Translation of "resolving a problem" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Problem - translation :

Keywords : Cuál Cuál Resolver Ningún Pequeño

Examples (External sources, not reviewed)

Resolving	ResolviendoThe role of the transaction, in present tense
Given the role that institutional factors play in China s corporate debt problem, such reforms could go a long way toward resolving it.	Dado el rol que juegan los factores institucionales en el problema de la deuda corporativa china, esas reformas podrían lograr mucho por resolverlo.
Resolving Errors	Resolviendo errores
Configure Resolving	Configurar el resolvedor
Resolving Conflicts	Resolución de conflictos
Resolving dependencies	Resolviendo dependenciastransaction state, checking if we have all the security keys for the operation
Resolving Dependencies...	Resolviendo dependencias...
Resolving object references...	Resolviendo referencias a objetos...
Of course, resolving a philosophical debate is not impossible.	Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible.
15. Also stresses the need for resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	15. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
16. Also stresses the need for resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	16. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.	La democracia es por definición un método pacífico de resolución de conflictos.
6. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	6. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
8. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	8. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
9. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	9. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
11. Also stresses the need for resolving the problem of the Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	11. Destaca también la necesidad de dar solución al problema de los refugiados palestinos de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
18. Also stresses the need for justly resolving the problem of Palestine refugees in conformity with its resolution 194 (III) of 11 December 1948	18. Destaca también la necesidad de resolver justamente el problema de los refugiados palestinos, de conformidad con su resolución 194 (III), de 11 de diciembre de 1948
Tom had trouble resolving the situation.	Tom tuvo problemas para resolver la situación.
Resolving a differential equation means finding the functions that satisfies it.	Resolver una ecuación diferencial significa encontrar la función que la satisface.
A few months ago, the European Commission tried its hand at resolving this problem with a courageous proposal to distribute refugees across member states according to a simple equation that accounts for population and GDP.	Hace algunos meses, la Comisión Europea trató de resolver el problema y sometió una propuesta audaz para distribuir los refugiados entre Estados miembros de acuerdo con una simple ecuación que toma en cuenta la población y el PIB.
But, over the next 25 years, the contribution of solar and wind power to resolving the problem will be trivial and the cost will be enormous.	Sin embargo, en el transcurso de los próximos 25 años, el aporte de la energía solar y eólica para la resolución del problema será insignificante y el costo, enorme.
Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region,	Afirmando la necesidad imperiosa de que se resuelva el problema de los refugiados de Palestina en bien de la justicia y el logro de una paz duradera en la región,
Affirming the imperative of resolving the problem of the Palestine refugees for the achievement of justice and for the achievement of lasting peace in the region,	Reafirmando la necesidad imperiosa de que se resuelva el problema de los refugiados de Palestina en bien de la justicia y el logro de una paz duradera en la región,
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem.	Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo.
At any event, were it to emerge that risk analysis did not offer a suitable means of resolving the problem, thought would have to be given to reviewing and strengthening the Regulation.	En cualquier caso, si la experiencia subsiguiente pusiera de manifiesto que el análisis de riesgo no proporciona medios adecuados para solucionar el problema, debería someterse a examen la necesidad de revisar y reforzar el Reglamento.
This approach can also serve as a global governance model for resolving international problems.	Ese planteamiento puede servir también de modelo de gestión mundial para resolver problemas internacionales.
Our role is to help resolving co ordination problems .	Nuestro papel es ayudar a resolver los problemas de coordinación .
Others fretted that resolving underwater mortgages would reward feckless borrowers.	Otros temían que la salvación de las hipotecas en peligro recompensara a los prestatarios abúlicos.
Is it a hearing problem or is it a physicality problem?	Es un problema auditivo o físico?
It was a problem but it is not really a problem.	Era un problema, pero no es realmente un problema.
It's a problem.	Ese es un problema.
It's a problem.	Es un problema.
That's a problem.	Ese es un problema.
That's a problem.	Eso es un problema.
That's a problem.	Es un problema.
This is a European and global problem, not solely a Greek problem.	Este es un problema de Europa y del mundo, no solamente de los griegos.
But it's a human problem. It's a scientific problem, if you will.	Pero es un problema humano. Es un problema científico, si quieren.
It doesn't mean that AIDS isn't a problem. It's a gigantic problem.	No significa que el SIDA no sea un problema. Es un problema enorme.
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.	Y el problema de la mala visión, en realidad no es sólo un problema de salud, sino también un problema de educación y también es un problema económico, y es un problema de calidad de vida.
So a key challenge in resolving the eurozone crisis is to reduce the southern countries debt burdens.	De modo que uno de los desafíos más importantes que es preciso encarar para resolver la crisis de la eurozona es reducir la carga de la deuda para los países del sur de Europa.
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	Entonces, es un problema resuelto. Ese problema en particular está resuelto.
In other words, categorize equipment problem from a people problem.	En otras palabras categorizar en problema de equipamiento o en problema humano.
Here, then, is an idea (part of A Modest Proposal for Resolving the Euro Crisis, co authored by Stuart Holland, and James K. Galbraith) aimed at re calibrating the rules, enhancing their spirit, and addressing the underlying economic problem.	He aquí pues una idea (incluida en Una modesta proposición para resolver la crisis de la eurozona, que escribí junto con Stuart Holland y James K. Galbraith), cuyo propósito es recalibrar las reglas, fortalecer su espíritu y resolver el problema económico subyacente.
So the next thing is take that problem and turn it from a real world problem into a math problem.	Lo siguiente es tomar ese problema y transformarlo de algo del mundo real en algo matemático.
So let me give you one very easy problem, a second very easy problem and then a third, hard, problem.	Así que permítanme darles un problema muy sencillo, un segundo problema también muy sencillo, y un tercero y difícil problema.

Muestra esta página en español