Translation of "security institutions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Reverse repo transactions with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado |
| Reverse repo operations with credit institutions in connection with the management of security portfolios under this item | Adquisiciones temporales acordadas con entidades de crédito en relación con la gestión de las carteras de valores de este apartado |
| Therefore , the EU institutions , national authorities , credit institutions , security carriers , retailers , consumer organisations and the cash operated industry had been closely involved in the preparations since 1997 . | Por tanto , desde 1997 , las instituciones de la UE , las autoridades nacionales , las entidades de crédito , las empresas de transporte de fondos , los comerciantes , las organizaciones de consumidores y la industria de máquinas expendedoras participaron activamente en los preparativos . |
| Serious efforts and far reaching compromises are needed to begin the process of building institutions for regional security cooperation. | Se necesitan esfuerzos serios y compromisos de amplio alcance para iniciar el proceso de creación de instituciones para la cooperación en materia de seguridad regional. |
| Qaddafi used strong security services and paramilitary revolutionary committees to safeguard his rule, leaving state institutions dysfunctional and fragmented. | Gadafi utilizó servicios de seguridad muy fuertes y comités revolucionarios paramilitares para salvaguardar a su gobierno, dejando a las instituciones del Estado en situación disfuncional y fragmentada. |
| Instead of controlling the extremists, a robust Israeli security presence in Palestine would precipitate the collapse of its institutions. | En lugar de controlar a los extremistas, una robusta presencia de seguridad israelí en Palestina podría precipitar el colapso de sus instituciones. |
| You also needed a few good basic institutions. Security of property and tolerable administration of justice, as Smith put it. | También se necesitaban unas cuantas instituciones básicas. quot La seguridad de la propiedad y una administración de justicia aceptable quot , como decía Smith. |
| So far, US and East Asian leaders have done little beyond offering rhetorical support for the creation of multilateral security institutions. | Hasta ahora, los líderes de Estados Unidos y el este de Asia hicieron poco más que respaldar de manera retórica la creación de instituciones multilaterales de seguridad. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| They shall not be payment institutions , credit institutions electronic money institutions , or post office giro institutions . | No serán entidades de pago , entidades de crédito , entidades de dinero electrónico ni oficinas de cheques postales . |
| In addition to rethinking institutions and practices predicated on traditional employment contracts such as social security contributions we will need to begin to invent new institutions that harness this technology driven transformation for our collective benefit. | Además de repensar las instituciones y las prácticas predicadas sobre los contratos de empleo tradicionales como los aportes a la seguridad social , necesitamos empezar a inventar nuevas instituciones que empleen esta transformación impulsada por la tecnología para nuestro beneficio colectivo. |
| Rather, all relevant policies from aid to political and security cooperation should be related to strengthening the institutions and values to which one adheres. | Más bien todas las políticas pertinentes desde la ayuda hasta la cooperación política y de seguridad deben estar relacionadas con el fortalecimiento de las instituciones y los valores a los que se adhieran. |
| public institutions to financial institutions is prohibited | De conformidad con el artículo 102 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea , se prohibe el acceso privilegiado de las instituciones públicas a las entidades financieras |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Institutions | Organizaciones |
| We approve of the way the Conference on Security and Cooperation in Europe is branching out into new fields and proposing these new PanEuropean institutions. | El Parlamento anda preocupado con este tema, y con razón. No hace mucho todavía un periódico, europeo hablaba de este círculo ambulante . |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| Now, Morsi, in his effort to force out the prosecutor, will have to avoid opening another front with the Mubarak era security generals, whom he will need to protect state institutions and maintain a minimum level of public security. | Ahora que Morsi intenta forzar la salida del fiscal general, no podrá abrir otro frente de conflicto con los generales de las fuerzas de seguridad de Mubarak, a quienes necesita para la protección de las instituciones del Estado y el mantenimiento de un nivel mínimo de seguridad pública. |
| Who would not laugh at the miserables, a hope for generations or at a party seeking to circumcise the security and judicial institutions and the administration ? | Quién no se reiría de los miserables, una esperanza para generaciones o de un partido que pretende circuncidar las instituciones de seguridad, justicia y administración ? |
| A final word, if I may, on something which is not concerned with definition of the institutions but with our conception of a common security policy. | Tercera manifestación, la del vicepresidente de la Comisión europea, Sr. Marín, hecha ayer con gran despliegue informativo. |
| This Directive shall apply to the following institutions and persons ( 1 ) credit institutions ( 2 ) financial institutions | La presente Directiva se aplicará a las entidades , instituciones y personas siguientes 1 ) entidades de crédito 2 ) instituciones financieras |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| EU institutions | instituciones de la UE |
| CREDIT INSTITUTIONS | E N T I DA D E S D E C R É D I TO |
| Credit institutions . | Uso transfronterizo |
| THE INSTITUTIONS | INSTITUCIONES |
| At international level, the UN Security Council Resolutions 2199(2015) and 2253(2015) called for measures to prevent terrorist groups from gaining access to international financial institutions. | A nivel internacional, el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas reclamó mediante sus Resoluciones 2199(2015) y 2253(2015) medidas que cortaran a los grupos terroristas todo acceso a las instituciones financieras internacionales. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Payment institutions enjoy a specific prudential regime which is different from that of electronic money institutions and credit institutions . | Disfrutan éstas de un régimen prudencial específico que difiere del de las entidades de dinero electrónico y las entidades de crédito . |
| Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. | Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. |
| Security thread | Principio de página |
| Security features | Elementos de seguridad |
| Security thread | Hilo de seguridad |
| Security Architecture | Seguridad y Arquitectura |
| security systems . | security systems . |
| Security features | Elementos de seguridad de los billetes |
| Security Council | Consejo de Seguridad |
Related searches : Social Security Institutions - Eu Institutions - Official Institutions - Regulatory Institutions - Market Institutions - Judicial Institutions - Economic Institutions - International Institutions - Formal Institutions - Scientific Institutions - Major Institutions - Accountable Institutions - Stronger Institutions - Institutions Which
