Translation of "sent out questionnaire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Questionnaire - translation :

Keywords : Cuestionario Encuesta Formulario Rellenar Llenar Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron

Examples (External sources, not reviewed)

Fill out the questionnaire.	Rellena el cuestionario.
Please fill out the following questionnaire.	Por favor, rellena el siguiente cuestionario.
assessment of stakeholder responses to the questionnaire sent out by the Commission services in June 2006 on the available policy options	una valoración de las respuestas de las partes interesadas al cuestionario sobre las diversas opciones de actuación que fue enviado por los servicios de la Comisión en junio de 2006
Please fill out this questionnaire and send it to us.	Por favor, rellene este cuestionario y mándenoslo.
Here's a questionnaire I would like you to fill out.	Aquí está el cuestionario, me gustaría que tú lo rellenases.
Complete the questionnaire.	Completa el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellena el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellene el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellenad el cuestionario.
Complete the questionnaire.	Rellenen el cuestionario.
I don't feel like filling out this questionnaire. There are too many items.	No me apetece rellenar este cuestionaro. Hay demasiados detalles.
It would only take a few minutes for you to fill out this questionnaire.	Te llevaría solo unos pocos minutos rellenar este cuestionario.
The questionnaire form was distributed properly.	El cuestionario fue distribuido correctamente.
Place this questionnaire in postage paid envelope.	Coloca este cuestionario en el sobre de franqueo pagado.
Data collection should follow the template of a questionnaire .	Los datos se recopilarán en un cuestionario modelo .
I'll mail this questionnaire as soon as I finish.	Enviaré por correo este cuestionario tan pronto como lo finalice.
And 3.7 million people have taken the questionnaire in America.	Y 3.7 millones de personas han tomado este cuestionario en EUA,
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
The index is developed out of a questionnaire answered by correspondents, partner organizations and even jurists and human rights defenders, according to the NGO.	El índice es desarrollado a partir de un cuestionario contestado por los corresponsales, las organizaciones asociadas e incluso los juristas y activistas de derechos humanos, según la ONG.
So we sent our lab technician out.	Mandamos a nuestros técnicos
2 During 2005 , Eurostat and the NSIs carried out an initial self assessment of their adherence to the Code on the basis of a questionnaire .	En el 2005 , Eurostat y los INE llevaron a cabo , sobre la base de un cuestionario , una autoevaluación inicial referida a su grado de cumplimiento del Código .
This, and a more elaborate questionnaire that I sent out after the next Black Monday crash on October 19, 1987, convinced me that nothing more sensible is occurring than just what newspapers describe speculators, responding to changing market prices, and fearing further changes in the same direction, simply decide to bail out.	Esto, y un cuestionario más elaborado que envié después del colapso del quot Lunes negro quot del 19 de octubre de 1987, me convencieron de que no estaba ocurriendo nada más significativo que lo que describen los periódicos los especuladores, respondiendo a los cambiantes precios del mercado y temiendo mayores cambios en la misma dirección, simplemente deciden vender lo antes posible.
And so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.	Y hasta ahora, 30,000 personas han contestado el cuestionario, y ustedes también pueden hacerlo.
And I sent out one last batch of postcards.	Y envié una última tanda de postales.
The alarm sent everyone rushing out of the room.	La alarma sacó a todos corriendo del cuarto.
He sent out the parcel the day before yesterday.	Él envió el paquete anteayer.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella tiene curiosidad por saber quién mandó las flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella tiene curiosidad por saber quién le envió las flores.
She's curious to find out who sent the flowers.	Ella quiere saber quién le envió las flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.	Mary quería averiguar quién le había enviado flores.
Mary wanted to find out who sent her flowers.	Mary quería averiguar quién le había mandado flores.
King Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
He strictly warned him, and immediately sent him out,	En seguida, le despidió después de amonestarl
As this importer did not complete the questionnaire provided and as no questionnaire response was received from any exporting producer in Taiwan, it is not possible to consider the request further at this time.	Como este importador no rellenó el cuestionario suministrado, y al no recibirse ninguna respuesta al cuestionario por parte de ningún productor exportador de Taiwán, no es posible seguir examinando actualmente la solicitud.
As to the issue of administrative sanctions, this report reflects replies to an ad hoc questionnaire prepared by the Commission services and sent to the European Securities Committee (ESC), as well as to ESMA.	En cuanto a las sanciones administrativas, el informe tiene en cuenta las respuestas a un cuestionario ad hoc preparado por los servicios de la Comisión y enviado al Comité Europeo de Valores (CEV), así como a la AEVM.
T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )	T2 securities Preliminary feedback from the market Press release Follow up on questionnaire ( English only )
and have sent down out of the rainclouds water cascading	Y hemos hecho bajar de las nubes un agua abundante
The fleshed out PO file is sent to standard output.	El archivo PO pseudo traducido se envía a la salida estándar.
And king Solomon sent and fetched Hiram out of Tyre.	El rey Salomón envió a traer de Tiro a Hiram
The clouds poured out water the skies sent out a sound thine arrows also went abroad.	Los nubarrones vertieron sus aguas tronaron las nubes también se desplazaron tus rayos
And sent them tokens to bring out the best in them.	Les dimos signos con los que les pusimos claramente a prueba.
He sent out arrows, and scattered them lightning, and confused them.	Envió flechas y los dispersó arrojó relámpagos y los desconcertó
Remember this tweet I sent out more than three months ago.	Recuerdan este tuiteo que envié hace más de tres meses?
Assistance policy has so far sent out the wrong signals here.	A este respecto se han dado hasta ahora señales erróneas en la política de fomento.
Production The casting process was carried out in secret, with no script being sent out to candidates.	Filmación El proceso de casting fue llevado en secreto, sin ningún guion enviado a los candidatos.

Muestra esta página en español