Translation of "work was conducted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Work - translation :

Keywords : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Funcionará Trabajo Trabajas Funcione Funcionar

Examples (External sources, not reviewed)

The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team.	Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo.
The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted.	Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia.
Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .	Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
( 6 ) Due regard has been given to the preparatory work conducted by the European Monetary Institute ( EMI ) .	Se ha prestado la debida atención a los trabajos preparatorios realizados por el Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al.	Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al.
To avoid unnecessary duplication of work , Member States should rely on the work and regular assessments conducted by the central banks within their fields of competence .	Para evitar duplicar esfuerzos innecesarios , los Estados miembros deberían tener en cuenta la labor y las evaluaciones periódicas efectuadas por los bancos centrales en su ámbito de competencias .
An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 .	Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 .
An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 .	Entre el 16 de abril y el 17 de junio de 2008 se desarrolló una consulta abierta en Internet .
Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available.	Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama.
In addition to the work performed by the BSC , internal work has been conducted within the Eurosystem to enhance the analysis of financial stability issues from an overall perspective .	Además de la labor desarrollada por el BSC , el propio Eurosistema ha centrado sus esfuerzos en perfeccionar el análisis de la estabilidad financiera desde una perspectiva general .
This preparatory work , together with testing to be conducted in spring 2004 , should guarantee the smooth operational functioning of ERM II .	El trabajo preparatorio y las pruebas que se efectuarán en la primavera del 2004 deberían garantizar el buen funcionamiento del MTC II .
Acknowledging the significant work conducted by the Special Representative of the Secretary General during the first three years of her mandate,	Reconociendo la importante labor realizada por la Representante Especial del Secretario General durante los tres primeros años de su mandato,
The work was successful.	El trabajo fue exitoso.
The work was successful.	El trabajo tuvo éxito.
I was at work.	Fui a trabajar.
A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR .	El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares .
The work was very difficult.	El trabajo fue muy difícil.
It was real hard work.	Fue un trabajo bastante difícil.
Tom's work environment was good.	El entorno de trabajo de Tom era bueno.
I was late for work.	Llegué tarde al trabajo.
The interview was conducted by Yi Que Tang and first published in Chinese on pao pao.net.	La entrevista fue realizada por Yi Que Tang y publicada primeramente en chino en pao pao.net.
A referendum was conducted by the Caithness District Council and the people of Caithness said no.	Nadie va a compramos el pescado.
This paper explains in greater detail how the Group 's work will be conducted and invites interested parties to provide input for it .	En el presente documento se explica con más detalle el trabajo que realizará el Grupo y se invita a los interesados a que contribuyan a dicha labor , enviando sus comentarios .
(f) The progress reported on the work conducted by the Government of Myanmar and international humanitarian entities on HIV AIDS and avian influenza	f) La información sobre los progresos en la labor realizada por el Gobierno de Myanmar y las entidades humanitarias internacionales sobre el VIH SIDA y la gripe aviar
On the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
The last performance was Mozart s Le nozze di Figaro , conducted by Johannes Schüler on August 31.	La última representación fue el 31 de agosto, con Le nozze di Figaro , dirigida por Johannes Schüler.
This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev.	Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev.
I was barely able to work.	Apenas podía trabajar.
She was absorbed in her work.	A ella la absorbió su trabajo.
There was much work to do.	Había mucho trabajo por hacer.
I was just going to work.	Estaba a punto de ir a trabajar.
Suppose that 100,000 screenings are conducted.	Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas.
conducted as repurchase agreements ( repos ) or	conducted as repurchase agreements ( repos ) or
Hundreds of experiments are being conducted.	Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios.
One of the most early work was done in automotive design some very exciting work was done there.	Uno de los primeros trabajos era de diseño automotriz allí hicimos un trabajo muy apasionante.
And upon the top of the pillars was lily work so was the work of the pillars finished.	Puso en la parte superior de las columnas un motivo de lirios. Así concluyó la obra de las columnas
One also thinks about regulation and , for instance , the work recently conducted by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities market .	También suele pensarse en la regulación , como por ejemplo , las iniciativas que para regular el mercado de valores se han llevado a cabo recientemente desde el Comité de Sabios .
This chapter illustrates how monetary policy was conducted in the first two years of Stage Three of EMU .	El presente capítulo describe la instrumentación de la política monetaria en los dos primeros años de la tercera fase de la UEM .
Not once in the case of any of these blockages, some of which persist, was a trial conducted.	Ni una sola vez, en todos estos bloqueos, algunos de los cuales aún persisten, se llevó adelante un juicio.
A fine tuning operation was also conducted on 18 December 2002 to provide counterparties with liquidity following underbidding in the main refinancing operation conducted on 17 December and tight liquidity conditions ( see Chapter 2 ) .	2002 , se llevó a cabo una operación de ajuste a fin de suministrar liquidez a las entidades de contrapartida , tras la insuficiencia de pujas registrada en la operación principal de financiación que se ejecutó el 17 de diciembre y las restrictivas condiciones de liquidez resultantes de dicha insuficiencia ( véase capítulo 2 ) .
It was tough to finish the work.	Fue duro terminar el trabajo.
It was tough to finish the work.	Fue difícil terminar el trabajo.
He was willing to work for others.	Él estaba dispuesto a trabajar para otros.
I was forced to work on Sunday.	Me hicieron trabajar el domingo.
Tom was accused of doing sloppy work.	Acusaron a Tom de hacer un trabajo descuidado.

Muestra esta página en español