Translation of "return to capital" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Capital - translation :

Return - translation :

Keywords : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

He left the Mexican capital to return to Texas.	Él se fue de la capital de Méjico para regresar a Tejas.
But a significant gender gap remains in terms of the return on human capital.	Pero sigue existiendo una brecha de género significativa en términos del retorno sobre el capital humano.
So the positive productivity shock should have raised the return to capital and, hence, equilibrium real interest rates.	Así, pues, la sacudida positiva de la productividad debería haber aumentado el rendimiento del capital y, por tanto, el equilibrio real de los tipos de interés.
This repayment contributed to a slow improvement in its credit rating and its eventual return to international capital markets in 2014.	Este pago contribuyó a una lenta mejora de su calificación de crédito y a su eventual retorno a los mercados de capital internacionales en 2014.
At the same time, the German economy benefited from the return of capital fleeing the periphery.	Al mismo tiempo, la economía alemana se benefició del regreso del capital que se había ido a la periferia.
As capital becomes more abundant, the expected return on new investment, allowing for risk, falls toward zero.	A medida que el capital se hace más abundante, la rentabilidad esperada sobre las nuevas inversiones, teniendo en cuenta un margen para riesgos, cae dirigiéndose hacia cero.
The real rate of return to capital may have started to decline by the early 1970 s productivity growth certainly has slowed since then.	La tasa real de rendimiento del capital puede haber comenzado a disminuir a principios de los 70, y ciertamente el crecimiento de la productividad ha bajado de ritmo desde entonces.
The problem is that Lucas s statement is true only for models of economic growth that are specified in such a way that the return on embodied capital drops to zero as capital accumulates.	El problema es que el argumento de Lucas es cierto solo en modelos de crecimiento económico cuya concepción permite a los rendimientos de capital incorporado reducirse a cero a medida que el capital disminuye.
The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital.	Lo fundamental es reflexionar sobre seis clases de bienes de capital el capital comercial, las infraestructuras, el capital humano, el capital intelectual, el capital natural y el capital social.
Is it a harbinger of genuine bipartisan cooperation ahead or an illusory moment before a quick return to partisan combat in the capital?	Es un presagio de una genuina cooperación bipartidista futura o un momento ilusorio antes de una vuelta rápida al combate partidista en la capital?
But if you return to sin , We will return to punishment .	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
If you were holding Swiss franc assets at a negative nominal return right before its central bank abandoned its euro peg in mid January, you could have made a 20 return overnight a negative nominal return is a small price to pay for a large capital gain.	Quien hubiera tenido activos en francos suizos con un rédito nominal negativo justo antes de que el banco central abandonara su vinculación con el euro a mediados del pasado mes de enero habría podido conseguir un rédito del 20 por ciento de la noche a la mañana un rédito nominal negativo es un pequeño precio que pagar por una gran ganancia de capital.
According to standard trade theory, a global labor glut ought to imply an increased rate of return on capital, which again pushes interest rates up, not down.	Según la teoría estándar del comercio, una sobreabundancia mundial de mano de obra debiera implicar una mayor tasa de rendimiento del capital y esto, a su vez, presionaría las tasas de interés al alza, no a la baja.
Return to Editor	Volver el editor
Return to TV	Volver a TV
But it is possible to argue that all of this merely postponed the day when the expected rate of return to capital would fall below the minimum rate of interest acceptable to savers, which would happen as capital became more abundant relative to population.	Sin embargo, es posible argumentar que todo esto simplemente pospuso el día en que la tasa esperada de rentabilidad del capital se situara por debajo de la tasa de interés mínima aceptable para los ahorradores, lo que hubiese pasado a medida que el capital se hubiese tornado en más abundante en relación con la población.
From a firm 's standpoint , a higher real interest rate will , provided all other will offer a return sufficient to cover the higher cost of capital .	From a firm 's standpoint , a higher real interest rate will , provided all other will offer a return sufficient to cover the higher cost of capital .
Treatment Return to customer .	Tratamiento Devolver al cliente .
Treatment Return to customer	Procedimiento Devolver al cliente .
Return to precarious calm.	Una recuperación de la calma precaria.
Return them to me!'	Traédmelos!
They're about to return!	Ellos están por volver!
Return to Previous Configuration	Volver a la configuración anterior
Return to Starting Points	Volver a los lugares de inicio
But to the land whereunto they desire to return, thither shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Given this, China s leaders must use a combination of financial sector reforms and improved public sector incentives to increase access to capital in sectors with high potential rates of return.	Así las cosas, los dirigentes de China deben recurrir a una combinación de reformas del sector financiero y mayores incentivos para el sector público a fin de aumentar el acceso al capital en sectores con potenciales tasas elevadas de rendimiento.
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Volvamos de la metáfora y retomemos la ciencia.
But to the land whereunto their soul longs to return, there shall they not return.	Y a la tierra a la cual anhelan intensamente volver, allá no volverán
Tom had nowhere to return to.	Tomás no tenía a dónde regresar.
Return, return, Shulammite! Return, return, that we may gaze at you. Lover Why do you desire to gaze at the Shulammite, as at the dance of Mahanaim?	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
to return the object itself	Si es un documento devolverá el tipo MIME y el contenido.
Convert to char and return	Devuelve convertido en caracter
To Us is their return.	Volverán todos a Nosotros.
To Him is your return.	Todos volveréis a Él.
Lo! ye return (to disbelief).	Pero reincidiréis .
To Me is the return.	Soy Yo el fin de todo!
All shall return to Him'	Es Él el fin de todo.
To Allah all matters return.	Y todo será devuelto a Alá.
To Us, they shall return.	Y a Nosotros serán devueltos.
To Him all things return.	Es Él el fin de todo!
All things return to God.	Todo será devuelto a Alá.
To Us you shall return.	Y a Nosotros seréis devueltos.
To God all shall return.	Es Alá el fin de todo!
All shall return to Him.	Él es el fin de todo!
Let's return to Japan together.	Volvámonos a Japón juntos.

Muestra esta página en español