Translation of "review was conducted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Review - translation :

Keywords : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Revisión Crítica Reseña Revise Repasar

Examples (External sources, not reviewed)

Welcoming also the successful outcome of the Sixth Review Conference, which adopted a Final DocumentBWC CONF.VI 6. after a gap of ten years,The previous full review was conducted at the Fourth Review Conference in 1996. conducted a consensus article by article review of the operation of the Convention and reached decisions on the continuity of the intersessional meetings of experts and States parties,	Acogiendo también con beneplácito los resultados satisfactorios de la Sexta Conferencia de Examen, en que se aprobó un Documento FinalBWC CONF.VI 6. tras un intervalo de diez añosEl último examen completo se hizo en la Cuarta Conferencia de Examen de 1996., se hizo un examen consensuado artículo por artículo del funcionamiento de la Convención y se tomaron decisiones sobre la continuidad de las reuniones de expertos y Estados partes, entre períodos de sesiones,
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia.
The Stern Review was produced by bureaucrats and never subjected to peer review.	El Informe Stern fue producido por burócratas y nunca se lo sometió a una revisión de pares.
However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al.	Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al.
The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.	Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.
Finally , the Eurosystem has contributed to the continuous monitoring of the functioning of the Lamfalussy framework . 13 A first full review of the Lamfalussy approach across financial sectors was conducted by ECOFIN in December 2007 .	En diciembre del 2007 , el Consejo ECOFIN llevó a cabo el primer examen completo del enfoque Lamfalussy en distintos sectores financieros .
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 .
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Entre el 16 de abril y el 17 de junio de 2008 se desarrolló una consulta abierta en Internet .
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .
Review	Reseña
Review	Revisar
Review	Revisión
The first edition of this annual review was published in February 1991 .	La primera edición de este informe fue publicada en febrero de 1991 .
A first full review of the Lamfalussy framework was concluded in 2007	En el 2007 concluyó una primera revisión completa de este marco y se están desarrollando las medidas de seguimiento .
The interview was conducted by Yi Que Tang and first published in Chinese on pao pao.net.	La entrevista fue realizada por Yi Que Tang y publicada primeramente en chino en pao pao.net.
A referendum was conducted by the Caithness District Council and the people of Caithness said no.	Nadie va a compramos el pescado.
The IMF conducted a review of its access policy , i.e. the framework for determining the level of financial assistance to a member country that is experiencing balance of payments difficulties .	El FMI examinó la política de acceso a sus recursos , esto es , el marco para determinar el nivel de asistencia financiera que se concede a un país miembro con dificultades de balanza de pagos .
The last performance was Mozart s Le nozze di Figaro , conducted by Johannes Schüler on August 31.	La última representación fue el 31 de agosto, con Le nozze di Figaro , dirigida por Johannes Schüler.
This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.	Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev.
Patch Review	Revisión de parchesComment
Cancel Review	Cancelar revisión
Finish Review	Finalizar revisión
Patch Review	Revisión del parche
Review Copy	Copia de revisión
Review Changes	Revisar cambios
Review queue	Revisar cola
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
This chapter illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .	El presente capítulo describe la instrumentación de la política monetaria en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .
Not once in the case of any of these blockages, some of which persist, was a trial conducted.	Ni una sola vez, en todos estos bloqueos, algunos de los cuales aún persisten, se llevó adelante un juicio.
A fine tuning operation was also conducted on 18 December 2002 to provide counterparties with liquidity following underbidding in the main refinancing operation conducted on 17 December and tight liquidity conditions ( see Chapter 2 ) .	2002 , se llevó a cabo una operación de ajuste a fin de suministrar liquidez a las entidades de contrapartida , tras la insuficiencia de pujas registrada en la operación principal de financiación que se ejecutó el 17 de diciembre y las restrictivas condiciones de liquidez resultantes de dicha insuficiencia ( véase capítulo 2 ) .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
Further tests will be conducted throughout 1998 .	Se realizarán pruebas adicionales durante 1998 .
Second , the BCBS conducted two public consultations .	En segundo lugar , el Comité realizó dos consultas públicas .
Financial Stability Review .	Financial Stability Review .
Electronic press review	Electronic press review
F6 Tools Review	F6 Herramientas Revisar
Review Certificate Parameters	Revisar los parámetros del certificado
Needs translation review	Necesita revisión de traducción
Needs adaptation review	Necesita revisión de adaptación
Review and update	Revisar y actualizar
Noting the last constitutional review in the Territory, conducted by the administering Power in 1993 1994, the coming into force of the amended Constitution, and the appointment by the territorial Government of a committee to assess the implications of independence for the implementation of a recommendation of the 1993 review,	Señalando el proceso de revisión más reciente de la Constitución del Territorio realizado por la Potencia administradora en 1993 1994, la entrada en vigor de la Constitución enmendada y el nombramiento por el Gobierno del Territorio de un comité que evaluará las implicaciones de la independencia, con arreglo a una recomendación formulada en la revisión de 1993,
and Chapter 5 illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .	finalmente , en el capítulo 5 , se describe la ejecución de la política monetaria en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .

Muestra esta página en español