Translation of "set the groundwork" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Groundwork - translation :

Keywords : Preliminar Preliminares Bases Sentando Sentar

Examples (External sources, not reviewed)

This can indeed only be the groundwork.	Tal es la labor realizada en pocos meses.
He laid the groundwork for the World Wide Web.	Él sentó las bases para la World Wide Web.
The groundwork for this question was laid some time ago.	La base de este planteamiento se hizo hace tiempo.
The purpose of the Groundwork is to prepare a foundation for moral theory.	El propósito de Fundamentación es preparar las bases para la teoría moral.
Kant begins Section II of the Groundwork by criticizing attempts to begin moral evaluation with empirical observation.	Kant comienza la Sección II de la fundamentación por criticar los intentos de comenzar la evaluación moral con la observación empírica.
The visit was also intended to lay the groundwork to bring 30,000 Pakistani soldiers and military advisers to the Kingdom.	La visita también se realizó con la intención de sentar las bases para llevar 30.000 soldados paquistaníes y asesores militares al Reino.
The 20 cent coin commemorates Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , a leading politician who laid the groundwork for the evolution of modern Greece .	La moneda de 20 céntimos rememora a Ioannis Capodistrias ( 1776 1831 ) , destacado político que desempeñó un impor tante papel en la formación de la Grecia moderna .
So the objective in Sunnylands must be to lay the groundwork for rules that prevent the alleged Sino American rivalry from boiling over.	De modo que el objetivo de Sunnylands debe ser sentar las bases para la institución de reglas que impidan que la supuesta rivalidad sinoestadounidense se descontrole.
In deepening social affiliations, we can lay the groundwork for a new form of economy in which many more opportunities can be seized.	Profundizando las afiliaciones sociales, podemos preparar el terreno para una nueva forma de economía en la que se puedan aprovechar muchas más oportunidades.
This groundwork was essential for setting up the ECB and the ESCB , for allowing them to perform their tasks and for launching the new single currency .	Este trabajo previo fue esencial para la creación del BCE y del SEBC , para permitirles llevar a cabo sus funciones y para el lanzamiento de la nueva moneda única .
That helped to lay the groundwork for the China opening of 1970 1971, engineered by US National Security Adviser Henry Kissinger, who until then had no knowledge of the country.	Eso contribuyó a sentar las bases para la apertura de China de 1970 1971, ideada por el Consejero de Seguridad Nacional de los Estados Unidos, Henry Kissinger, quien hasta entonces no sabía nada sobre el país.
We can reduce childhood deprivation and increase equality of opportunity, thereby laying the groundwork for a more just and prosperous future one that reflects our own avowed values.	Podemos reducir las privaciones que se sufren durante la infancia y podemos aumentar la igualdad de oportunidades, con lo que sentaríamos las bases para un futuro más justo y próspero un futuro que refleje los valores que nosotros mismos profesamos.
Lastly, it raises a number of extremely important questions to which answets have so far not been found, either in the groundwork done for the intergovernmental conference or in our debates.	Supongo que no hace falta decir que mi grupo apoya sin reservas las resoluciones de las Naciones Unidas y, en particular, el requisito de que Irak abandone Kuwait y el requisito de que se restaure en Kuwait un gobierno legítimo, el gobierno legítimo.
Attention has been drawn to encouraging signs on monetary union, and I am particularly appreciative of the thorough groundwork done by the Commission, which has definitely put the intergovernmental conference on the right track.	Mientras aquí estamos celebrando este debate sobre Alemania, en París tiene lugar el entierro oficial de la Guerra Fría.
Set the Time	Archivo no válido
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer la posición de ejecución en el cursor Establece el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
Set Execution Position Set the execution pointer to the current cursor position.	Establecer posición de ejecuciónEstablecer el puntero de ejecución en la posición actual del cursor.
The ship set sail.	La nave zarpó.
Set the following options	Defina las siguientes opciones
Set the indentation width.	Configura el ancho del sangrado.
Set the vertical declination.	Define la declinación vertical.
Set the horizontal declination.	Define la declinación horizontal.
Set the GUI language	Establecer el idioma de la interfaz de usuario
Set the Difficulty Level...	Establecer el nivel de dificultad...
Set the default vocabulary	Establecer el vocabulario predeterminado
Set the default translation	Establecer la traducción predeterminada
Set the Zoom Factor	Fijar el factor de zoom
Set the difficulty level	Establecer el nivel de dificultad
Set the project properties	Establecer las propiedades del proyecto
Set the cell formatting	Establecer el formato de la celda
Set the background color	Establecer el color de fondo
Set the worksheet formatting	Establecer el formato de la hoja de trabajo
Set the timer duration	Establecer duración del cronómetro
Set the default translation.	Establecer la traducción predeterminada.
Set the debug level	Definir el nivel de depuraciónGenral options
Set here the green component to set magenta color cast removal level.	Establezca aquí el componente verde para definir el nivel de eliminación del tinte de color magenta.
As a result, market oriented interest rate reform is now needed to help optimize capital allocation and support the development of China s financial market, thereby laying the groundwork for future capital account and exchange rate liberalization.	En consecuencia, la reforma de la tasa de interés orientada al mercado es ahora necesaria para ayudar a optimizar la asignación de capital y apoyar el desarrollo del mercado financiero chino, estableciendo las bases para una futura liberalización de la cuenta de capital y del tipo de cambio.
set env, to set an environment variable.	set env, para establecer una variable de entorno.
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.	Después partieron los cohatitas, llevando lo sagrado. Antes de que ellos llegasen, los otros erigían el tabernáculo
Set	Set
set	poner
Set	Establecer
Set	Fijar
Set	Ocaso
Set	Establecer

Muestra esta página en español