citado
Germany Grand Cross 1st class of the Order of Merit
Alemania Gran Cruz de Primera Clase de la Orden del Mérito
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,
Ese día, los moradores del Jardín tendrán una ocupación feliz.
The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults.
Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos.
In particular, ten potential costs associated with such policies merit attention.
En especial, diez potenciales costos asociados con esas políticas ameritan atención.
Officials are now actively discussing the merit of negative policy rates.
Los funcionarios están discutiendo activamente el mérito de las políticas con tasas negativas.
Peace be upon you. You merit this reward for your steadfastness.
Paz sobre vosotros, por haber tenido paciencia!
Nor do we see that you have any merit over us.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros.
It has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.
Chiastophyllum oppositifolium ha ganado el Award of Garden Merit de la Royal Horticultural Society.
Now I recognize you!
Ahora te reconozco!
I don't recognize anyone.
No reconozco a nadie.
I recognize that pool!
Reconozco aquella piscina!
Don't you recognize them?
No los reconoces?
I don't recognize it.
No lo reconozco.
Tom didn't recognize me.
Tom no me reconoció.
Do you recognize these?
Reconoces estas?
Would you recognize them?
Los reconocerías?
Would you recognize them?
Las reconocerías?
Whoever does a good deed, We shall increase its merit for him.
A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Policymakers must recognize their limits.
Las autoridades deben reconocer sus límites.
Certainly, Britain s friends recognize this.
Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen.
Do you still recognize me?
Me reconoces aún?
So you recognize Obama immediately.
Por eso reconocen a Obama enseguida.
Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.
Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.
We behold in you no merit above us nay, we deem you liars.
Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. Antes bien, creemos que mentís .
This compromise has the merit of keeping all Parliament's amendments on category 4.
Aquí no se han respetado estos procedimientos.
Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons.
Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones.
Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming.
Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando.
If they were to recognize us,
Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
I didn't recognize him at first.
No lo reconocí en un comienzo.
I couldn't recognize her at first.
No la pude reconocer al principio.
The world did not recognize him.
El mundo no lo reconoció.
She didn't appear to recognize me.
Parece que ella no me reconoció.

 

Related searches : Recognize For - Recognize From - Easily Recognize - You Recognize - Recognize Through - Recognize Excellence - Should Recognize - May Recognize - Recognize Patterns - Better Recognize - Recognize Performance - Recognize Talent