Translation of "research was conducted" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Research - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This research has been conducted for six decades. | Esta investigación se ha conducido por cuatro décadas. |
| This was on bio satellites, but again, it was a singular experiment and such research needs to be conducted, says Vladimir Sychev. | Esto fue precisamente en los biosatélites, pero este fue un experimento único, y estudios como este deben llevarse a cabo , comenta Vladimir Sychev. |
| We conducted months of user research overseas, trying to think like designers, human centered design. | Realizamos meses de investigación con usuarios en el extranjero, intentando pensar como diseñadores, diseño centrado en el ser humano. |
| In order to justify their theory, the economist members of the research group conducted financial researches as well. | Para fundamentar su teoría, los economistas del grupo científico realizaron también un estudio de seguimiento financiero. |
| A Research Visitors programme was launched in the Directorate General Research . | En la Dirección General de Estudios se inició un programa de investigadores visitantes , que se centra en proyectos concretos de investigación de alto nivel en el ámbito de la política monetaria . |
| The British businessman s body was allegedly cremated before any autopsy was conducted. | Respecto del hombre de negocios británico, se presume que su cadáver fue cremado sin autopsia. |
| Bode published the survey on Tuesday. The survey was conducted for the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on 7 and 8 November and 1001 people took part. | El martes, Bode publicó la encuesta para la que el Instituto Forsa había preguntado a 1.001 personas el 7 y 8 de noviembre. |
| Accordingly , the ECB manages , coordinates and funds a wide variety of research projects being conducted in the public and private sectors . | Con este fin , el BCE dirige , coordina y financia una gran variedad de proyectos que se llevan a cabo en los sectores público y privado . |
| The research was performed among 900 children. | Encuesta realizada a 900 niños |
| However, an analysis of mitochondrial DNA was conducted by Knight et al. | Sin embargo, un análisis de DNA mitocondrial realizado por Knight et al. |
| The make up work was conducted by Vittorio Sodano and his team. | Las labores de maquillaje fueron dirigidas por Vittorio Sodano y su equipo. |
| Cockell was not part of the research team. | Cockell no formó parte del equipo de investigación. |
| Of course, in 1962 further research was stopped. | Sin embargo, en 1962 se suspendieron los trabajos. |
| A mysterious persistent noise was disrupting their research. | Un ruido misterioso pero persistente estaba interrumpiendo su investigación. |
| Tom Ford And we found after much research that actually not much research, quite simple research that the counterfeit customer was not our customer. | Tom Ford Y descubrimos tras mucho investigar que, en realidad la investigación fue poca, bastante sencilla, que el cliente de imitación no era nuestro cliente. |
| 19 While the network conducted most of its research using data covering the period before the introduction of the euro , some of the followup evidence was extended in 2003 to cover the period since 1999 . | Aunque la mayor parte de las investigaciones se realizaron con datos anteriores a la fecha de introducción del euro , en el año 2003 algunos de los trabajos complementarios incluyeron datos de años posteriores al 1999 . |
| The Working Paper Series seeks to disseminate the results of research conducted at the ECB , or presented in the context of ECB conferences and seminars . | La serie de documentos de trabajo ( Working Paper Series ) . Esta serie está dedicada a la difusión de los resultados de los trabajos de investigación realizados en el BCE o presentados en conferencias y seminarios del BCE . |
| The findings were made in a survey conducted by the Forsa Institute for Social Research and Statistical Analysis on behalf of the consumer organisation Foodwatch. | Este es el resultado de una encuesta por encargo de la organización de consumidores Foodwatch. |
| An open Internet consultation was conducted from 9 January to 10 March 20098 . | Entre el 9 de enero y el 10 de marzo de 2009 tuvo lugar una consulta abierta en Internet8 . |
| An open Internet consultation was conducted from 16 April to 17 June 2008 . | Entre el 16 de abril y el 17 de junio de 2008 se desarrolló una consulta abierta en Internet . |
| Moreover, the trial was conducted before modern breast cancer treatments were freely available. | Es más, el ensayo fue realizado antes de que hubiera disponibles tratamientos modernos para combatir el cáncer de mama. |
| According to research conducted by the Global Commission on the Economy and Climate, far from hurting the economy, well designed climate policy may actually boost growth. | Según investigaciones llevadas a cabo por la Comisión Mundial sobre la Economía y el Clima, lejos de perjudicar a la economía, una política climática bien concebida puede impulsar el crecimiento en realidad. |
| I was myself pregnant while I was doing the research for the book. | Yo estaba embarazada en el momento de investigar para el libro. |
| It wasn't really a research report it was a screed. | no era realmente un reporte de investigación, era un sermón. |
| And so now it was time to do some research. | Así que era el momento de investigar un poco. |
| Bok's primary research interest was the structure of our galaxy. | El interés primario de la investigación de Bok fue la estructura de la galaxia. |
| A public consultation on these standards was conducted jointly by the ESCB and the CESR . | El SEBC y el CREV realizaron conjuntamente una consulta pública sobre estos estándares . |
| He was awarded a scholarship to do research for the foundation. | Se le otorgó una beca para hacer investigación para la fundación. |
| Viking was developed and managed at the NASA Langley Research Center. | El Viking fue desarrollado y dirigido en el Centro de Investigaciones Langley de la NASA. |
| The broad brush research we conducted shows that such treatments many of which would not be possible without effective antibiotics add around 4 of benefit in terms of GDP. | El estudio muy general que llevamos a cabo muestra que esos tipos de tratamientos (muchos de los cuales serían imposibles sin antibióticos) suman cerca de un 4 de beneficio en términos del PGB. |
| The interview was conducted by Yi Que Tang and first published in Chinese on pao pao.net. | La entrevista fue realizada por Yi Que Tang y publicada primeramente en chino en pao pao.net. |
| A referendum was conducted by the Caithness District Council and the people of Caithness said no. | Nadie va a compramos el pescado. |
| At that meeting it was agreed , among other things , to promote co operative research activity between Asia and Europe by launching a common research project , the so called Kobe Research Project . | En dicha reunión se acordó , entre otras cosas , fomentar las actividades de cooperación en el campo de la investigación entre Asia y Europa , poniendo en marcha un proyecto de investigación común , el llamado Proyecto de investigación de Kobe . |
| Research on nationalism An advanced analysis was published 1996 by Brian Walker. | Un análisis avanzado fue publicado en 1996 por Brian Walker. |
| Recent research suggests that this was far from always being the case. | Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. |
| Years of research and repeated assessments conducted by government regulators including one earlier this year by the European Food Safety Authority have concluded that BPA is safe in normal use. | Años de investigación y repetidas evaluaciones realizadas por reguladores gubernamentales incluida una a principios de este año llevada a cabo por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria han concluido que el BPA es seguro si se le da un uso normal. |
| Research His main research was to uncover the basic mechanisms for how plants and bacteria use photosynthesis to convert light into chemical energy. | Investigación Su principal investigación ha sido descubrir los mecanismos básicos por los cuales plantas y bacterias usan la fotosíntesis para convertir la luz solar en energía química. |
| Research . | Estudios . |
| Research | Representación del BCE en Washington , D.C. |
| The last performance was Mozart s Le nozze di Figaro , conducted by Johannes Schüler on August 31. | La última representación fue el 31 de agosto, con Le nozze di Figaro , dirigida por Johannes Schüler. |
| Suppose that 100,000 screenings are conducted. | Supongamos que la prueba de detección se aplica a 100.000 personas. |
| conducted as repurchase agreements ( repos ) or | conducted as repurchase agreements ( repos ) or |
| Hundreds of experiments are being conducted. | Ya se están llevando a cabo cientos de experimentos para intentar establecer nuevos negocios. |
| That makes me to want to refuse to continue this research and research and research. | Eso me hace querer abandonar esta investigación sin fin. |
| This is a research which was done in '86, but it's still valid. | Esta es una investigación que fue realizada en el '86, pero es aún válida. |
Related searches : Research Conducted - Was Conducted - Research Is Conducted - Conducted Market Research - Research I Conducted - Review Was Conducted - Was Not Conducted - Work Was Conducted - Which Was Conducted - Was Successfully Conducted - Search Was Conducted - Interview Was Conducted - Study Was Conducted - Was Conducted With
