Translation of "support in achieving" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Support - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Achieving Escape Velocity | Cómo alcanzar la velocidad de escape |
| Achieving sustainable fisheries | Logro de la pesca sostenible |
| (Of achieving immortality) | Adán desobedeció a su Señor y se descarrió. |
| 67. We emphasize the need for continued, coordinated and effective international support for achieving the development goals in countries emerging from conflict and in those recovering from natural disasters. | 67. Destacamos la necesidad del apoyo internacional continuo, coordinado y eficaz para que se logren los objetivos de desarrollo en los países que salen de conflictos y en los que se recuperan de desastres naturales. |
| With a view to achieving the objectives of Article III 209, the Union shall support and complement the activities of the Member States in the following fields | Para alcanzar los objetivos mencionados en el artículo III 209, la Unión apoyará y complementará la acción de los Estados miembros en los siguientes ámbitos |
| 25. Also requests the Secretary General to include in the aforementioned progress report concrete proposals for possible United Nations actions and plans in support of the goal of achieving a conflict free Africa by 2010. | 25. Pide también al Secretario General que en ese informe incluya propuestas concretas de posibles actividades y planes de las Naciones Unidas en apoyo del objetivo de lograr que África esté libre de conflictos para 2010. |
| BETTINI will be more important than technology in achieving market success in the nineties'. | El informe de la Comisión de Investigación y Tecnología reequilibra la distribución del gasto entre el área de materiales y el área de diseño y fabricación, para restablecer una proporción análoga a la que existe actual mente en BRITE EURAM. |
| In God s support. | del auxilio de Alá. |
| The truth is that the way forward in Europe requires achieving greater productivity. | La verdad es que Europa no tiene otra salida que aumentar la productividad. |
| In Damascus, would be peacemakers come and go, talking diplomacy but achieving nothing. | En Damasco, aspirantes a mediadores van y vienen hablan de diplomacia pero no consiguen nada. |
| And in part, that testing feels an appropriate part of achieving something great. | Y, en parte, esa prueba es un factor importante para lograr cosas grandes. |
| The central role of Europe in achieving a negotiated solution must be quite clear. | La pro puesta trata de diferentes tipos de desperdicios, con los diversos grados de riesgos y diversos tipos de pro ductos acabados. |
| 7. Also requests the Secretary General to support information exchange and research and to disseminate successful practices and advisory services in public administration that contribute to achieving the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration | 7. Pide también al Secretario General que apoye el intercambio de información y las investigaciones y haga difundir prácticas eficaces y servicios de asesoramiento en materia de administración pública que contribuyan al logro de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los contenidos en la Declaración del Milenio |
| With a view to achieving the objectives of Article 136 , the Community shall support and complement the activities of the Member States in the following fields ( a ) improvement in particular of the working environment to protect workers health and safety | Para la consecución de los objetivos del artículo 136 , la Comunidad apoyarÆ y completarÆ la acción de los Estados miembros en los siguientes Æmbitos a ) la mejora , en concreto , del entorno de trabajo , para proteger la salud y la seguridad de los trabajadores |
| CMake Support, Run Support, Kross Support | Implementación de CMake, implementación de ejecución, implementación de Kross |
| The second group is exemplified by China, which is achieving a soft landing onto a growth path that, while lower than in recent years, remains adequate to support continued progress toward high income status and financial stability. | El segundo grupo está ejemplificado por China, que está logrando un aterrizaje suave en una vía de crecimiento que, aunque más lento que en los últimos años, sigue siendo suficiente para apoyar los avances continuos hacia la categoría de renta elevada y estabilidad financiera. |
| Price stability contributes in several ways to achieving high levels of economic activity and employment | La estabilidad de precios contribuye de varias maneras a lograr niveles de crecimiento económico y de empleo elevados . |
| AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement. | La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial. |
| Noting that challenges remain in achieving the goals of the three pillars of sustainable development, | Observando que se siguen planteando desafíos para el logro de los objetivos de los tres pilares del desarrollo sostenible, |
| This support takes the form of direct action , catalysis of collective action and contributions towards raising the level of awareness of the need for integration and the means for achieving it . | El SEBC brinda este apoyo mediante una actuación directa , sirviendo de catalizador de una actuación colectiva y contribuyendo a una mayor concienciación de la necesidad de la integración y a un mejor conocimiento de los medios para lograrla . |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | adquisitivo de la nueva moneda . Un entorno de precios estables es la |
| Assessment of progress made towards achieving the headline objectives | Valoración de los avances logrados para la consecución de los principales objetivos |
| Those in support of Soludo | Los que apoyan a Soludo |
| 6. Regrets the current insufficient accountability of heads of departments in achieving equitable geographical distribution in the Secretariat | 6. Lamenta que en la actualidad los jefes de departamento no rindan cuentas suficientes de lo hecho para lograr la distribución geográfica equitativa en la Secretaría |
| EBA ( ECU Banking Association , known as the Euro Banking Association since December 1997 ) interbank organisation created in 1985 with the support of European institutions with the task of achieving three objectives to promote the use of the ECU in financial and commercial transactions | Para promover la coordinación de las políticas de los Estados miembros en la medida necesaria para el funcionamiento del mercado único , el artículo 109c del Tratado enumera una serie de áreas en las que el Comité Monetario ha de contribuír a la preparación del trabajo del Consejo . |
| Expressing its support for the relevant plans and programmes as well as the institutional changes in the Economic Cooperation Organization made with a view to achieving internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. | Expresando su apoyo a los planes y programas correspondientes, así como a los cambios institucionales introducidos en la Organización de Cooperación Económica para lograr los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los que figuran en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2., |
| By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . | Con ello , la política monetaria contribuye de forma significativa a la recuperación del crecimiento económico . |
| Is that what Congress had in mind when it tasked the Fed with achieving stable prices ? | Es eso lo que tenía en mente el Congreso cuando encargó a la Fed que logre una estabilidad de precios ? |
| Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms, | Deseosa de realizar nuevos progresos en la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms, | Deseosa de seguir avanzando en la cooperación internacional para promover y alentar el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| Desirous of achieving further progress in international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms, | Deseosa de seguir avanzando en la cooperación internacional para desarrollar y estimular el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales, |
| Desirous of achieving the most complete registration of space objects, | Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales, |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos bien en la dirección para alcanzar nuestra meta inicial. |
| Assessment of the impact of achieving the target for renewables | Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables |
| Assessment of the impact of achieving the target for renewables. | Evaluación del impacto del logro del objetivo de las energías renovables |
| No ATAPI writing support in kernel | No hay soporte de grabación ATAPI en el núcleo |
| Plasma widget support written in Python | Elemento gráfico nativo de Plasma escrito en JavaScriptName |
| Support for some cities in Belgium. | Soporte para todas las ciudades de Suiza. |
| Support for some cities in Denmark. | Soporte para todas las ciudades de Austria. |
| Support for all cities in Switzerland. | Soporte para muchas ciudades de República Checa, pero con datos estáticos. |
| Support for all cities in Austria. | Soporte para muchas ciudades es Eslovaquia, pero con datos estáticos. Soporte para Bratislava también con datos dinámicos. |
| Support for all cities in Poland. | Salidas |
| Control flow graph support in KDevelop | Gráficos de control de flujo para KDevelop |
| Support for running apps in GDB | Ejecución de aplicaciones en GDB |
| Add support for MAME in Gamefu | Añade soporte para MAME en GamefuName |
Related searches : Support Achieving - In Achieving - Achieving - In Achieving This - Assist In Achieving - Achieving Buy In - Confidence In Achieving - Role In Achieving - Achieving Excellence - Achieving Results - Achieving Objectives - Achieving Impact - Are Achieving - Towards Achieving
