Translation of "scourge of god" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Scourge - translation :

Keywords : Azote Lacra Azotar Látigo Terrorismo

Examples (External sources, not reviewed)

Today we face the scourge of terrorism.	Hoy enfrentamos el flagelo del terrorismo.
But if they turn aside, then say I have warned you of a scourge like the scourge of Ad and Samood.	Si se desvían, di Os prevengo contra un rayo como el de los aditas y los tamudeos .
Thus, God delivered him from the evils which they plotted, and the companions of Pharaoh themselves were encompassed by a dreadful scourge	Alá le preservó de los males que habían tramado y sobre la gente de Faraón se abatió el mal castigo
Thy Lord unloosed on them a scourge of chastisement	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
That will be a grievous scourge.	Será un castigo doloroso.
SMS language is a real scourge.	El lenguaje SMS es una verdadera plaga.
So your Lord poured a scourge of punishment over them.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
So your Lord poured upon them a scourge of punishment.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
so your Lord unleashed on them the scourge of punishment	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
Wherefore thy Lord poured on them the scourge of His torment.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
So your Lord poured down upon them a scourge of punishment.	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
(Therefore) your Lord let loose upon them a scourge of punishment	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
That's the scourge of daycare centers everywhere it's like boogeremia, basically.	Que es la peste de los centros materno infantiles en todas partes. Es como una epidemia de mocos, realmente
Yours is the kingdom today, you have dominion in the land but who will help us against the scourge of God if it befalls us?	Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy. Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
Therefore did thy Lord pour on them a scourge of diverse chastisements	Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo.
As such Allah lays the scourge on the unbelievers.	Así muestra Alá la indignación contra quienes no creen.
O my people, authority is yours today being the most powerful in the land but who will save us from the scourge of God if it fall upon us?	Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy. Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
If the scourge kills suddenly, he will mock at the trial of the innocent.	Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent.	Si el azote mata de repente, él se ríe de la desesperación de los inocentes
Each time a scourge struck them they, said 'O Moses!	Y, cuando cayó el castigo sobre ellos, dijeron Moisés!
If only they humbled themselves when Our scourge overtook them!	Si se hubieran humillado cuando Nuestro rigor les alcanzó...
Those who deny the Signs of their Lord shall suffer the torment of a woeful scourge.	Los que no crean en los signos de su Señor tendrán el castigo de un suplicio doloroso.
The adulteress and the adulterer scourge each one of the twain with a hundred stripes.	Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
The adulterer and the adulteress, scourge ye each one of them (with) a hundred stripes.	Flagelad a la fornicadora y al fornicador con cien azotes cada uno.
Remove your scourge away from me. I am overcome by the blow of your hand.	Aparta de mí tu plaga por el movimiento de tu mano soy consumido
Money laundering through the financial system is an inter national scourge.	El blanqueo de capitales a través del sistema bancario constituye hoy por hoy una verdadera amenaza para la comunidad internacional.
O My people! yours is the the dominion to day ye being overcomers in the land but who will succour us aginst the scourge of God if it cometh Unto us!	Habiendo vencido en la tierra, vuestro es el dominio hoy. Pero, cuando nos alcance el rigor de Alá, quién nos librará de él?
Rather than considering such questions, the US remains focused on the external scourge of Islamic terrorism.	En vez de analizar estas preguntas, Estados Unidos sigue concentrado en el azote del terrorismo islámico en el extranjero.
We will bring down upon the people of this town a scourge from heaven, because of their wickedness.	Vamos a hacer bajar un castigo del cielo sobre la población de esta ciudad, porque han sido unos perversos .
If they reject your judgment, know that Allah wants to scourge them for some of their sins.	Y, si se apartan, sabe que Alá desea afligirles por algunos de sus pecados.
We shall bring down upon the people of this city a scourge from the heaven because of their evildoing.	Vamos a hacer bajar un castigo del cielo sobre la población de esta ciudad, porque han sido unos perversos .
Do not invent falsehoods against Allah lest He destroy you with a scourge.	No inventéis mentira contra Alá! Si no, os destruirá con un castigo.
Bring upon us the scourge with which you threatened us if you are truly a Messenger of Allah .'	Tráenos aquello con que nos amenazas, si de verdad eres de los enviados!
You shall be hidden from the scourge of the tongue, neither shall you be afraid of destruction when it comes.	Serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción
Thou shalt be hid from the scourge of the tongue neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.	Serás escondido del azote de la lengua, y no temerás cuando venga la destrucción
Our scourge fell upon them at night, or when they were taking midday rest.	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
(People will then say) Our Lord, remove this scourge from us we shall believe.	Aparta de nosotros el castigo! Creemos!
Our scourge fell upon them by night or at midday when they were resting	Les alcanzó Nuestro rigor de noche o durante la siesta.
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	Después que le hayan azotado, le matarán pero al tercer día resucitará
Fourthly, we need to encourage cooperation between the Member States in dealing this scourge.	Cuarto capítulo propiciar la cooperación entre los Estados miembros para afrontar esta plaga.
We have to bring a scourge from the heavens on the people of this city as they are depraved.	Vamos a hacer bajar un castigo del cielo sobre la población de esta ciudad, porque han sido unos perversos .
We are not prepared to accept that there is no money for comprehensively addressing the scourge of sexual violence.	No estamos dispuestas a asumir que no hay dinero para solucionar el azote de la violencia sexual.
The ones who die at the hands of ISIS and pick up guns to fight the scourge of ISIS are Muslims.	Los que mueren a manos de ISIS y cogen las armas para pelear el flagelo de ISIS son musulmanes.
This has helped to lower not only poverty, but also inequality, Latin America s traditional scourge.	Esto no solo ayudó a reducir la pobreza sino también la desigualdad, el tradicional flagelo latinoamericano.
And when Our scourge fell upon them their only cry was 'We are indeed transgressors.'	Cuando les alcanzó Nuestro rigor, no gritaron más que Fuimos impíos! .

Muestra esta página en español