Translation of "shall be signed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Shall - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ECB Opinions shall be signed by the President . | El presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | El Presidente firmará los dictámenes del BCE . |
| ECB opinions shall be signed by the President . | Los dictámenes del BCE serán firmados por el Presidente . |
| Judgments shall be signed by the President and the Registrar. | Las sentencias serán firmadas por el Presidente y el Secretario. |
| Article 37 Judgments shall be signed by the President and the Registrar . | Artículo 37 Las sentencias serÆn firmadas por el Presidente y el Secretario . |
| (v) Authorship the report shall clearly identify those carrying out the examination and shall be signed. | v) Autoría el informe deberá ir firmado y en él se identificará claramente a las personas que llevaron a cabo el examen |
| This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
| Message will be signed | El mensaje será firmado |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language . | El presente acuerdo se recogerá en sendos originales redactados en lengua inglesa y debidamente firmados . |
| This Agreement shall be drawn up in duly signed versions in English , French and German . | El presente Acuerdo se redactarÆ en versiones debidamente firmadas en lengua alemana , francesa e inglesa . |
| Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar. | Se levantará acta de cada vista dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario. |
| Message will not be signed | El mensaje no será firmado |
| In other cases they shall be signed by the President of the institution which adopted them. | En los demás casos, serán firmadas por el Presidente de la institución que las haya adoptado. |
| adopted by the General Council under Article 44 of the Statute , shall be signed by the President . | no , así como las recomendaciones del BCE y los dictámenes del BCE que adopte el Consejo General en virtud del artículo 44 de los Estatutos . |
| ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . | Los reglamentos del BCE serán adoptados por el Consejo de Gobierno , en cuyo nombre los firmará el Presidente . |
| ECB regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . | Los reglamentos del BCE serán adoptados por el Consejo de gobierno y serán firmados en su nombre por el Presidente . |
| Article 33 Minutes shall be made of each hearing and signed by the President and the Registrar . | Artículo 33 Se levantarÆ acta de cada vista dicha acta serÆ firmada por el Presidente y por el Secretario . |
| ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . | Las decisiones y recomendaciones del BCE serán aprobadas por el Consejo de gobierno o el Comité ejecutivo en su respectivo ámbito de competencia y serán firmadas por el Presidente . |
| ECB guidelines shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . | Las recomendaciones sobre legislación comunitaria secundaria de conformidad con el artículo 42 de los Estatutos serán aprobadas por el Consejo de gobierno . aplique actos jurídicos del Consejo general para los que , de conformidad con el apartado 1 del artículo 12 , se requiera la contribución del Consejo general |
| This Agreement shall be drawn up in English , French and German and duly signed by the parties . | El presente acuerdo se redactará en inglés , francés y alemán y será firmado debidamente por las partes . |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in the English language and duly signed by the parties . | 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado debidamente por las partes . |
| It shall cover the development and the operational phases of T2S . It will be signed by CSDs individually . | Comprenderá las fases de desarrollo y operativa de T2S y lo firmará cada DCV individualmente . |
| 3.2 . This Agreement shall be drawn up in English and duly signed by the Parties duly authorised representatives . | 3.2 El presente acuerdo se redactará en inglés y será firmado por los representantes debidamente autorizados de las partes . |
| The peace treaty will be signed tomorrow. | El tratado de paz se firmará mañana. |
| ECB Decisions and Recommendations shall be adopted by the Governing Council or the Executive Board in their respective domain of competence , and shall be signed by the President . | Las decisiones y recomendaciones del BCE serán adoptadas por el Consejo de Gobierno o el Comité Ejecutivo en sus respectivos ámbitos de competencias , y las firmará el Presidente . |
| ECB decisions and recommendations shall be adopted by the Governing Council or the Executive Board in their respective domain of competence , and shall be signed by the President . | Las decisiones y recomendaciones del BCE serán adoptadas por el Consejo de gobierno o el Comité ejecutivo en su respectivo ámbito de competencia y serán firmadas por el Presidente . |
| ECB Decisions and recommendations shall be adopted by the Governing Council or the Executive Board in their respective domain of competence , and shall be signed by the President . | La delegación de poderes del Consejo de gobierno en el Comité ejecutivo de conformidad con la última frase del segundo párrafo del apartado 1 del artículo 12 de los Estatutos será notificada a las partes interesadas o , cuando proceda , se publicará , en relación con asuntos que tengan consecuencias jurídicas para terceros . |
| 17.4 ECB Decisions and Recommendations shall be adopted by the Governing Council or the Executive Board in their respective domain of competence , and shall be signed by the President . | 17.4 Las decisiones y recomendaciones del BCE serán adoptadas por el Consejo de Gobierno o el Comité Ejecutivo en sus respectivos ámbitos de competencias , y las firmará el presidente . |
| This Agreement shall be drawn up in two duly signed originals in the English language , one of which shall be retained by each of the ECB and the Bank of Greece . | Se recogerá en sendos originales redactados en lengua inglesa y debidamente firmados que conservarán el BCE y el Bank of Greece . |
| signed | firmado |
| Signed | Firmado |
| Signed data can only be given for detached signature verification | Los datos firmados pueden ser dados sólo por verificación de firma despegada |
| ECB instructions shall be adopted by the Executive Board and signed on its behalf by the President or any two Executive Board members . | Las instrucciones del BCE serán aprobadas por el Comité ejecutivo y firmadas en su nombre por el Presidente o por dos miembros cualesquiera del Comité ejecutivo . |
| is signed . | is signed . |
| Signed Linear | Lineal con signo |
| Signed data | Datos firmados |
| Signed off | FirmadaXLIFF inline tag name |
| Signed values | Valores con signo |
| Some parts of this message will not be signed. Sending only partially signed messages might violate site policy. Sign all parts instead? | Algunas partes de este mensaje no se firmarán. Enviar mensajes parcialmente firmados puede violar la política del sitio. Firmar todas las partes entonces? |
| The minutes of the proceedings of the General Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | Las actas de las reuniones del Consejo General se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el presidente las firmará . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el presidente las firmará . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the subsequent meeting ( or where necessary earlier by written procedure ) and shall be signed by the President . | Las actas de las reuniones del Consejo de Gobierno se someterán a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el Presidente las firmará . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . | Las actas de las reuniones del Consejo de gobierno serán sometidas a la aprobación de sus miembros en la reunión siguiente ( o antes , de ser necesario , mediante procedimiento escrito ) y el Presidente las firmará . |
| The minutes of the proceedings of the Governing Council shall be submitted to its members for approval at the next meeting ( or earlier , if necessary , by written procedure ) and shall be signed by the President . | Un asunto será retirado del orden del día a solicitud de , al menos , tres de sus miembros si los documentos relativos al mismo no fueron enviados a los miembros a su debido tiempo . |
| Article 17 Legal instruments of the ECB 17.1 ECB Regulations shall be adopted by the Governing Council and signed on its behalf by the President . | Artículo 17 Instrumentos jurídicos del BCE 17.1 Los reglamentos del BCE serán adoptados por el Consejo de Gobierno , en cuyo nombre los firmará el presidente . |
Related searches : Be Signed - Shall Be - Could Be Signed - Will Be Signed - Must Be Signed - Should Be Signed - Can Be Signed - May Be Signed - To Be Signed - Would Be Signed - Not Be Signed - Signed. - Signed - Shall Be Structured
