Translation of "up until know" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Know - translation :

Until - translation :

Keywords : Conoces Sabe Conozco Saben Sabemos Llegue Hasta Esté Esperar Haya

Examples (External sources, not reviewed)

You know, it's funded NASA's budget up until now.	Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.
Let's wait until he wakes up.	Esperemos hasta que se despierte.
I didn't know the truth until yesterday.	Hasta ayer no sabía la verdad.
You would never know, until she told you.	No lo sabríamos hasta que lo dijera.
I didn't know about that until quite recently.	No sabía eso hasta hace poco.
I don't want to know anything until tomorrow.	No quiero saber nada hasta mañana.
I didn't know this word until I arrived.	No conocía esa palabra hasta que llegué.
I know what's up.	Yo sé lo que pasa.
Not until yesterday did I know of the event.	Yo no sabía del evento hasta ayer.
I waited up for him until ten o'clock.	Lo esperé despierto hasta las diez.
What's the capital structure up until this point?	Cuál es la estructura del capital hasta ahora?
You know, up until now, if the West got its act together, it could propose and dispose in every corner of the world.	Y saben que, hasta ahora, si Occidente lograba actuar junto, podía proponer y disponer en cada rincón del mundo,
I didn't know about it until I read the paper.	No lo sabía hasta que leí el periódico.
I didn't know about it until I read the paper.	No lo supe hasta que leí el periódico.
until there arose a different king, who didn't know Joseph.	hasta que se levantó en Egipto otro rey que no conocía a José
However , it then picked up modestly until early 2001 .	Con posterioridad , sin embargo , aumentó de forma moderada hasta comienzos del año 2001 .
We can often do until our kids grow up.	De repente podemos modelar hasta que nuestros hijos crezcan.
I sat up until three a.m. waiting for you!	Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.
We can't leave until you wrap the presents up.	No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
The next day, I didn't get up until noon.	Al día siguiente no me levanté hasta el mediodía.
These were used interchangeably up until at least 1906.	Ambos se usaban indistintamente hasta al menos 1906.
Naturally, I didn't know that until the day she was arrested.	Naturalmente, yo no estaba al tanto hasta el día en que la arrestaron.
You don't know what it is you've got until it's gone.	No sabes lo que tienes hasta que se haya perdido.
John is in the habit of staying up until midnight.	John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
Just letting you know. Heads up.	sólo los estoy enterando. Atentos.
I'm not leaving until you tell me what I want to know.	No me iré hasta que me digas lo que quiero saber.
We didn't know if he had perished yet until 36 hours later.	No supimos todavía si había perecido sino hasta 36 horas después.
We stayed up until about 2 30 studying for today's test.	Permanecimos despiertos, hasta eso de las dos y media, estudiando para el examen de hoy.
Which, up until now has had the longest known insect migration.	La cual, hasta ahora ha tenido la migración más larga para un insecto.
Let me know what you're up to.	Déjame saber qué andas haciendo.
We don't know what we're up against.	No sabemos a lo que nos enfrentamos.
And he built me up, you know?	Él me formó, saben?
I know everyone is up for it.	Sé que todo el mundo es para ella.
He kept badgering her until she told him what he wanted to know.	Él siguió importunándola hasta que le dijo lo que quería saber.
Man I won't send any more commandos in until I know it's safe.	Hombre No enviaré más comandos hasta que sepamos que es seguro.
He said Respite me until the day when they are raised up.	Dijo Déjame esperar hasta el día de la Resurreción!
I was tied up until very late getting some things in order.	Me entretuve hasta muy tarde arreglando unas cosas.
They don't know anything about you. Wake up.	No saben nada de ti. Despierta.
Tom needs to know what he's up against.	Tom tiene que saber a lo que se enfrenta.
I know exactly what Tom is up to.	Sé exactamente qué pretende Tom.
but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up.	pero si la nube no se levantaba, no partían hasta el día en que ella se levantaba
Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000	Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM
So, up until now I've been talking to you about really large numbers.	Entonces, hasta ahora les he estado hablando de grandes cantidades
Then He raises you up in it, until a fixed term is fulfilled.	Luego, os despierta en él. Esto es así para que se cumpla un plazo fijo.
So we tossed it back and forth until Joel came up with this.	Así que lanzamos ideas hasta que Joel se le ocurrió esto

Muestra esta página en español