Translation of "request was sent" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Request - translation :

Keywords : Petición Solicitud Solicito Solicito Solicitar Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

I have a letter, dated 19 October, which was sent before this request was made.	Tengo una carta, fechada el 19 de octubre, que fue enviada antes de hacerse esta petición.
She sent me a friend request.	Ella me ha enviado una solicitud de amistad.
The application sent an invalid request.	La aplicación envió una petición incorrecta.
Certificate enrollment request sent to CA, waiting for grant...	Registro de certificado petición enviada a CA, esperando autorización...
request was canceled	solicitud cancelada
He gave them their request, but sent leanness into their soul.	Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
And he gave them their request but sent leanness into their soul.	Él les dio lo que pidieron, pero envió a sus almas debilidad
DCC CHAT request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC CHAT
DCC SEND request was rejected	Se ha rechazado una petición DCC SEND
On request the installation cd can be sent to your home or workplace.	A pedido puede ser mandado también el cd de instalación a casa o al trabajo.
Ignores any request for disposition notifications. No mdn will ever be sent automatically.	Ignora cualquier solicitud de notificación de disposición. No se enviará automáticamente ningún mdn .
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
The request was not completed because it was aborted.	La solicitud no se completó porque fue interrumpida.
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
To this request the answer was 'no'.	No tengo conocimiento de precedentes que le puedan
SPECIALE request was made by Mr McMahon.	A este res pecto constituye en primer paso esencial el control automático del tráfico aéreo.
Tom was a bit baffled by Mary's request.	Tom estaba un poquitín desconcertado por la solicitud de Mary.
No mail was sent.	No se envió el correo.
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .	Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta .
It was hard for me to refuse his request.	Me fue difícil rechazar su solicitud.
The doctor was sent for.	Mandaron a buscar un doctor.
He was sent into combat.	Lo enviaron a combatir.
The request was rejected by a majority of the Assembly.	La solicitud fue rechazada por la mayoría de la Asamblea.
It is moreover, for that reason that the Council has just sent an urgent request to the European Parliament.	Por esta misma razón el Consejo acaba de dirigir una solicitud urgente al Parlamento Europeo sobre este asunto.
The criminal was sent into exile.	El criminal fue exiliado.
He was sent to the galleys.	Fue enviado a las galeras.
The item information was successfully sent.	La información del elemento se envió con éxito.
Fine for coral poaching, too cheap, debate underway to drastically increase penalties request sent to China to take preventative measures.	La recolección furtiva del coral es demasiado barata, se ha iniciado un debate para endurecer las sanciones. Japón ha pedido a China que tome medidas preventivas.
She was very ill, and a doctor was sent for.	Ella estaba muy enferma, y se mandó a traer un médico.
He was sent to a mental hospital.	Le mandaron a un manicomio.
A lion was sent to kill Hercules.	Fue enviado un león para matar a Hércules.
Why was not even this signal sent ?	Por qué no recurrimos de una vez a una señalización de este tipo?
It is highly regrettable that your request was considered to be unacceptable.	Es muy lamentable que su solicitud haya sido considerada inaceptable.
I'm afraid your request for a pay raise was turned down again.	Me temo que su solicitud para un aumento fue rechazada otra vez.
Request	Solicitud
request.	Cómo resolveremos esta cuestión?
There was a man sent from God, whose name was John.	Hubo un hombre, enviado por Dios, que se llamaba Juan
Her request was refused, as was her earlier plea in 2006 to suspend her sentence until her two small sons reached the age of 14 a request she was entitled to make under Russian law.	La solicitud fue denegada, al igual que la petición que había hecho en 2006 para que se suspendiera su condena hasta que sus hijos menores cumplieran 14 años petición a la que tenía derecho de conformidad con la ley rusa.
And verily Lut was of the sent ones.	Lot fue, ciertamente, uno de los enviados.
And verily Yunus was Of the sent ones.	Jonás fue, ciertamente, uno de los enviados.
He was sent to jail for the robbery.	Le enviaron a la cárcel por el robo.
He was sent to prison for armed robbery.	Él fue enviado a prisión por robo armado.
Tom was sent away to an insane asylum.	Tom fue internado en un manicomio.
And this picture was sent throughout the country.	Y esta imagen recorrió el país.

Muestra esta página en español