Translation of "recognize through" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was in the world, and the world was made through him, and the world didn't recognize him. | En el mundo estaba, y el mundo fue hecho por medio de él, pero el mundo no le conoció |
| (i) We recognize the need for access to financial services, in particular for the poor, including through microfinance and microcredit. | i) Reconocemos la necesidad de asegurar el acceso a los servicios financieros, en particular para los pobres, incluso mediante la microfinanciación y el microcrédito. |
| I recognize him. | Lo reconozco. |
| Recognize quote characters | Reconocer caracteres de citado |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. |
| Among the report s 16 recommendations is to develop quality teaching through compulsory continuous professional training, and to recognize and reward achievement. | Entre las 16 recomendaciones del informe se encuentra el desarrollo de una enseñanza de calidad a través de la formación profesional continua obligatoria, y el reconocimiento y la premiación de los logros. |
| We recognize that the only way to bridge the gap between the rich and poor countries is through education and technology. | Reconocemos que la única forma para zanjar la brecha entre los países ricos y pobres es mediante la educación y la tecnología. |
| Now I recognize you! | Ahora te reconozco! |
| I don't recognize anyone. | No reconozco a nadie. |
| I recognize that pool! | Reconozco aquella piscina! |
| Don't you recognize them? | No los reconoces? |
| I don't recognize it. | No lo reconozco. |
| Tom didn't recognize me. | Tom no me reconoció. |
| Do you recognize these? | Reconoces estas? |
| Would you recognize them? | Los reconocerías? |
| Would you recognize them? | Las reconocerías? |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those whom We have given the Book recognize him just as they recognize their sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Policymakers must recognize their limits. | Las autoridades deben reconocer sus límites. |
| Certainly, Britain s friends recognize this. | Desde luego, los amigos de Gran Bretaña lo reconocen. |
| Do you still recognize me? | Me reconoces aún? |
| So you recognize Obama immediately. | Por eso reconocen a Obama enseguida. |
| Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their own children. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Those to whom We have given the Book recognize it just as they recognize their own sons. | Aquéllos a quienes hemos dado la Escritura la conocen como conocen a sus propios hijos varones. |
| Even when I recognize my room, my pet and myself in the mirror, I recognize I'm dreaming. | Aunque reconozca mi habitación, a mi mascota, y a mí mismo en el espejo, reconozco que estoy soñando. |
| If they were to recognize us, | Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros, |
| I didn't recognize him at first. | No lo reconocí en un comienzo. |
| I couldn't recognize her at first. | No la pude reconocer al principio. |
| The world did not recognize him. | El mundo no lo reconoció. |
| She didn't appear to recognize me. | Parece que ella no me reconoció. |
| I recognize that person from somewhere. | Me suena esa persona de algún sitio. |
| I thought Tom wouldn't recognize Mary. | Pensé que Tom no reconocería a Mary. |
| I thought you wouldn't recognize me. | Pensé que no me reconocerías. |
| So that's idea one recognize interdependence. | Entonces ésa es la primera idea. Reconocer la interdependencia. |
| Some of you may recognize this. | Algunos quizá lo reconocen. |
| I'm glad you recognize Margaret Thatcher. | Me da gusto que reconozcan a Margaret Thatcher. |
| Most of you recognize that immediately. | La mayoría de ustedes reconoce la canción de inmediato. |
| Finally, we must recognize that this | Así, pues sería |
| China s new leadership seems to recognize this. | Los nuevos líderes chinos parecen reconocer esto. |
| We recognize them in relation to corporations. | Las reconocemos en relación a las empresas. |
| But they have qualities we'd all recognize. | Pero tienen cualidades que todos reconocemos. |
| You will recognize them by their features. | Les reconocerás por su aspecto. |
| I don't recognize any of these men. | No reconozco a ninguno de estos hombres. |
| Some of you may recognize this image. | Puede que algunos reconozcan esta imagen. |
Related searches : Recognize For - Recognize From - Easily Recognize - You Recognize - Recognize Merit - Recognize Excellence - Should Recognize - May Recognize - Recognize Patterns - Better Recognize - Recognize Performance - Recognize Talent - Recognize Contribution
