Translation of "same day basis" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Day counting basis | Base de conteo de días |
| Monthly Same Day | El mismo día del mesevent recurs same month each year |
| Same shit, different day. | Misma mierda, diferente día. |
| Tom eats the same food day in and day out. | Tom come la misma comida día tras día. |
| They must be treated on the same basis as domestic insurers. | Deben ser tratadas igual que las empresas del país. |
| We were born on the same day. | Nacimos el mismo día. |
| Many things happened on the same day. | Pasaron muchas cosas en el mismo día. |
| Son of man, write the name of the day, even of this same day the king of Babylon drew close to Jerusalem this same day. | Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día |
| Son of man, write thee the name of the day, even of this same day the king of Babylon set himself against Jerusalem this same day. | Oh hijo de hombre, escribe para ti la fecha de hoy, este mismo día. El rey de Babilonia se ha lanzado contra Jerusalén en este mismo día |
| Moses commanded the people the same day, saying, | Aquel día Moisés mandó al pueblo diciendo |
| Yahweh spoke to Moses that same day, saying, | Aquel mismo día Jehovah habló a Moisés diciendo |
| Sometimes, the incidents occur on the same day. | En ocasiones los incidentes ocurrieron el mismo día. |
| that pay for the same work at piece rates shall be calculated on the basis of the same unit of measurement | que la retribución establecida para un mismo trabajo remunerado por unidad de obra se fije con arreglo a una misma unidad de medida |
| This amending Directive should have the same legal basis as the Directive it amends . | La presente Directiva de modificación debe tener la misma base jurídica que las Directivas que modifica . |
| I eat lunch at the same time every day. | Como todos los días a la misma hora. |
| Tom was born the same day as his cat. | Tom nació el mismo día que su gato. |
| They were caught and executed on the same day. | Los sirvientes son atrapados y ejecutados el mismo día. |
| And Moses charged the people the same day, saying, | Aquel día Moisés mandó al pueblo diciendo |
| So, why are we not doing something to actually attend that problem on a day to day basis? | Así que, por qué no estamos haciendo nada para realmente atender el problema de una forma cotidiana? |
| It assumes the responsibility for all the decisions which need to be taken on a day to day basis . | Es responsable de la adopción de todas las decisiones necesarias para la gestión ordinaria . |
| A related press release was published on the same day . | Ese día se publicó una nota de prensa al respecto en la dirección del BCE en Internet . |
| A related press release was published on the same day . | Ese mismo día se publicó una nota de prensa sobre este asunto . |
| The lengths of day and night are the same today. | Los largos del día y la noche son lo mismo hoy. |
| He fed his dog at the same time every day. | Él alimentaba a su perro a la misma hora todos los días. |
| As for job security at staff level (our editors, ndr) in America it varies on a day to day basis. | Lo del trabajo seguro a nivel staff (nuestros redactores, ndr) en América es siempre al orden del día. |
| This is the same pencil that I lost the other day. | Este es el mismo lápiz que perdí el otro día. |
| The band also released information about a DVD that same day. | La banda también dio información sobre un DVD ese mismo día. |
| Jesus Christ the same yesterday, and to day, and for ever. | Jesucristo es el mismo ayer, hoy y por los siglos |
| These are the same companies that Europe s national governments court and listen to on a daily basis. | Son las mismas empresas a las que los gobiernos nacionales de Europa cortejan y escuchan diariamente, pero, en relación con el 160 |
| 2.2 to 2.4 million barrels of oil a day the same league as Kuwait, the same league as Venezuela. | De 2.2 a 2.4 millones de barriles de petróleo por día. La misma liga que Kuwait. La misma liga que Venezuela. |
| The next Ernest day is planned for February, followed by others on a bimonthly basis. | Se prevé para febrero la próxima jornada Ernest , seguida por otras a un ritmo bimestral. |
| That matter is the same one that we discussed the other day. | Ese asunto es el mismo que discutimos el otro día. |
| Every day he looks into the same sets of eyes around him. | Todos los días mira los mismos pares de ojos que le rodean. |
| The same day, my boyfriend, Alfonso Ochoa, created the blog on Tumblr. | El mismo día mi pareja, Alfonso Ochoa, creó el blog en Tumblr. |
| of some of the items bought on a day to day basis , such as vegetables , also significantly increased at the beginning of 2002 . | Existen evidencias de que , en algunos casos , la transición de los precios en monedas nacionales a los precios en euros estuvo , efectivamente , asociada a fuertes aumentos de precios , tema que estuvo en el centro de la atención de los medios de comunicación y de los consumidores . Los precios de algunos de los productos que se compran diariamente , como las hortalizas , subieron también de forma significativa a comienzos del 2002 . |
| All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes . | Todos los estados financieros del Eurosistema se prepararán conforme a criterios similares , aplicando las mismas técnicas y procedimientos de consolidación . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | La decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Dicha decisión fue anunciada en una nota de prensa publicada el mismo día . |
| This decision was announced in a press release issued on the same day . | Esta decisión se anunció en una nota de prensa publicada el mismo día en que se tomó . |
| This statement was published on the same day on the ECB 's website . | Esta Declaración se publicó el mismo día en la dirección del BCE en Internet . |
| Earlier that same day, Kingston inducted Dreamer into the Hardcore Hall of Fame. | Ese día, Kingston introdujo a Dreamer al Hardcore Hall of Fame. |
| Every priest indeed stands day by day serving and often offering the same sacrifices, which can never take away sins, | Todo sacerdote se ha presentado, día tras día, para servir en el culto y ofrecer muchas veces los mismos sacrificios que nunca pueden quitar los pecados |
| On the thirteenth day of the month Adar and on the fourteenth day of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness. | Esto ocurrió el día 13 del mes de Adar. Y el día 14 del mismo mes reposaron y lo hicieron día de banquete y de regocijo |
| The same procedure shall be applied on the closing day of the open position . | Se seguirá el mismo procedimiento en el día de cierre de la posición abierta . |
| I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day. | Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días. |
Related searches : Same Day - Day Basis - Very Same Day - Same Day Payment - Same Day Transfer - Same Day Shipment - Same Day Shipping - Same Day Dispatch - Same Day Value - Same Day Service - That Same Day - Same Day Funds - Same Day Settlement - Same Day Surgery
