Translation of "role in achieving" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Role - translation :

Keywords : Logrando Lograrlo Objetivos Metas Década Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear.	La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados.
We must therefore be honest today we are still far from achieving this new role.	Hoy más que nunca hemos de traducir esta identidad en una capacidad autónoma de acción colectiva, y para lograrlo es indispensable dotamos de estructuras y reglas adecuadas.
We have to admit here also that, in fact, we are today still very far from achieving this new role.	Me gustaría que del presente debate se desprediera, con claridad y firmeza, este mensaje.
As we enter the 21st century, the role of a cohesive European society is increasingly acknowledged as an important condition in achieving competitiveness and growth.	Ante la inminente llegada del siglo XXI, la cohesión de la sociedad europea se reconoce cada vez más como una de las condiciones previas más importantes de la competitividad y el crecimiento.
Companies possess the capabilities and the global scale to play a stronger future role in addressing public health challenges and achieving the objectives of the SDGs.	El sector empresario cuenta con capacidades y escala global para desempeñar en el futuro un papel más importante en enfrentar los problemas de salud pública y cumplir los ODS.
Achieving Escape Velocity	Cómo alcanzar la velocidad de escape
Achieving sustainable fisheries	Logro de la pesca sostenible
(Of achieving immortality)	Adán desobedeció a su Señor y se descarrió.
15. Welcomes the commitment of African countries to promote and enhance the role of African women in all aspects of the implementation of the New Partnership and in achieving the objectives thereof	15. Acoge favorablemente el compromiso de los países de África de promover y aumentar el papel de las mujeres africanas en todos los aspectos de la aplicación de la Nueva Alianza y en el cumplimiento de los objetivos de ésta
And though they are not the sole means for achieving that objective, the role they perform and are to perform is of an almost decisive nature.	Hemos solicitado, pues, que haya subvenciones a las asociaciones de magistrados y de abogados y en ese punto sabemos que no hay margen del Parlamento .
Such price reductions have and will continue to play a crucial role in saving the lives of millions of children and achieving the Millennium Development Goal of reducing child mortality by two thirds.	Este abaratamiento ha sido y seguirá siendo fundamental para salvar las vidas de millones de niños y alcanzar el Objetivo de Desarrollo del Milenio de reducir la mortalidad infantil en dos tercios.
The Pericles programme is playing a significant role in achieving the present results in the protection of the euro and the fight against the crime of counterfeiting , through the exchange of information and the development of cooperation .	El programa Pericles está desempeñando un papel importante en cuanto a los resultados actuales en la protección del euro y en la lucha contra el delito de falsificación , mediante el intercambio de información y el desarrollo de la cooperación .
The EU fiscal framework sustainability and stabilisation Achieving and preserving sustainable public finances and the stabilising role of fiscal policies are the main objectives of the EU fiscal framework .	El marco fiscal de la UE sostenibilidad y estabilización Los principales objetivos del marco fiscal de la UE son el logro y el mantenimiento de unas finanzas públicas sostenibles , así como de la función estabilizadora de las políticas fiscales .
A European Role in Palestine?	Un papel europeo en Palestina?
BETTINI will be more important than technology in achieving market success in the nineties'.	El informe de la Comisión de Investigación y Tecnología reequilibra la distribución del gasto entre el área de materiales y el área de diseño y fabricación, para restablecer una proporción análoga a la que existe actual mente en BRITE EURAM.
The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity.	La verdad es que Europa no tiene otra salida que aumentar la productividad.
In Damascus, would be peacemakers come and go, talking diplomacy but achieving nothing.	En Damasco, aspirantes a mediadores van y vienen hablan de diplomacia pero no consiguen nada.
And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great.	Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes.
Silvers declined, and the role went instead to Zero Mostel, who was so successful in the role that he repeated the role in the 1966 film version.	Silvers declinó la oferta, y el papel fue para Zero Mostel, quien tuvo tanto éxito con el mismo, que lo repitió en la versión filmada de 1966.
In any case, this plays a role.	Esto es importante, por supuesto.
Role	Papel
role	rol
Role	Papel
Role	Rol
Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment	La estabilidad de precios contribuye de varias maneras a lograr niveles de crecimiento económico y de empleo elevados .
AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement.	La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial.
Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development,	Observando que se siguen planteando desafíos para el logro de los objetivos de los tres pilares del desarrollo sostenible,
Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following	Rol indica el papel del miembro en el proyecto y puede ser uno de los siguientes
13. Requests the Secretary General to undertake necessary measures to strengthen the role of the Office for Outer Space Affairs in implementing the recommendations of UNISPACE III,Ibid., paras. 321 and 322. particularly with a view to achieving the following objectives	13. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias para reforzar la función de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre en la aplicación de las recomendaciones de UNISPACE IIIIbíd., párrs. 321 y 322., en particular con miras a lograr los objetivos siguientes
monetary policy can make to achieving a favourable economic	adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la
Assessment of progress made towards achieving the headline objectives	Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos
6. Regrets the current insufficient accountability of heads of departments in achieving equitable geographical distribution in the Secretariat	6. Lamenta que en la actualidad los jefes de departamento no rindan cuentas suficientes de lo hecho para lograr la distribución geográfica equitativa en la Secretaría
The role of central banks in prudential supervision	El papel de los bancos centrales en la supervisión prudencial
The role of the ECB in financial stability	El papel del BCE en la estabilidad financiera
4 ) the role of the ECB in TARGET	4 ) el papel del Banco Central Europeo ( BCE ) en el sistema TARGET
Competition plays a major role in financial integration .	La competencia desempeña un papel importante en el proceso que acabo de describir .
important role in monetary cooperation since it responsibilities .	important role in monetary cooperation since it responsibilities .
Therefore , assigning money a prominent role in the	Therefore , assigning money a prominent role in the
Or consider China s role in the global economy.	Pensemos en el papel de China en la economía global.
(e) Enhancing the role of trade in development	e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo
Nature plays an important role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
Luck plays an important role in our life.	La suerte juega un papel importante en la vida.
Nature plays a significant role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
He played an important role in the movement.	Él jugo un rol importante en el movimiento.
And I am a role model in Yemen.	Y soy un modelo a seguir en Yemen.

Muestra esta página en español