Translation of "reopened the case" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Case - translation :

Keywords : Acaso Casos Este Caso Cualquier Reabierto Reabrir Reabra Volvieron Abrió

Examples (External sources, not reviewed)

Reopened	Reabierto
First, Greece s banks must be reopened without delay.	En primer lugar, se deben reabrir los bancos griegos sin demora.
And has since reopened the mosque and become the chief cleric.	Y luego reabrió la mezquita y se convirtió en clérigo jefe.
Now it is being reopened as an exhibition centre.	Ahora se reabre como casa de exposiciones.
If the Court annuls the decision of the Arbitration Committee, the matter may be reopened, where appropriate, on the initiative of one of the parties in the case, before the Arbitration Committee.	Si el Tribunal de Justicia anula la decisión del Comité de Arbitraje, si ha lugar y por iniciativa de una de las partes en el proceso, podrá reanudarse el procedimiento ante el Comité de Arbitraje.
Mohnke was never brought to trial over these allegations, and when the case was reopened in 1988, a German prosecutor came to the conclusion there was insufficient evidence to bring charges.	Nunca fue llevado a juicio por estas acusaciones y cuando el caso fue reabierto en 1988, un fiscal alemán llegó a la conclusión de que no había pruebas suficientes para presentar cargos.
Portillo was acquitted of embezzlement of Q120 million in the Defense Ministry when he was a president, which was the process that preceded the extradition, but the Public Ministry appealed and reopened the case.	Portillo fue absuelto por el desfalco de Q120 millones en el Ministerio de la Defensa cuando fue presidente, el cual era el proceso que antecedía a la extradición, pero el Ministerio Público apeló y reactivó el caso.
It was partly reopened in 1949, but reconstruction continued until 1969.	Fue reabierta en 1949, pero la reconstrucción duró hasta 1969.
He has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill. 4.	Una comisión especial para analizar el tema llegó a ser creada en julio 2014, pero nunca salió del papel.
The municipal contest on the 16 doors reopened the debate on the role of Collserola in Barcelona	El concurso municipal sobre las 16 puertas reabre el debate sobre el papel de Collserola en Barcelona
Close all documents in the file list that could not be reopened, because they are not accessible anymore.	Cierra todos los documentos de la lista que no pueden volver a abrirse por no estar ya accesibles.
Because he was reelected, Gurgel has until July 31 to request that discussion be reopened on the bill.	Tiene hasta el 31 de julio para solicitar la reapertura del proyecto.
Also, acting on the Council's decision, we have reopened the file on the third financial protocol between the Community and Syria.	Ahora que estamos a punto de conseguirlo, no sería el colmo de la hipocresía que la Presidencia cambiara su actitud? Espero sinceramente que no suceda así.
In 1967, the Army reopened the LOH competition for bids because Hughes Tool Co. Aircraft Division could not meet the contractual production demands.	En 1967 el Ejército reabrió la competición LOH para ofertas porque Hughes Tool Co. Aircraft Division no podía cumplir las demandas de producción contractuales.
A special case is the default case.	Un case especial es el default case.
All ghost schools across Pakistan should be reopened in memory of the fallen students and teachers of the Army Public School and College, Peshawar.	Todas las escuelas fantasmas de Pakistán deben ser reabiertas en memoria de los estudiantes y profesores caídos de la escuela y colegio público del ejército en Peshawar.
The New Entrance, closed to visitors since 1941, was reopened on December 26, 1951, becoming the entrance used for the beginning of the Frozen Niagara tour.	La Entrada Nueva, cerrada a los visitantes desde 1941, se reabrió el 26 de diciembre de 1951, convirtiéndose en la entrada que se utilizaba para iniciar el recorrido del Frozen Niagara.
Let's look at one case, the case of Bangladesh.	Consideremos un caso específico, el caso de Bangladesh.
After the outbreak of World War II, the Hawelka had to be closed, and in Fall 1945 it was reopened in the fortunately still largely intact building.	Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial el Hawelka tuvo que cerrar y en otoño de 1945 fue reabierto en el afortunadamente aún casi intacto edificio.
The Kunduz case	El caso Kunduz
If this is checked the tree status will be remembered. That means the open folder will get reopened again and the size of the columns will be restored.	Si esta opción está seleccionada, el estado del arbol será guardado. Es decir, las carpetas abiertas y el tamaño de las columnas serán restauradas en la siguiente apertura.
Because it s a proposal that will change the constitution, at least 171 signatures are necessary (a third of the Chamber of Deputies) for discussion to be reopened.	Para ser una propuesta que pretende alterar la Constitución son necesarias al menos 171 firmas (o un tercio de la Cámara).
The Case for Palestine	Los argumentos en pro de Palestina
Such is the case.	Ahí tenéis!
That's not the case.	No es el caso.
The case is closed.	El caso está cerrado.
The case is complex.	El caso es complicado.
The case is complex.	El caso es complejo.
Aerosmith won the case.	Aerosmith ganó el caso.
Is this the case?	Eso es lo que pasó?
Case sensitivity of queries can be toggled using the match case option.	La sensibilidad a mayúsculas de las peticiones puede cambiarse usando la opción match case.
The case went on for two years I think he's still appealing the case.	El caso siguio por dos años. Creo que él aún está apelando la sentencia.
The Case for the TPP	El argumento a favor del TPP
Check this if you want document configuration like for example bookmarks to be saved past editor sessions. The configuration will be restored if the document has not changed when reopened.	Active esta opción si desea que los elementos de la configuración del documento, como los marcadores, se guarden entre sesiones del editor. La configuración se restaurará si el documento no ha cambiado cuando se vuelva a abrir.
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
Consider the case of France.	Pensemos en el caso de Francia.
The Case for Better Government	En defensa de mejores gobiernos
Consider the case of India.	Consideren el caso de India.
Today, this isn't the case.	Hoy por hoy, ese no es el caso.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
Did you win the case?	Ganaste el caso?
Did you win the case?	Ganasteis el caso?
Did you win the case?	Ganó el caso?
Did you win the case?	Ganó usted el caso?
Did you win the case?	Ganaron el caso?

Muestra esta página en español